麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话，急用，急用，谢谢，不要翻译机的哦
A你有MP3吗？
B有啊！
A你的MP3里面的歌曲都是怎么来的？
B网上下载的，除了这个还能怎么来呢？
A那可不一定，你从网上下载的时候付费了吗？
B付费？没有，还要付费吗？
A确实，当你从网上不付费下载歌曲时，你已经侵犯了别人的版权了
B哦，原来是这样，那那些购买盗版光盘的人，算不算侵权啊！
A当然算啊！
B但是我付了钱啊！
A可是付钱的对象不是真正的所有者，要知道盗版是严重的侵权行为
B哦，我明白了。
A：你有MP3吗？
Do you have a MP3?
B:有啊！
Yes.
A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的？
Where did the songs in your MP3 come from?
B:网上下载的，除了这个还能怎么来呢？
I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?
A:那可不一定，你从网上下载的时候付费了吗？
Don't be so sure, did you pay for them when you download?
B:付费？没有，还要付费吗？
Pay for them? Never, do I need to pay for them?
A:确实，当你从网上不付费下载歌曲时，你已经侵犯了别人的版权了
Sure. When you download the songs from the internet without paying for them, you have already infringed the copyright of others.
B:哦，原来是这样，那那些购买盗版光盘的人，算不算侵权啊！
I see. But how about those who buy pirate disk? Did they infringed the copyright?
A:当然算啊！
Of course they did.
B:但是我付了钱啊！
But I exactly paid for it.
A:可是付钱的对象不是真正的所有者，要知道盗版是严重的侵权行为
But the object you paid to was not the right person who own the copyright. You have to know pirate is a very serious tort.
B:哦，我明白了。
So I understand.
Do you have a MP3?
B:有啊！
Yes.
A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的？
Where did the songs in your MP3 come from?
B:网上下载的，除了这个还能怎么来呢？
I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?
A:那可不一定，你从网上下载的时候付费了吗？
Don't be so sure, did you pay for them when you download?
B:付费？没有，还要付费吗？
Pay for them? Never, do I need to pay for them?
A:确实，当你从网上不付费下载歌曲时，你已经侵犯了别人的版权了
Sure. When you download the songs from the internet without paying for them, you have already infringed the copyright of others.
B:哦，原来是这样，那那些购买盗版光盘的人，算不算侵权啊！
I see. But how about those who buy pirate disk? Did they infringed the copyright?
A:当然算啊！
Of course they did.
B:但是我付了钱啊！
But I exactly paid for it.
A:可是付钱的对象不是真正的所有者，要知道盗版是严重的侵权行为
But the object you paid to was not the right person who own the copyright. You have to know pirate is a very serious tort.
B:哦，我明白了。
So I understand.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-06-11
A You have MP3? »
B have ah!
A your MP3 songs are there to how the »
B downloading, in addition to how this can be »
A It can not, you downloaded from the Internet when it paid a »
B paid » No, we should also pay? »
A really, when you do not pay online, download songs, you have violated the copyright of the others
B Oh, that is the case, the buyers of pirated optical discs, be regarded as infringing ah!
A course operator ah!
B but I pay money ah!
A pay but not the object of the real owners, to know that piracy is a serious infringement
B Oh, I see.
B have ah!
A your MP3 songs are there to how the »
B downloading, in addition to how this can be »
A It can not, you downloaded from the Internet when it paid a »
B paid » No, we should also pay? »
A really, when you do not pay online, download songs, you have violated the copyright of the others
B Oh, that is the case, the buyers of pirated optical discs, be regarded as infringing ah!
A course operator ah!
B but I pay money ah!
A pay but not the object of the real owners, to know that piracy is a serious infringement
B Oh, I see.
麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
A：你有MP3吗？Do you have a MP3?B:有啊！Yes.A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的？Where did the songs in your MP3 come from?B:网上下载的，除了这个还能怎么来呢？I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定，你从网上下载的时候付...
求高手帮忙翻译英语对话,不要机器翻译。 A:嗨,lena,好久没有见面,最近...
A: Hi，Lena. Long time no see, how have you been?B: Yeah，I‘m Okay. What's the matter?A: Nothing special. Can you play tennis with me on Saturday?B: Oh sorry, I can't.A: Why? Anything important to do?B: Yes. I have to go to work this Saturday and have much...
麻烦高手帮忙翻译一下(中翻英),急要,不要翻译软件翻译的。谢谢了
首先感谢领导给予我的信任以及来到公司工作的机会，在公司近4个月的时间里，我在实际工作中得到了很多的经验。Dear Mrs…First of all, I am very grateful and thankful for the opportunity and trust you gave me, I have to say I’ve been benefited a lot in the last 4 months.这几个月...
请各位高手帮忙翻译一下这篇文章吧,谢谢了,我有急用
她站在滑冰场的边缘等待着音乐的开始。Peggy看了一眼她父亲站在一群老师和家长的旁边。父亲对着他们微笑。这时她——着观众，希望看到她的妈妈。Alevert和Doris Flemint 从加利福尼亚开车超过2000英里来Celveland ,Ohio看他们的--竞争。音乐--PEggy来到滑冰场前，伴随着音乐她转着圈，开始滑到（她自己...
