请各位高手帮忙翻译一下哈：4个句子，急用！汉译英
1.成千上万的人在第一次世界大战爆发前的几年里来到美国，以逃离苦难。
2.遇到紧急情况时用电筒或镜子发出闪烁的光以此作为求救信号。
3.我一开门就闻到一股煎火腿的香味。
4.一看到这个稀有的钻石每个人都忍不住伸手去摸一下。
请大家给力点儿啊，确保语法正确
1. Thousands of people in the years before the outbreak of World War I came to America to escape suffering.
2. In case of emergency flashlight or a mirror with a flashing light as a distress signal.
3. I opened the door to smelt the smell of fried ham.
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch everyone about.
OK？？
2. In case of emergency flashlight or a mirror with a flashing light as a distress signal.
3. I opened the door to smelt the smell of fried ham.
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch everyone about.
OK？？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-12-28
1. Thousands of people in the years before the outbreak of World War I came to America to escape suffering.
2. In case of emergency flashlight or a mirror with a flashing light as a distress signal.
3. I opened the door to smelt the smell of fried ham.
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch each person about
2. In case of emergency flashlight or a mirror with a flashing light as a distress signal.
3. I opened the door to smelt the smell of fried ham.
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch each person about
第2个回答 2010-12-28
1. Tens of thousands of people in the first world war broke out in front of the years to come to the United States, in order to escape suffering.
2. When you meet the emergency use flashlight or mirror was flashing light serves as the SOS
.3. I opened the door smelt Fried ham fragrance.
4. A see this rare diamond everybody cannot help but stretch hand to touch once.
2. When you meet the emergency use flashlight or mirror was flashing light serves as the SOS
.3. I opened the door smelt Fried ham fragrance.
4. A see this rare diamond everybody cannot help but stretch hand to touch once.
第3个回答 2010-12-28
1.Thousands of people in the first world war broke out in front of the years to come to the united states, to escape from suffering
2.Emergency use flashlights or mirror of the light signal of pressing for help as
3.I opened the door just caught a whiff of the smell of frying ham
4.This rare sight of the diamond everyone could not reach to touch a
这个呢？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
2.Emergency use flashlights or mirror of the light signal of pressing for help as
3.I opened the door just caught a whiff of the smell of frying ham
4.This rare sight of the diamond everyone could not reach to touch a
这个呢？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
第4个回答 2010-12-30
让我为你提供绝对正确、完整的答案：
1.Thousands of people came to America in the years before WWI, to escape the suffering.
2.In case of emergency, use a flashlight or a mirror to deflect light as a signal for for distress help.
3.As soon as I opened the door, I caught a whiff of the aroma of fried ham.
4.At the sight of this rare diamond, everyone could not help but touch it with his/her hand.
1.Thousands of people came to America in the years before WWI, to escape the suffering.
2.In case of emergency, use a flashlight or a mirror to deflect light as a signal for for distress help.
3.As soon as I opened the door, I caught a whiff of the aroma of fried ham.
4.At the sight of this rare diamond, everyone could not help but touch it with his/her hand.
第5个回答 2010-12-30
happy X's mas
请各位高手帮忙翻译一下哈:4个句子,急用!汉译英
1. Thousands of people in the years before the outbreak of World War I came to America to escape suffering.2. In case of emergency flashlight or a mirror with a flashing light as a distress signal.3. I opened the door to smelt the smell of fried ham.4. A rare diamond sa...
各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
1. My overcoat is old.我的长大衣已经很旧了。2. I want a new jacket.我想要一件新夹克。3. I make a jacket out of it.我用它做了一件夹克。4. I love my new jacket.我爱我的新夹克。5. I have a jacket.我有一件夹克。6. My jacket is old.我的夹克很旧了。7. I want ...
各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
I make a sweater out of it.我做一件毛衣在它外面。 I love my new saeater.我爱我的新saeater。I have a sweater.我有一件毛衣。 My sweater is old.我的毛衣是旧的。 I want a new scarf.我想要一个新的围巾。I make a scarf out of it.我做了一条围巾在它外面。 I love my ...
请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
It’s much easier to find a job in city than that in country.2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.There are many funny things to do as well as many amused places to visit.3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院和公园.If you want to relax y...
请英语高手帮我翻译一下几个句子!急!!(英译汉)
1、虽然面临的麻烦不断，你的婚姻仍可弥补 2、社交接触能够促进脑部发育，提高免疫系统，从而改善身体健康，降低今后抑郁症的患病几率 3、生物多样性是指多种多样相互联系的动物、植物和其他生物种类。生态系统服务靠生物多样性支撑，因而对日常生活至关重要 4、为了从错误中吸取教训，我们应该走出失败找到...
请高手解答一下中译英,多谢啦!!
