请各位高手帮忙翻译一下
公交优先
主要方案
交通阻塞
调整城市交通运营
建立完善的道路系统
形成地上地下结合的交通枢纽
交通管理技术水平低下
采取交通限制措施
提高全民交通意识
增加家长的经济负担
人物形象可爱
模仿
第1个回答 2007-10-22
公交优先 Public buses first
主要方案 major schemes
交通阻塞 trafic jam
调整城市交通运营 regulate public transit in cities
建立完善的道路系统 establish perfect road system
形成地上地下结合的交通枢纽
form overground and underground transport hub
交通管理技术水平低下
the level of traffic regulation is low
采取交通限制措施
take measurements to restrict traffic flow
提高全民交通意识
enhance people's traffic consciousness
增加家长的经济负担
increase financial burden on householders
人物形象可爱
the figural image is lovely
模仿
imitate
主要方案 major schemes
交通阻塞 trafic jam
调整城市交通运营 regulate public transit in cities
建立完善的道路系统 establish perfect road system
形成地上地下结合的交通枢纽
form overground and underground transport hub
交通管理技术水平低下
the level of traffic regulation is low
采取交通限制措施
take measurements to restrict traffic flow
提高全民交通意识
enhance people's traffic consciousness
增加家长的经济负担
increase financial burden on householders
人物形象可爱
the figural image is lovely
模仿
imitate
第2个回答 2007-10-21
Public transportation first
Main plan
Traffic jam
Adjusts the municipal transportation operation
Establishment perfect road system
Forms on the place the underground union transportation keyposition
The traffic control technical level is low
Takes the traffic limitation measure
Raises all the people transportation consciousness
Increases guardian's economical burden
The character image is lovable
Imitation本回答被提问者采纳
Main plan
Traffic jam
Adjusts the municipal transportation operation
Establishment perfect road system
Forms on the place the underground union transportation keyposition
The traffic control technical level is low
Takes the traffic limitation measure
Raises all the people transportation consciousness
Increases guardian's economical burden
The character image is lovable
Imitation本回答被提问者采纳
第3个回答 2007-10-22
public traffic first
main project
traffic jam
regulate the operation of urban traffic
set up perfect road system
make a traffic hinge including surface and underground
low level of traffic control/management skill
perform traffic rationing arrangemts
advance the traffic consciousness of whole people
increase patriarchal economic burden
lovely figure
imitate (or impersonate)
main project
traffic jam
regulate the operation of urban traffic
set up perfect road system
make a traffic hinge including surface and underground
low level of traffic control/management skill
perform traffic rationing arrangemts
advance the traffic consciousness of whole people
increase patriarchal economic burden
lovely figure
imitate (or impersonate)
请各位高手帮忙翻译一下
公交优先 Public buses first 主要方案 major schemes 交通阻塞 trafic jam 调整城市交通运营 regulate public transit in cities 建立完善的道路系统 establish perfect road system 形成地上地下结合的交通枢纽 form overground and underground transport hub 交通管理技术水平低下 the level of traffic regu...
请各位高手帮忙翻译一下哈:4个句子,急用!汉译英
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch everyone about.OK？？
请各位高手帮忙翻译一下这段话!万分感谢!
我矗立在此片新坟之前，久久凝视，它们坐落在古老的卡尔迈勒（ [地名] [巴勒斯坦·以色列] 卡尔迈勒 不是骆驼） ！悠远无边之景于我脚下蔓延。隔湾相望，阿卡城中白色光芒闪烁，就在那座曾经的监狱之城中，巴哈伊的显圣者巴哈欧拉和他的儿子，两个人被长期囚禁过，便然此附近，也是曾经埋葬过他们的...
中文翻译成英文。请各位高手帮忙
请高手帮忙把这个中文翻译成英文 Once i lost everything, how can i lose you again.帮忙翻译个句子 中文翻译成英文 你好：为你提供精确解答 翻译为： Have you thought about the future containing me? 这句话容易误翻译为和我一起，with me ，of me 等等，请注意。谢谢，不懂可追问~~
请各位高手帮我翻译一下
再次感谢您的无私帮助。我深知，您所做的一切都是出于对我的关心和支持。请相信，我一定会努力完成我的课程，不辜负您的期望。如果签证真的遇到困难，我将再次联系您，希望那时您能继续帮我度过难关。最后，再次感谢您一直以来的无私帮助。在未来的日子里，我将全力以赴，争取取得更好的成绩，不辜负您...
请语文高手来帮忙:翻译一下陆游的词:水调歌头·多景楼
江左[1]占形胜[2]，最数古徐州[3]。连山如画，佳处缥缈著[4]危楼[5]。鼓角[6]临风悲壮，烽火[7]连空明灭，往事忆孙刘[8]。千里曜[9]戈甲[10]，万灶[11]宿貔貅[12]。露沾草，风草木，岁方秋[13]。使君[14]宏放[15]，谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览[16]，磨灭游人无数，遗恨[17]...
请各位高手帮我翻译一哈“我爱你”的各种语言!
泰国：Ch'an Rak Khun 德语：Ich liebe dich.法语：Je t'aime \/ Je t'adore 犹太语：Ani ohev otach(male o* **male 匈牙利：Szeretlek 爱尔兰：taim i'ngra leat 爱沙尼亚：Mina armastan sind 芬兰：Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语：IK zie u graag 拉丁语：Te amo,Vos amo 拉托维亚：Es...
