麻烦帮忙将下面这段话翻译成英文，谢谢
我对这件物品很感兴趣，我也很清楚我不是唯一一个想购买它的人，所以如果您决定要出售这个物品，请务必联系我，告诉我您的心理价或其他人的出价，价钱好商量。
另外，因为我最近有计划要购买一些家电，要是确定要跟您购买这个物品的话，家电的购买计划就要取消了，所以能不能请您将您的意愿告诉我，我好尽早重新计划。谢谢
请不要使用翻译器，谢谢
翻译得好的话还会追加评分的！
第1个回答 2013-12-09
我对这件物品很感兴趣，我也很清楚我不是唯一一个想购买它的人，所以如果您决定要出售这个物品，请务必联系我，告诉我您的心理价或其他人的出价，价钱好商量。
I am very interested in this item, I know I'm not the only one who wants to buy it, so if you decide to sell the goods, please contact me, tell me your psychological price or other bidders, discuss a good
price.
另外，因为我最近有计划要购买一些家电，要是确定要跟您购买这个物品的话，家电的购买计划就要取消了，所以能不能请您将您的意愿告诉我，我好尽早重新计划。谢谢
In addition, because I have a plan to buy some appliances recently, if determined to you to buy the items, household electrical appliance purchase plan will
be
cancelled, so could you please
tell me your wish, I re plan as soon as possible. Thank you
百度翻译的 有几个地方不对 你改改 总体还是对的
I am very interested in this item, I know I'm not the only one who wants to buy it, so if you decide to sell the goods, please contact me, tell me your psychological price or other bidders, discuss a good
price.
另外，因为我最近有计划要购买一些家电，要是确定要跟您购买这个物品的话，家电的购买计划就要取消了，所以能不能请您将您的意愿告诉我，我好尽早重新计划。谢谢
In addition, because I have a plan to buy some appliances recently, if determined to you to buy the items, household electrical appliance purchase plan will
be
cancelled, so could you please
tell me your wish, I re plan as soon as possible. Thank you
百度翻译的 有几个地方不对 你改改 总体还是对的
第2个回答 2013-12-09
I am very interested in this item though I am aware that I am not the only one want it. Such that please inform me of how much you expect or others' offer when you are going to sell it. We can negotiate the price.
Besides, I had been planning to buy some electrical appliances in these days, so I will cancel the purchase if our deal is confirmed. Then could you please to let me know what you think of my proposal? For I may need to reset my plan.Thank you.本回答被提问者采纳
Besides, I had been planning to buy some electrical appliances in these days, so I will cancel the purchase if our deal is confirmed. Then could you please to let me know what you think of my proposal? For I may need to reset my plan.Thank you.本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-12-09
I'm interested in this,and i'm clear that i'am not the only person who want to buy it.So if you want to sell it,please be sure to contact with me and tell me the price you think appropriate or the price others put forward.
in addition ,because recently I plan to purchase some household electrical appliances,if i'm sure to buy your goods,the plan to buy household electrical appliances may be cancelled.So i earnestly request you to tell me you thought and then i can draw up a plan again thanks.
手打的哦。本人大一。求采纳~
in addition ,because recently I plan to purchase some household electrical appliances,if i'm sure to buy your goods,the plan to buy household electrical appliances may be cancelled.So i earnestly request you to tell me you thought and then i can draw up a plan again thanks.
手打的哦。本人大一。求采纳~
第4个回答 2013-12-09
I am very interested in the item, and I am also very clear that I am not the only one who wants to buy it, so if you decide to sell it, please be sure to contact with me and tell me the price you want and other people's quoted price, we can bargain.
In addition, because of recently I was planning to buy some household appliances, and if we determine to have the deal, I'll have to cancel the planning of appliances purchase. Could you please tell me your wishes, then I could quickly know whether I should reschedule my plan or not. Thank you very much!
In addition, because of recently I was planning to buy some household appliances, and if we determine to have the deal, I'll have to cancel the planning of appliances purchase. Could you please tell me your wishes, then I could quickly know whether I should reschedule my plan or not. Thank you very much!
第5个回答 2013-12-09
I am strongly interested in item,and I know clearly that I am not the only one to buy it.Please contact me when you decide to sell it,and tell me your expected price or prices that others offered.We can Further discussed on price.
