麻烦各位高手帮忙将下面这段话翻译成英文.谢谢!!!
附件中是您所需的资料,由于XX的电脑出现了故障,所以不能即使发送给你,还请见谅.
我不想要翻译器翻译出来的!!!如果翻译的准确及时我会追加悬赏!!!谢谢~~~
The information you required is attached in this mail. Because XX‘s computer broke down, we couldn't send this to you in time. We apologize for the delay. Thank you for your understanding.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-12-12
attached is your request information. my apologies for the late reply because of my dead laptop.
第2个回答 2011-12-12
Attached is a you needed data, because XX computer had problems, so you can't even sent to you, please forgive me.
第3个回答 2011-12-12
Economics Survey for Student Employment:
Under the industrialization of higher education, employment problem would seriously mislead decision-making if it is not linked to China's overall situation. Facing with the phenomenon of relative surplus of China's college graduates, we must practice from the economic theory to re-survey this decision-making level aiming to find the solutions. This paper firstly analyzes the employment situation of university students, then analysize the reason of the current employment of college students from an economic point of view . Finally, we discuss how to solve the employment problem of countermeasures students and put forward some useful suggestions.
Under the industrialization of higher education, employment problem would seriously mislead decision-making if it is not linked to China's overall situation. Facing with the phenomenon of relative surplus of China's college graduates, we must practice from the economic theory to re-survey this decision-making level aiming to find the solutions. This paper firstly analyzes the employment situation of university students, then analysize the reason of the current employment of college students from an economic point of view . Finally, we discuss how to solve the employment problem of countermeasures students and put forward some useful suggestions.
第4个回答 2011-12-12
All the information what you need is in the attachment.Sorry for XX's computer is broken,i haven't send these informations to you,please forgive me.
第5个回答 2011-12-12
Please find enclosed required documents. Because of XX's computer probelm, we didn't sent it to you on time. We are really sorry for the delay!
请各位高手帮忙把下面的这段文字翻译成英文,谢谢!!!
At present, there were 400 million English speaking people, but as a first language, use the highest number of regions have to be the most widely used is the United States and Britain. English formation, development, and use the scope is different. English language is becoming a ...
麻烦做货代的朋友帮帮忙,翻译一下这段话,谢谢!
The customs regulations, customs, need to withdraw because of the mistakes, fine, but if, can apply for to quote from the penalty, but must be filed by the consignee. Now that we have completed the process from heavy newspaper shut, but in our application from the consignee ref...
跪求跪求,哥哥姐姐们呀,帮小妹翻译一下这两段话吧,不胜感激!!
Oneday when you become a soccer fan，you will find that living is incrediably changing little by little.Similar to the black and white color that the soccer ball is having，the weekend that match took place is white，those days without match are black as depression.Even your hear...
谁来帮我用英文翻译下面这段话 非常感谢 这是我市场金融的论文里的一...
In view of an obviously sluggish economy and a worsening global financial crisis, which was accompanied by a deteriorating economic and financial environment, both commercial credits and economic activities dwindled substantially. In response, the Reserve Bank rapidly adjusted its monetary poli...
请将这段话翻译成英文 谢谢各位英语帝了 拜托麻烦了
is not binding, should be used only on exposure therapy, wound apply burn ointment, but don't let the nose, tears, saliva contamination wound. Once the wound is seriously polluted, when necessary, should go to hospital for injection of tetanus antitoxin and antibiotics to control i...
请教高手啊?麻烦各位解释一下下面这段话是什么意思?
原因：开发证书将启用谁拥有Publisher ID的用户，如果你只用一个Publisher ID创建一个CSR文件与DevCertCreate工具，你将能够使用Open Signed Offline创建一个开发者证书 - 。没有Publisher ID的开发证书目前正在为用户禁用。谁没有Publisher ID的用户不能申请开发证书或使用Open Signed Offline.如果你最近获得...
天神右翼
在下主修翻译,不揣简陋,将部分佳句译成英文,如有疏漏,还望各位雅正。 主要时态均用一般现在时,以增强现场感。 一个人拥有什么,他就会崇拜什么。 One worships what he owns. 时刻告诉自己,没有人会否认,世界终将是我的。 I keep telling myself: no one denies that the world will ultimately be mine. ...
如何把中文名字翻译成英文名字啊?
把中文名字翻译成英文名字方法：1、可以直接进入在线翻译中；如图。2、之后可以进行翻译的自定义，将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。3、定义好之后就可以进行文字的输入了，将中文名输入到框中。4、输入之后就可以进行点击开始翻译，进行中文名的翻译了。5、翻译是需要过程，需要耐心的等待一段...