英语翻译 请各位高手帮个忙 不要翻译器 谢谢啦
“约翰，救命（帮帮我）！”他用颤抖的声音喊着， 手里依然握着舵柄。在我的记忆里，任何问题到他这里都会迎刃而解，而每当我需要勇气和安全感的时候，他永远是那个帮助我的人。我还没来得及回应爸爸的呼唤，一个大浪冲进船里。 我冲向舵柄但已经迟了。又一个由浪组成的巨大的水墙顷刻间淹没了...
请各位高手帮忙翻译一段话
还有，对不起啊，但是前两位的翻译结果还是请楼主不用为好，第一个一看就是翻译器，错误百出。地二位的也是第一句就有错误。struggle一般是形容百思不得其解，在挣扎的意思。尽量不要按中文的逻辑翻译。去国外，要会使用英语的语言逻辑。~都是适应适应就好了~~^o^ 加油咯~~！真心希望你取得成功！
请各位高手相助-英语翻译
但是,只要在老师的帮助下,认识到学英语的必要性,用正确的态度对待英语学习,用科学的方法指导学习。开始时多参加一些英语方面的活动,比如 ,唱英文歌、做英语游戏、读英语幽默短文、练习口头对话等。时间长了,懂得多了,就有了兴趣,当然,学习起来就有了动力和欲望。然后,就要像农民一样勤勤恳恳,不辞辛苦,付出辛勤的...
公交优先 Public buses first 主要方案 major schemes 交通阻塞 trafic jam 调整城市交通运营 regulate public transit in cities 建立完善的道路系统 establish perfect road system 形成地上地下结合的交通枢纽 form overground and underground transport hub 交通管理技术水平低下 the level of traffic regu...
请各位高手帮忙翻译一下哈:4个句子,急用!汉译英
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch everyone about.OK？？
请各位高手帮忙翻译一下这段话!万分感谢!
我矗立在此片新坟之前，久久凝视，它们坐落在古老的卡尔迈勒（ [地名] [巴勒斯坦·以色列] 卡尔迈勒 不是骆驼） ！悠远无边之景于我脚下蔓延。隔湾相望，阿卡城中白色光芒闪烁，就在那座曾经的监狱之城中，巴哈伊的显圣者巴哈欧拉和他的儿子，两个人被长期囚禁过，便然此附近，也是曾经埋葬过他们的...
中文翻译成英文。请各位高手帮忙
请高手帮忙把这个中文翻译成英文 Once i lost everything, how can i lose you again.帮忙翻译个句子 中文翻译成英文 你好：为你提供精确解答 翻译为： Have you thought about the future containing me? 这句话容易误翻译为和我一起，with me ，of me 等等，请注意。谢谢，不懂可追问~~
请各位高手帮我翻译一下
再次感谢您的无私帮助。我深知，您所做的一切都是出于对我的关心和支持。请相信，我一定会努力完成我的课程，不辜负您的期望。如果签证真的遇到困难，我将再次联系您，希望那时您能继续帮我度过难关。最后，再次感谢您一直以来的无私帮助。在未来的日子里，我将全力以赴，争取取得更好的成绩，不辜负您...
请语文高手来帮忙:翻译一下陆游的词:水调歌头·多景楼
江左[1]占形胜[2]，最数古徐州[3]。连山如画，佳处缥缈著[4]危楼[5]。鼓角[6]临风悲壮，烽火[7]连空明灭，往事忆孙刘[8]。千里曜[9]戈甲[10]，万灶[11]宿貔貅[12]。露沾草，风草木，岁方秋[13]。使君[14]宏放[15]，谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览[16]，磨灭游人无数，遗恨[17]...
请各位高手帮我翻译一哈“我爱你”的各种语言!
泰国：Ch'an Rak Khun 德语：Ich liebe dich.法语：Je t'aime \/ Je t'adore 犹太语：Ani ohev otach(male o* **male 匈牙利：Szeretlek 爱尔兰：taim i'ngra leat 爱沙尼亚：Mina armastan sind 芬兰：Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语：IK zie u graag 拉丁语：Te amo,Vos amo 拉托维亚：Es...
英语翻译 请各位高手帮个忙 不要翻译器 谢谢啦
“约翰，救命（帮帮我）！”他用颤抖的声音喊着， 手里依然握着舵柄。在我的记忆里，任何问题到他这里都会迎刃而解，而每当我需要勇气和安全感的时候，他永远是那个帮助我的人。我还没来得及回应爸爸的呼唤，一个大浪冲进船里。 我冲向舵柄但已经迟了。又一个由浪组成的巨大的水墙顷刻间淹没了...
请各位高手帮忙翻译一段话
还有，对不起啊，但是前两位的翻译结果还是请楼主不用为好，第一个一看就是翻译器，错误百出。地二位的也是第一句就有错误。struggle一般是形容百思不得其解，在挣扎的意思。尽量不要按中文的逻辑翻译。去国外，要会使用英语的语言逻辑。~都是适应适应就好了~~^o^ 加油咯~~！真心希望你取得成功！
请各位高手相助-英语翻译
但是,只要在老师的帮助下,认识到学英语的必要性,用正确的态度对待英语学习,用科学的方法指导学习。开始时多参加一些英语方面的活动,比如 ,唱英文歌、做英语游戏、读英语幽默短文、练习口头对话等。时间长了,懂得多了,就有了兴趣,当然,学习起来就有了动力和欲望。然后,就要像农民一样勤勤恳恳,不辞辛苦,付出辛勤的...
相似回答
大家正在搜