1. 他想长大以后当公司经理.(grow up)He wants to be a business manager when he grows up .2. 这首歌代代相传.(hand down)This song was handed down by generations.3. 我们不得不耐着性子看完那部沉闷的电影.(sit through)We had to sit through the boring movie.4. 你要不停的...
急!汉翻英,全翻译出来100分,各位高手帮帮我!!!
1.Today's weather is so good! Let us go out picnic!2.Yesterday, he let me in a room full house cleaning again. But I later fell asleep and forget that the cleaning.3.You really should look at that stand in front of the children. He too poor, even clothing ragged, the...
12:00钟前在线等——中英互译!英语高手速进——4个句子
Be careful.you'll have yourself stolen easily in such crowds.When competing with his opponent,he had his leg injured ,so he had to give up the game.She is kind-hearted and lovely with a round face ,big eyes,white teeth and waving hair.He is a funny-looking man with a ...
请各位高手帮忙把它们翻译成英文
1.骑自行车有助于增强孩子的平衡能力。(blance)Riding bicycle will help to improve kids' ability to maintain balance.2.我们必须齐心协力去帮助遭受水灾的灾民。(coordinate)We must work together to co-ordinate to help victims of the flood.3.公司决定放慢开发新产品的速度。(pace)The company ...
请英语高手帮我翻译一下几句话好吗?急用!额外给高分!
1. My goal is to become an excellent foreign Chinese teacher, I think in succeeding in teaching Chinese as a foreign language.2.我的性格既具有北方人的开朗豪爽，有具有南方人的温和细腻。2. My character not only has the northerners bright roundly; have mild and exquisite. Southern ...
1. Thousands of people in the years before the outbreak of World War I came to America to escape suffering.2. In case of emergency flashlight or a mirror with a flashing light as a distress signal.3. I opened the door to smelt the smell of fried ham.4. A rare diamond sa...
各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
1. My overcoat is old.我的长大衣已经很旧了。2. I want a new jacket.我想要一件新夹克。3. I make a jacket out of it.我用它做了一件夹克。4. I love my new jacket.我爱我的新夹克。5. I have a jacket.我有一件夹克。6. My jacket is old.我的夹克很旧了。7. I want ...
各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
I make a sweater out of it.我做一件毛衣在它外面。 I love my new saeater.我爱我的新saeater。I have a sweater.我有一件毛衣。 My sweater is old.我的毛衣是旧的。 I want a new scarf.我想要一个新的围巾。I make a scarf out of it.我做了一条围巾在它外面。 I love my ...
请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
It’s much easier to find a job in city than that in country.2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.There are many funny things to do as well as many amused places to visit.3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院和公园.If you want to relax y...
请英语高手帮我翻译一下几个句子!急!!(英译汉)
1、虽然面临的麻烦不断，你的婚姻仍可弥补 2、社交接触能够促进脑部发育，提高免疫系统，从而改善身体健康，降低今后抑郁症的患病几率 3、生物多样性是指多种多样相互联系的动物、植物和其他生物种类。生态系统服务靠生物多样性支撑，因而对日常生活至关重要 4、为了从错误中吸取教训，我们应该走出失败找到...
请高手解答一下中译英,多谢啦!!
1. 他想长大以后当公司经理.(grow up)He wants to be a business manager when he grows up .2. 这首歌代代相传.(hand down)This song was handed down by generations.3. 我们不得不耐着性子看完那部沉闷的电影.(sit through)We had to sit through the boring movie.4. 你要不停的...
急!汉翻英,全翻译出来100分,各位高手帮帮我!!!
1.Today's weather is so good! Let us go out picnic!2.Yesterday, he let me in a room full house cleaning again. But I later fell asleep and forget that the cleaning.3.You really should look at that stand in front of the children. He too poor, even clothing ragged, the...
12:00钟前在线等——中英互译!英语高手速进——4个句子
Be careful.you'll have yourself stolen easily in such crowds.When competing with his opponent,he had his leg injured ,so he had to give up the game.She is kind-hearted and lovely with a round face ,big eyes,white teeth and waving hair.He is a funny-looking man with a ...
请各位高手帮忙把它们翻译成英文
1.骑自行车有助于增强孩子的平衡能力。(blance)Riding bicycle will help to improve kids' ability to maintain balance.2.我们必须齐心协力去帮助遭受水灾的灾民。(coordinate)We must work together to co-ordinate to help victims of the flood.3.公司决定放慢开发新产品的速度。(pace)The company ...
请英语高手帮我翻译一下几句话好吗?急用!额外给高分!
1. My goal is to become an excellent foreign Chinese teacher, I think in succeeding in teaching Chinese as a foreign language.2.我的性格既具有北方人的开朗豪爽，有具有南方人的温和细腻。2. My character not only has the northerners bright roundly; have mild and exquisite. Southern ...
相似回答
大家正在搜
