帮忙翻译一下这篇英语，高手啊
One evening last July ,my old car broke down on a highway . It was an hour before sunset , and I was 25miles from home . I couldn’t reach anyone pick me up , so I decided to take a bus.Not knowing the routes,I figured I’d just head east.
A bus pulled up and I asked the driver how far she was going. Four more lights,”she said .She dropped me off at the end of her route (线路)and told me which bus to look for .After waiting 30 minutes, I began to think about a very expensive taxi ride home. Then a bus pulled up and the door opened .
“I just can’t leave you here ,”she said , “I’ll give you a ride home ”
“You’ll drive me home in the bus ?” I asked , confused (迷惑不解).
“No, I’ll take you in my car .” she said .“It’s a long way .” I answered.
“Come on ,sir ,”she said , “I have nothing else to do .”
On the way, she told me a story. A few days earlier, her brother had run out of gas. A good Chinese man had picked him up, taken him to a gas station and then back to his car. “I’m just passing the favor along.” she said.
When I offered her money as a thank , she wouldn’t accept (接受) it. “That wouldn’t make it a favor ,” she said , just do something nice for somebody. Pass it along.”
[我要亲自翻译的]
这时有辆公车停了下来，我问司机车还走多远，“还有四个站”，女司机回答道。上车坐到最后一站，下车的时候，司机热心的指点我该乘坐那辆公交车。大约等了多半个小时，实在等不了了，我犹豫要不要乘出租车回去，虽然车费非常贵贵。就在这个时候一了一辆公交车，车停了下来，随即车门打开了。
“我实在不忍心把你落在这里”女司机说道，“来吧，让我送你回家吧”
“你要用公车送我回家？”我有点疑惑的问道。
“不是的，我搭自己的小车送你”
“可是路很远的”我说。
“走吧，先生”她说道,"反正现在我 也没事做了”
路上，她给我聊起了故事，几天前，他的弟弟开车半路上，油用完了，一位好心的中国人把她弟弟载到了加油站，然后又把他送回去。
（走的时候）我想给她钱以表示我的谢意，她一见很是生气的说道 “哥们，你这样做可就没意思了，如果你真的要谢我，希望你今后也能给那些需要帮助的人以帮助,并把这份心意传递下去”。
一辆公车停下来，我问司机她开到哪里。“四个红绿灯吧，”她说。她把我放在她的线路终点站，然后告诉我去坐哪辆车。等了30分钟后，我开始考虑坐昂贵的出租车回家。这时一辆公车停下来，门开了。
“我不能把你留在这儿，”她说，“我可以载你回家”
“你用公车载我回家？”我说，心里感到很疑惑。
“不，我会用我的自己的车载你。”她说。
“路很长。”我回答道。
“来吧，先生，”她说，“我也没什么事。”
在路上，她给我讲了个故事。几天前，她哥哥的车没油了。一个好心的中国人载他到一个加油站去加油，然后回到自己的车里。“我只是把这种帮助传递下去。”她说。
当我用钱来答谢她时，她不愿意接受。“这样就不算是帮助了，”她说，“只要你帮助其他人，把这份帮助传递下去。”
一辆公车停下，我问司机，她要去多远的地方。她说再过四个红绿灯就到了。她在路线的终点处放下我，然后告诉我应该找哪部公车。等了30分钟后，我开始考虑是不是要搭很贵的出租车回家。这时，一辆公车停下，车门打开了。
“我想了想还是不能把你留在这里，”她说，“我载你回家吧。”
“你用公车送我回家？”我迷惑不解地问。
“不，我用我的小车送你回家。”她说。我说：“路很远的。“
“没事儿的，先生。”她说，“我也没其他事可做。”
在路上，她告诉我一个故事。几天前，她弟弟的车没汽油了，一个好新的中国男人让他搭了车，带他去加油站然后他回去拿车。“我只是把这份帮助传递下去。”她说。
当我给她钱作为酬谢，她不肯接受。“那就不是帮忙了，”她说，只要你为别人做点好事，把这份帮助一直传递下去。
一辆拉和我问司机多远她会。四个灯， “她说。她跌了我结束时她的路线（线路） ，并告诉我哪辆公共汽车寻找。等待30分钟后，我开始思考一个非常昂贵乘出租车回家。然后退出了一辆公共汽车和门开了。
“我只是不能让你在这里， ”她说， “我给你出一个骑回家”
“你把我的家中巴士？ ”我问，混淆（迷惑不解） 。
“不，我要你在我的车。 ”她说。 “这是一个很长的路。 ”我回答。
“来吧，先生， ”她说， “我没有别的事情要做。 ”
在路上，她告诉我一个故事。几天前，她的哥哥已经用完天然气。一个很好的中国人已经选择了，他访问了一个加油站，然后回到自己的汽车。 “我只是通过了赞成的。 ”她说。
当我提出她的钱作为感谢，她将不接受（接受）它。 “这不会成为一个忙， ”她说，只是做一些很好的人。它传给了。
