经理室
Manager Room {一般通用法}
Executive Office {类似银行等单位用的}
副经理室
Deputy Manager Office
综合财务部
Finance Department {通常用这个即可}
General Accounting Department {若财务部门较具规模的话可用这个}
市场部
Marketing Department
仓储部
Warehousing Department {通常之规模较大有独立仓库的}
Storing department {一般公司单位用这个即可}
港口部
Port & Maritime Department
会议室
Meeting Room
会客室
Reception Room
洗手间
Restroom
或
Washroom
男洗手间
Men's 或 Gentleman's （room）
女洗手间
Women's 或 Lady's (room)
传达室
Gate Chamber
门卫室
Entrance Guarding Room
计量室
Masuring Room
注：上述内容均经过查证确认，可放心使用。
另外，楼上的，“guard house”是用作为“ 禁闭室”或“保安室”上，若门卫室，还是建议用 Entrance Guarding Room
Manager Room {一般通用法}
Executive Office {类似银行等单位用的}
副经理室
Deputy Manager Office
综合财务部
Finance Department {通常用这个即可}
General Accounting Department {若财务部门较具规模的话可用这个}
市场部
Marketing Department
仓储部
Warehousing Department {通常之规模较大有独立仓库的}
Storing department {一般公司单位用这个即可}
港口部
Port & Maritime Department
会议室
Meeting Room
会客室
Reception Room
洗手间
Restroom
或
Washroom
男洗手间
Men's 或 Gentleman's （room）
女洗手间
Women's 或 Lady's (room)
传达室
Gate Chamber
门卫室
Entrance Guarding Room
计量室
Masuring Room
注：上述内容均经过查证确认，可放心使用。
另外，楼上的，“guard house”是用作为“ 禁闭室”或“保安室”上，若门卫室，还是建议用 Entrance Guarding Room
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-02-19
Manager Office
Deputy Manager Office
Financial Department
Marketing Department
Storage Department
Port Department
Meeting Room
Reception Room
Toilet
Men's/Gentleman
Women's/Ladies
Gate Chamber
Measurement Room
Deputy Manager Office
Financial Department
Marketing Department
Storage Department
Port Department
Meeting Room
Reception Room
Toilet
Men's/Gentleman
Women's/Ladies
Gate Chamber
Measurement Room
第2个回答 2009-02-19
依次分别为：
总经理室 General Manger Office
副经理室 Assistant General Manger Office
综合财务部 General Accounting Dept.
市场部 Marketing Dept.
仓储部 Warehousing Dept.
港口部 Export&Import Dept.
会议室 Meeting Room
会客室 Reception Room
洗手间 Wash Room
男洗手间 Men's
女洗手间 Women's
传达室 Gate Chamber
门卫室 Guard House
计量室 Measuring Room
总经理室 General Manger Office
副经理室 Assistant General Manger Office
综合财务部 General Accounting Dept.
市场部 Marketing Dept.
仓储部 Warehousing Dept.
港口部 Export&Import Dept.
会议室 Meeting Room
会客室 Reception Room
洗手间 Wash Room
男洗手间 Men's
女洗手间 Women's
传达室 Gate Chamber
门卫室 Guard House
计量室 Measuring Room
第3个回答 2009-02-19
Room Manager, deputy manager of rooms, the consolidated financial department, marketing, warehousing Department, Port Department, conference rooms, interview rooms, toilets, male toilets, female toilets, janitor's room, guard room, the measurement chamber
急求助!请高手帮忙翻译一下 !!
Manager Room {一般通用法} Executive Office {类似银行等单位用的} 副经理室 Deputy Manager Office 综合财务部 Finance Department {通常用这个即可} General Accounting Department {若财务部门较具规模的话可用这个} 市场部 Marketing Department 仓储部 Warehousing Department {通常之规模较大有独立仓库的...
请各位高手帮忙翻译一下, 急! 急! 急!
No young man believes he shall ever die. It was a saying of my brother’s, and a fine one. There is a feeling of Eternity in youth, which makes us amend for everything. To be young is to be as one of the Immortal Gods. One half of time indeed is flown-the other h...
求高手帮忙翻译一下,急用!在线等~
总经理 General Manager 主管 supervisor 财务部 Financial Department 综合管理部 General Management Department 营运部 Operation Department 安全办公室 Security Office 生产保障部 Production Assurance Department 市场部 Marketing Department 总经理办公室 General Manager Office 人力资源部 Human...
请各位高手帮忙翻译一下
公交优先 Public buses first 主要方案 major schemes 交通阻塞 trafic jam 调整城市交通运营 regulate public transit in cities 建立完善的道路系统 establish perfect road system 形成地上地下结合的交通枢纽 form overground and underground transport hub 交通管理技术水平低下 the level of traffic regu...
紧急求助!!请各位日语高手帮帮忙翻译以下电器专业名词,感谢万分!!
电热开水瓶(电気ポット)咖啡机(コーヒーメーカ)微波炉(电子レンジ)饮水机(给水机 きゅうすいき)暖风机(温风器 おんふうき)挂烫机(挂かり式アイロン)消毒碗柜(食器消毒保管库 しょっきしょうどくほかんこ)热水器(给汤器)电压力锅(电気圧力なべ)电热水壶（电気ケルト)煎炸锅(あげ...
请高手帮忙翻译!急急急!在线等!!!
在业务上的关系，我们所需要的是信任和保密性。有机会为我们赚好钱。我的公司有联系的差异，政府环游世界。只要你确认我们，你有能力处理企业的这种，我们将诚实地工作，共同在一个和平的。我告诉该部长对你的公司和你的能力来处理这宗交易业务，同时，我征求了以部长的名义，你认为你的公司是做与信托...