...英语高手帮忙翻译一下,有水平一点。不要用翻译器翻译的
the answer. Could you hurry decision. The time has not much, go down we can only make friends. As long as you again forward a little, I will promise you, with you together forever. If you don't want, that we are still friends"麻烦死了，你要给我分啊………...
(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
to the world which gives us life. We are thankful to our parents, when we gradually grow up, for their raising us up with hardwork. we are thankful to our teachers, when we read in the morning, for their teaching us knowledge. we are thankful to our friends, for a friend...
请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦...
Thank you. I risked being friends think shame on you risk please friends help. May I ask who can marry me or who can help me to look for a daughter-in-law? The demand is not high, then as an understanding wife and loving mother type. To care for the filial parents can...
麻烦高手给翻译下啊,不要电脑翻译的啊,谢谢~~~ 1、劳驾警官先生。到银...
2.Continue to walk two blocks to the corner.3.He is lost, frightened very much.4.She is still puzzled about how to get to the train station.5.The post office is just over there.6.It's a good idea to go by plane.7.In that case, you could ask the police for help.8...
帮忙翻译一下这段话,比较长,但是急用~!!英语高手帮忙~~谢谢~~~
When discharged from hospital after her daughter lived with the actor bizarre life. Actress with her daughter's body, determined to help her daughter live. So they help her daughter finished high school studies and was admitted to a medical school. At this time, the female lead is...
帮忙翻译一下这篇英语,高手啊
这时有辆公车停了下来，我问司机车还走多远，“还有四个站”，女司机回答道。上车坐到最后一站，下车的时候，司机热心的指点我该乘坐那辆公交车。大约等了多半个小时，实在等不了了，我犹豫要不要乘出租车回去，虽然车费非常贵贵。就在这个时候一了一辆公交车，车停了下来，随即车门打开了。“我...
A：你有MP3吗？Do you have a MP3?B:有啊！Yes.A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的？Where did the songs in your MP3 come from?B:网上下载的，除了这个还能怎么来呢？I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定，你从网上下载的时候付...
求高手帮忙翻译英语对话,不要机器翻译。 A:嗨,lena,好久没有见面,最近...
A: Hi，Lena. Long time no see, how have you been?B: Yeah，I‘m Okay. What's the matter?A: Nothing special. Can you play tennis with me on Saturday?B: Oh sorry, I can't.A: Why? Anything important to do?B: Yes. I have to go to work this Saturday and have much...
麻烦高手帮忙翻译一下(中翻英),急要,不要翻译软件翻译的。谢谢了
首先感谢领导给予我的信任以及来到公司工作的机会，在公司近4个月的时间里，我在实际工作中得到了很多的经验。Dear Mrs…First of all, I am very grateful and thankful for the opportunity and trust you gave me, I have to say I’ve been benefited a lot in the last 4 months.这几个月...
请各位高手帮忙翻译一下这篇文章吧,谢谢了,我有急用
她站在滑冰场的边缘等待着音乐的开始。Peggy看了一眼她父亲站在一群老师和家长的旁边。父亲对着他们微笑。这时她——着观众，希望看到她的妈妈。Alevert和Doris Flemint 从加利福尼亚开车超过2000英里来Celveland ,Ohio看他们的--竞争。音乐--PEggy来到滑冰场前，伴随着音乐她转着圈，开始滑到（她自己...
...英语高手帮忙翻译一下,有水平一点。不要用翻译器翻译的
the answer. Could you hurry decision. The time has not much, go down we can only make friends. As long as you again forward a little, I will promise you, with you together forever. If you don't want, that we are still friends"麻烦死了，你要给我分啊………...
(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
to the world which gives us life. We are thankful to our parents, when we gradually grow up, for their raising us up with hardwork. we are thankful to our teachers, when we read in the morning, for their teaching us knowledge. we are thankful to our friends, for a friend...
请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦...
Thank you. I risked being friends think shame on you risk please friends help. May I ask who can marry me or who can help me to look for a daughter-in-law? The demand is not high, then as an understanding wife and loving mother type. To care for the filial parents can...
麻烦高手给翻译下啊,不要电脑翻译的啊,谢谢~~~ 1、劳驾警官先生。到银...
2.Continue to walk two blocks to the corner.3.He is lost, frightened very much.4.She is still puzzled about how to get to the train station.5.The post office is just over there.6.It's a good idea to go by plane.7.In that case, you could ask the police for help.8...
帮忙翻译一下这段话,比较长,但是急用~!!英语高手帮忙~~谢谢~~~
When discharged from hospital after her daughter lived with the actor bizarre life. Actress with her daughter's body, determined to help her daughter live. So they help her daughter finished high school studies and was admitted to a medical school. At this time, the female lead is...
帮忙翻译一下这篇英语,高手啊
这时有辆公车停了下来，我问司机车还走多远，“还有四个站”，女司机回答道。上车坐到最后一站，下车的时候，司机热心的指点我该乘坐那辆公交车。大约等了多半个小时，实在等不了了，我犹豫要不要乘出租车回去，虽然车费非常贵贵。就在这个时候一了一辆公交车，车停了下来，随即车门打开了。“我...
相似回答
大家正在搜