下面这个药中文叫什么,麻烦翻译一下,
这是“艾洛松（糠酸莫米松乳膏）”。中医诞生于原始社会，春秋战国时期中医理论已基本形成，之后历代均有总结发展。除此之外对汉字文化圈国家影响深远，如日本医学、韩国韩医学、朝鲜高丽医学、越南东医学等都是以中医为基础发展起来的。中医承载着中国古代人民同疾病作斗争的经验和理论知识，是在古代朴素的...
《网球王子》结尾的翻译
开始是皆川纯子的旁白(介绍了庭球祭的场地有明竞技馆):2001年开始播映的动画(animetion)《网球王子》到现在已播映了一年半,因为人气很高,所以决定在这个可以容纳1万6千人的网球殿堂(有明竞技馆)里,举办由konami主办的青春学园庭球祭'03(zero 3),传说将从这里开始。。。 有500名工作人员帮忙布置场地,场地设置成...
At present, there were 400 million English speaking people, but as a first language, use the highest number of regions have to be the most widely used is the United States and Britain. English formation, development, and use the scope is different. English language is becoming a ...
麻烦做货代的朋友帮帮忙,翻译一下这段话,谢谢!
The customs regulations, customs, need to withdraw because of the mistakes, fine, but if, can apply for to quote from the penalty, but must be filed by the consignee. Now that we have completed the process from heavy newspaper shut, but in our application from the consignee ref...
跪求跪求,哥哥姐姐们呀,帮小妹翻译一下这两段话吧,不胜感激!!
Oneday when you become a soccer fan，you will find that living is incrediably changing little by little.Similar to the black and white color that the soccer ball is having，the weekend that match took place is white，those days without match are black as depression.Even your hear...
谁来帮我用英文翻译下面这段话 非常感谢 这是我市场金融的论文里的一...
In view of an obviously sluggish economy and a worsening global financial crisis, which was accompanied by a deteriorating economic and financial environment, both commercial credits and economic activities dwindled substantially. In response, the Reserve Bank rapidly adjusted its monetary poli...
请将这段话翻译成英文 谢谢各位英语帝了 拜托麻烦了
is not binding, should be used only on exposure therapy, wound apply burn ointment, but don't let the nose, tears, saliva contamination wound. Once the wound is seriously polluted, when necessary, should go to hospital for injection of tetanus antitoxin and antibiotics to control i...
请教高手啊?麻烦各位解释一下下面这段话是什么意思?
原因：开发证书将启用谁拥有Publisher ID的用户，如果你只用一个Publisher ID创建一个CSR文件与DevCertCreate工具，你将能够使用Open Signed Offline创建一个开发者证书 - 。没有Publisher ID的开发证书目前正在为用户禁用。谁没有Publisher ID的用户不能申请开发证书或使用Open Signed Offline.如果你最近获得...
天神右翼
在下主修翻译,不揣简陋,将部分佳句译成英文,如有疏漏,还望各位雅正。 主要时态均用一般现在时,以增强现场感。 一个人拥有什么,他就会崇拜什么。 One worships what he owns. 时刻告诉自己,没有人会否认,世界终将是我的。 I keep telling myself: no one denies that the world will ultimately be mine. ...
如何把中文名字翻译成英文名字啊?
把中文名字翻译成英文名字方法：1、可以直接进入在线翻译中；如图。2、之后可以进行翻译的自定义，将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。3、定义好之后就可以进行文字的输入了，将中文名输入到框中。4、输入之后就可以进行点击开始翻译，进行中文名的翻译了。5、翻译是需要过程，需要耐心的等待一段...
下面这个药中文叫什么,麻烦翻译一下,
这是“艾洛松（糠酸莫米松乳膏）”。中医诞生于原始社会，春秋战国时期中医理论已基本形成，之后历代均有总结发展。除此之外对汉字文化圈国家影响深远，如日本医学、韩国韩医学、朝鲜高丽医学、越南东医学等都是以中医为基础发展起来的。中医承载着中国古代人民同疾病作斗争的经验和理论知识，是在古代朴素的...
《网球王子》结尾的翻译
开始是皆川纯子的旁白(介绍了庭球祭的场地有明竞技馆):2001年开始播映的动画(animetion)《网球王子》到现在已播映了一年半,因为人气很高,所以决定在这个可以容纳1万6千人的网球殿堂(有明竞技馆)里,举办由konami主办的青春学园庭球祭'03(zero 3),传说将从这里开始。。。 有500名工作人员帮忙布置场地,场地设置成...
相似回答