急急急!高手请帮忙翻译(汉翻英)!
training develops 400 meters evenly to run the speed, will grasp during many paragraphs between the fences the rhythm, will enhance the maintenance high speed to run the special ability which and the end point sprint will run, will reduce with the overseas top athlete's disparity....
请求高手翻译一段英文!!急需!!谢谢!!
如果你愿意帮助我，请把钱通过western union（西联汇款）汇款给我，因为我现在还不能用我的帐户。我需要先回家申请证件。我确定你的周围一定有西联汇款，或者你可以很轻易的通过网络找寻到它的资料。以下是你要汇款时需要的资料。另外，请在汇款后把MTCN（汇款后的一个确认号码）电邮给我。同时，也需要...
请语文高手来帮忙:翻译一下陆游的词:水调歌头·多景楼
词意：镇江地处要冲，山峦连绵如画，影楼伫在风景佳美的云雾缥缈之中。远处军中的号角在风中响起，声音悲壮，边境上烽火忽暗忽明地映照夜空。这一情景不禁忆起。当年孙权和刘备雄兵千万，共抗曹兵。秋天已至，露水沾湿了芳草，秋风吹落树叶。两人谈笑间，洗尽了心头积郁的古今忧愁。历史磨灭了无数人的...
麻烦高手帮忙翻译一下,加急,要人工翻译的!!
they were both caught up in the passionate mood of the lake and mountains in Spring time. As long as they could be together, the lady white snake was willing even to stand still under the umbrella for thousands of years.淅淅沥沥的雨下得太久了,夏天总是要来的,于是就有了那一...
Manager Room {一般通用法} Executive Office {类似银行等单位用的} 副经理室 Deputy Manager Office 综合财务部 Finance Department {通常用这个即可} General Accounting Department {若财务部门较具规模的话可用这个} 市场部 Marketing Department 仓储部 Warehousing Department {通常之规模较大有独立仓库的...
请各位高手帮忙翻译一下, 急! 急! 急!
No young man believes he shall ever die. It was a saying of my brother’s, and a fine one. There is a feeling of Eternity in youth, which makes us amend for everything. To be young is to be as one of the Immortal Gods. One half of time indeed is flown-the other h...
求高手帮忙翻译一下,急用!在线等~
总经理 General Manager 主管 supervisor 财务部 Financial Department 综合管理部 General Management Department 营运部 Operation Department 安全办公室 Security Office 生产保障部 Production Assurance Department 市场部 Marketing Department 总经理办公室 General Manager Office 人力资源部 Human...
请各位高手帮忙翻译一下
公交优先 Public buses first 主要方案 major schemes 交通阻塞 trafic jam 调整城市交通运营 regulate public transit in cities 建立完善的道路系统 establish perfect road system 形成地上地下结合的交通枢纽 form overground and underground transport hub 交通管理技术水平低下 the level of traffic regu...
紧急求助!!请各位日语高手帮帮忙翻译以下电器专业名词,感谢万分!!
电热开水瓶(电気ポット)咖啡机(コーヒーメーカ)微波炉(电子レンジ)饮水机(给水机 きゅうすいき)暖风机(温风器 おんふうき)挂烫机(挂かり式アイロン)消毒碗柜(食器消毒保管库 しょっきしょうどくほかんこ)热水器(给汤器)电压力锅(电気圧力なべ)电热水壶（电気ケルト)煎炸锅(あげ...
请高手帮忙翻译!急急急!在线等!!!
在业务上的关系，我们所需要的是信任和保密性。有机会为我们赚好钱。我的公司有联系的差异，政府环游世界。只要你确认我们，你有能力处理企业的这种，我们将诚实地工作，共同在一个和平的。我告诉该部长对你的公司和你的能力来处理这宗交易业务，同时，我征求了以部长的名义，你认为你的公司是做与信托...
急急急!高手请帮忙翻译(汉翻英)!
training develops 400 meters evenly to run the speed, will grasp during many paragraphs between the fences the rhythm, will enhance the maintenance high speed to run the special ability which and the end point sprint will run, will reduce with the overseas top athlete's disparity....
请求高手翻译一段英文!!急需!!谢谢!!
如果你愿意帮助我，请把钱通过western union（西联汇款）汇款给我，因为我现在还不能用我的帐户。我需要先回家申请证件。我确定你的周围一定有西联汇款，或者你可以很轻易的通过网络找寻到它的资料。以下是你要汇款时需要的资料。另外，请在汇款后把MTCN（汇款后的一个确认号码）电邮给我。同时，也需要...
请语文高手来帮忙:翻译一下陆游的词:水调歌头·多景楼
词意：镇江地处要冲，山峦连绵如画，影楼伫在风景佳美的云雾缥缈之中。远处军中的号角在风中响起，声音悲壮，边境上烽火忽暗忽明地映照夜空。这一情景不禁忆起。当年孙权和刘备雄兵千万，共抗曹兵。秋天已至，露水沾湿了芳草，秋风吹落树叶。两人谈笑间，洗尽了心头积郁的古今忧愁。历史磨灭了无数人的...
麻烦高手帮忙翻译一下,加急,要人工翻译的!!
they were both caught up in the passionate mood of the lake and mountains in Spring time. As long as they could be together, the lady white snake was willing even to stand still under the umbrella for thousands of years.淅淅沥沥的雨下得太久了,夏天总是要来的,于是就有了那一...
相似回答