一辆巴士渐渐停下来，于是我上前问司机车能开到哪。她回答说：“再过四个红绿灯”。我便上了车，最后司机把我丢在这条路的尽头，告诉我接下来该坐哪辆车。大约等了三十分钟，我开始琢磨着是不是多花点钱打的回家。就在这时，油一辆巴士停了下来，门开了。
“我想了想还是不能把你一个人丢这儿”，她说：“我载你回家吧”。
我很困惑地问道：“你载我回去？”
她说：“先生，上来吧，反正我也没其他事要忙的。”
在回去的路上，她讲了个故事给我听。故事说的是就在几天前，他哥哥开车在路上时车没有油了，一个好心的中国人载他到加油站，还带他回来。她说：“我就是想把这种助人为乐的精神传递下去”。
到了后，我给她钱作为感谢，她拒绝了。“如果我收了你的钱就不叫助人为乐了，”她说：“助人为乐就是要为别人做好事，并把这种精神一直传递下去。”
（我自己译的）
那是去年六月份的傍晚，我的那辆破车在高速路上抛锚了。再过一个小时太阳就下山了，这里离家却还有25里路了。由于找不到人能让我搭个便车，我决定搭公交车回家。可是又不清楚确切的路线，我只能一直往东走。这时有辆公车停了下来，我问司机车还走多远，“还有四个站”，女司机回答道。上车坐到最后...
哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请...
加油! Come on !我一定会再次找到生命中的那一道彩虹。 I will surely find the rainbow in my life.幸福， Happiness,正在寻找中… I am looking for..翻译出来有点像英语歌词的感觉，希望可以帮到你哦。
跪求各位英语高手帮我翻译一下这篇文章
the photosource to be supposed to use the colored index highincandescent lamp. Uses when the wall lamp must install the lamps andlanterns in with the window blind vertical wall surface on,
麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
A：你有MP3吗？Do you have a MP3?B:有啊！Yes.A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的？Where did the songs in your MP3 come from?B:网上下载的，除了这个还能怎么来呢？I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定，你从网上下载的时候付...
请英语高手帮忙翻译这篇英语文章!
全文翻译是： 有时，当它仍然离开足够的室为其他活动时，怎么居于麻烦对所有那些大对象按顺序。面对这个问题，我感觉象事一个新的结构应该由所有欢迎，如果发明。 这可以容易地被扩大或折叠。我们不需要对象，我们可以使它一样稀薄象有些纸或其他。 当需要时，它更将是好的为了我们能使用。 我认为...
请那位英语高手帮忙翻译一下这篇文章,不胜感激
有些神话是古代人为了解释产生自然现象的原因而来的。希腊神话中，对四季变化的原因就归结于丰收女神---得墨忒耳。她有一个非常喜爱的女儿叫做普西芬尼。冥王哈迪斯爱上了普西芬尼，于是请求众神之神宙斯把普西芬尼嫁给他做妻子。宙斯既不想让哈迪斯失望又不想开罪得墨忒耳，于是表态说，他既不同意也...
英语高手请帮忙来翻译下这篇短文!!!
to be brave to face, to improve their ability to live independently, to make up for his life's dream, a clear orientation of the struggle. With our great enthusiasm, and youthful vigor, for the wonderful campus flashed a beautiful landscape.请采纳吧，好不容易翻译出来的。谢谢 ...
高手帮忙翻译一下这篇文章(汉译英),急!谢了。
the enterprise may from different bring back the important data, simultaneously must face the data security new challenge which and the new danger the Internet opening brings: Namely customer, seller, mobile subscriber, different staff and internal staff's safe visit; As well as protecti...
求助~ 英语高手帮慢翻译一下呗
译:I came to this class.I meet my new classmates.I feel I'm very lucky.Although we are still unfamiliar now,I believe that we will get on well with each other in the future.And I hope that we will help each other and encourage each other.Let's achieve the goal together...
求英语翻译高手帮忙翻译一篇文章!直接download网上翻译软件的翻译结果...
全球气候变化带给了我们很多的不好影响。global climate change has brought us a mixture of bad influence.1.全球气候变化会影响农产物的产量下降。农产物的产量一旦下降，这不但导致农民的生活质量没有得到保障，而且会影响农产物在市场上的销售价格增高。在如今经济危机未完全恢复的情况下，农产物的价格...
