请各位高手帮忙翻译一下这篇文章吧,谢谢了,我有急用

As she waited at the edge of the ice for her music to start, Peggy took a quick look at her father standing nearby with a group of parents and teachers. He smiled at her. Then she __21__ out at the audience, hoping to see her mother. These two, Alvert and Doris Flemint, had driven all the way from California more than 2,000 miles away, to see their __22__ compete in this sports meet in Cleveland, Ohio.
The music __23__ and Peggy moved onto the ice, letting the music carry her along into her turns, and she began skating with much __24 _ in herself. The cold fear she always had in the last seconds before skating onto the ice was __25__. She was feeling the movement of the __26__ and letting it carry her. She skated easily, then did some jumps, a final turn and her performance was finished.
The crowd loved it and cheered as she skated off the ice. “Nice job,” said one of the other __27__. It was the remark that always came after a free-skating performance. But what should the __28__ say? Standing beside her father, Peggy waited for the scoring to be finished. On all sides were other young skaters, some waiting __29__ alone, others with a parent. Shortly before 10 o’clock the results were __30__. The new United States Women’s Figure Skating Champion was Peggy Fleming of Passdena, California.
21. A. looked B. watched C. found D. stepped
22. A. friend B. children C. son D. daughter
23. A. started B. played C. developed D. sang
24. A. thought B. belief C. success D. anxiety
25. A. lost B. present C. strong D. gone
26. A. music B. fear C. ice D. body
27. A. skaters B. parents C. teachers D. journalists
28. A. players B. audience C. judges D. listeners
29. A. comfortably B. hurriedly C. happily D. anxiously
30. A. carried out B. let out C. announced D. declared

她站在滑冰场的边缘等待着音乐的开始。Peggy看了一眼她父亲站在一群老师和家长的旁边。父亲对着他们微笑。这时她——着观众,希望看到她的妈妈。Alevert和Doris Flemint 从加利福尼亚开车超过2000英里来Celveland ,Ohio看他们的--竞争。
音乐--PEggy来到滑冰场前,伴随着音乐她转着圈,开始滑到(她自己带着--什么感觉),在她开始滑前她感到有一点害怕。他感到了--的移动正在推动着她。她滑的很轻松,她做了一些跳跃,最后一个旋转然后她的表演结束了。
观众们很喜欢当她滑出冰块时“很好”--说道。在自由滑表演结束后京城有那个评论。但是应该说--什么?站在她父亲的旁边,Peggy等待着最后的得分。旁边是其他的选手,一些也在独自等--。其他的和父母在一起。很快10点钱结果--,来自PassdenaCalifornia的Peggy Fleming成了新的美国女子花式溜冰比赛的冠军。
我做的答案
1 A2D3B4D5A6C7B8B9D10A11D12C13A14A15A16C17A18D19C20D
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-10
额,你在百度查原文的前几个词,如As she waited at the edge of the ice for her music to start,就有了
请各位高手帮忙翻译一下这篇文章吧,谢谢了,我有急用
她站在滑冰场的边缘等待着音乐的开始。Peggy看了一眼她父亲站在一群老师和家长的旁边。父亲对着他们微笑。这时她——着观众,希望看到她的妈妈。Alevert和Doris Flemint 从加利福尼亚开车超过2000英里来Celveland ,Ohio看他们的--竞争。音乐--PEggy来到滑冰场前,伴随着音乐她转着圈,开始滑到(她自己...

请各位好心的英语高手,帮我翻译一下可以吗?我真的很急用,谢谢大家,非 ...
1、1.He is the famous American writer.2.Because he was very tired.3.He wanted to wake up in Dijon 4...wake up 5.It was in Paris(already).全手打 如有问题 欢迎追问 著名美国作家马克·吐温在法国旅行,有一次坐火车去地峁,那天下午他很累,睡觉前要列车员到站时把他叫醒。

跪求:英语高手请进来帮我翻译下,拜托了,急用啊
Thank you from the heartly to read oneself in 100 favours first of recommend letter and opened an important opportunity for a youth of full chamber enthusiasm.I am a student who will soon graduate in 2008, the profession learned is a software development, the university teaches a b...

...这样翻译是否正确谢谢了,不正确请帮忙修改,谢谢了
1.【我觉得写得挺好】【内容が良かったので】翻译就是-因为内容好,所以。。。这里是你觉得的,所以加思う,说的婉转一点。毕竟一个人觉的好的东西,不是所有人都认为好。意思就变成我认为这个文章挺好的,所以。。。2.家の【一番隠は】体力であまりなく、远くまで行けませんから【一番隠は...

请各位英语高手帮忙翻译一篇文章! 谢谢! 别用翻译工具翻译后发给...
as you are. Falling in love is great-staying in love is even better!你会发现跟他在一起的时候,你可以很自然地表现出真实的自己。尽管刚开始恋爱的时候,你有些局促,不自觉地隐藏了一部分想法。可现在,你可以坦然面对他。你相信他\/她爱的就是你的全部。恋爱是美妙的,爱情是超美妙的。你...

求日语高手把这篇文章译成日文!非常感谢!
ありますデザート、优雅な环境は本当にとても心地良い笑颜、ここに忍びなかったさせられるのはこの二人か~、喫茶店でアルバイト巫女みこの形式の属性でメイドを満たして表して,活発な意味合いです。 実は、このようにいろいろなメイ me承认。。。用了翻译器。。太长了 200...

跪求各位英语高手帮我翻译一下这篇文章
the illumination must be able to serve as contrast the roombeautifully. The light illumination needs to look after in the roomeach thing outline, the level and the main body image, like suspends,the hanging scroll, the rug, the vase, the fish bowl to some specialarrangements and ...

请各位帮忙翻译一下,急用啊。十分感谢!!(汉译英)
and qualities.Thus,the demand for high-quality talents with language skills,business practice and translation skills is rocketing.This passage mainly introduces the characteristics and translation skills of business english .以上都是自己翻译的。好久没有回答类似问题了。呵呵。希望有帮助。In...

请日语翻中文的高手帮一下忙,比较长的文章 翻译成中文。谢谢啦
在结束的时候 祝大家身体健康 幸福快乐 请把这当做我们给各位的礼物吧 最後になりましたが、皆様のこれからのご健康、ご多幸をお祈り致しまして、私たちからのお礼の挨拶とさせて顶きます。...额...大概意思就是这样 中间有几句都是一样的 今天您在百忙...

请各位高手帮忙翻译一下<<中庸章句>>的一段古文,急用~~~越详尽越好哦...
而所谓“五常之德”,指的是从总体上来看待“五常”,也就是把“五常”看作是一个有机的整体,这也就是“德”所蕴含的意思。所谓“五常”,则指的是“仁、义、礼、智、信”五者。“率”表示“遵循、跟随”。“道”就如同人所走出来的“路”。人和物都各自遵循着自身的“性”而发展,而这个...

相似回答