急!!!请高手帮忙翻译一下韩国一个地址

京畿道 平泽市 蒲升面 晚湖里

三莹电子工业株式会社

翻译成英语 谢谢 急等!

Manho-ri,Poseung-myun, Pyeongtaek-City, Kyungki-do, Korea
SAMYOUNG ELECTRONICS CO.,LTD追问

再麻烦 一下您, 完整地址是“京畿道 平泽市 蒲升面 晚湖里 583-1

三莹电子工业株式会社
箔管理TEAM长
韩圭敏
联系电话”

这一一个快递件地址。 谢谢

追答

583-1,Manho-ri,Poseung-myun, Pyeongtaek-City, Kyungki-do, Korea
SAMYOUNG ELECTRONICS CO.,LTD
MR.HAN KYU MIN Team Leader
Tel:

然后把电话号码写清楚的话,不会有问题。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-15
복잡하다 这个有复杂 也可用于拥堵

막히다 (这个是被动词) 有“被堵”的意思

但我记住的还有个 很是模糊,想不起来了 楼主你看看 是不是上面2个追问

我说翻译成英语,你连韩语都翻译错了

追答

啊~~⊙﹏⊙b汗 对不起 我可能开太多网页 打错题目了 不好意思

追问

那你能不能多找几个朋友帮我翻译一下这个韩国地址啊?你有没有会英语的韩国朋友?

高手帮忙把一韩国地址翻译成英文
17-44 street address, Bonghuang- Dong,Gimhae-si, Gyeongsangnam-do, South korea. 我想是正确的, 我在韩国~金海市邮编621040

哪位高手帮帮忙,能把这个韩国地址翻译成英文,谢谢!
这个韩国地址的英文翻译如下:501-ho,23,Buil-ro 237beon-gil,Bucheon-si,Gyeonggi-do,Republic of Korea

...韩国地址(英译中)Gung-dong ,Yuseong-gu Daejeon South Korea...
韩国大田广域市儒城区

翻译韩国地址(英译中)
:六西格玛二办公18 ,龟洞,盆唐区,城南市,京畿道,韩国

韩国地址翻译
韩国 庆尚南道 金海市 进永邑 本山里1141-9

求助韩国地名翻译
gyeonggi-do:京畿道 sungnam-si:城南市 bundang-ku:盆唐区(区名可能不太准确,분당구是大韩民国京畿道城南市南部的一个区)baekhyun-dong:这个不知道了,这是盆唐区一个洞的名字,

韩国地址(英文的)帮忙翻译一下
中文意思:韩国(431-062)京畿道、安阳市、东安区、哈归路282号,昆冈奔腾IT大楼B座1818号。

韩国地名翻译英文,急!
Ulsan, Taejon,我只知道前2个

各位英语高手,请帮忙翻译一下这个地址的英文版,谢谢!
·英语地址翻译,高手请帮忙!急用!谢谢啦! Gu Lou Xi Da Jie GU LOU WEST STREET 都可以,地址一般是用来邮寄信件的,送信的可是中国人,未必懂英语,只要能让邮差知道往哪儿送就可以了。请帮忙翻译一下这个地址(汉译英) AB Apartment, No.11 Building Fengtian Commercial Residence No....

英语高手帮忙翻译一下~~~急!
Japan is our neighbouring countries. it is a country, located in the east.Tokyo is japan's capital, it is japan's capital and largest city in asia and the second largest city. the world's largest financial centre. japan has many mountains, the most famous mountains, it is a...

相似回答