Besides,I plan to buy some household electrical appliances recently.I will cancel the plan if I buy this item from you. So please tell me your intensions in case I can make new plan.Thank you!
Besides,I plan to buy some household electrical appliances recently.I will cancel the plan if I buy this item from you. So please tell me your intensions in case I can make new plan.Thank you!
帮忙翻译一下下面这段话为英文吧:长城是人类创造的世界奇迹之一,如果...
The Great Wall is one of the wonders of the world that created by human beings, if you come to China, haven't been to the Great Wall, like the Paris without if the Eiffel Tower, to Egypt without visited the pyramids. People often say that "less than the great wall of -...
请帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢!
这句话的意思是：Hello,everyone.I'm Pan Yezhou from Class5,Grade4.My English name is Lily.I'm quite happy to be The Little English Star,since I love English very much.I will spend twenty minutes or so every morning in reading and reciting English words or sentences.It is qu...
请高手帮我翻译下面这段文字,非常感谢:
翻译如下：By then，the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food.到那时，这个国家注重“水上种植”以及“土壤种植”的绿色农业将会满负荷运作，十亿人口的粮...
把下面这段话翻译成英文,谢谢。 水是生命之源,地球上不能没有水。如果...
水是生命之源，地球上不能没有水。如果没有了水，人与动物怎么在这个星球上生活下去呢？现在，因为人口增长，工业，农业的发展，浪费污染等。缺水问题越来越严重。 我们应该采取措施，解决缺水问题，充分利用水资源，在生活中节约用水，例如，循环用水，淘完米的水用来洗菜，浇花等等。避免污染，采取措...
麻烦高手帮我把下面一段话翻译成中文,谢谢!
New concerns have developed in the midst of the economic recession and the collapse of the housing market of the late 2000s that fueled the construction boom in Rincon Hill. Many condominium projects have been indefinitely put on hold, or canceled all together, as the construction of...
请将下面这段话翻译成英文,非常感谢!!!
New Year's greeting cards to the opening of the grand-opening.The sun shines the ground with yellow, so yellow is the sun color that has broght up the chinese nation and gifted human beings with heat and energy.好不容易翻完，不要让我白翻啊，希望采纳 谢谢啊，谢谢啊 ...
帮忙把下面这段话翻译成英文,谢谢。
near death, is how helpless and need heart, that you are a comfort care, ignore abilites not only, the personal comfort in the first place, perhaps only waiting for you in all himself will not feeling regret interested it. Please respect everyone regardless of life and death....
汉翻英,请将下面的这段话翻译成英语,急急急!谢谢
not guaranteed, unable to experience goods, more serious is the online payment risks. If people like to buy, then please circumspect, into a regular online consumption, so as to ensure the quality but also can guarantee the unnecessary money loss.不容易啊，希望能对您有所帮助 ...
将下面这两段话翻译成英语,急···谢谢!!
2.China holds that, the new round of talks goals should be: the first, to build a fair and impartial and reasonable new international economic order, Second, be helpful for the development of world economy and trade and investment facilitation, Third, be helpful for developed ...
请大家帮帮忙,帮我把下面那段话翻译成英语一下吧。谢谢!!~
Maybe, some unusual wedding.I hope that appear in front of you is a perfect bride. The holy wedding will be like flowers bloom in my body.We hope our wedding will be perfect. Let those who are with flowers and candy to show our happiness to others.Together we weave the ...
The Great Wall is one of the wonders of the world that created by human beings, if you come to China, haven't been to the Great Wall, like the Paris without if the Eiffel Tower, to Egypt without visited the pyramids. People often say that "less than the great wall of -...
请帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢!
这句话的意思是：Hello,everyone.I'm Pan Yezhou from Class5,Grade4.My English name is Lily.I'm quite happy to be The Little English Star,since I love English very much.I will spend twenty minutes or so every morning in reading and reciting English words or sentences.It is qu...
请高手帮我翻译下面这段文字,非常感谢:
翻译如下：By then，the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food.到那时，这个国家注重“水上种植”以及“土壤种植”的绿色农业将会满负荷运作，十亿人口的粮...
把下面这段话翻译成英文,谢谢。 水是生命之源,地球上不能没有水。如果...
水是生命之源，地球上不能没有水。如果没有了水，人与动物怎么在这个星球上生活下去呢？现在，因为人口增长，工业，农业的发展，浪费污染等。缺水问题越来越严重。 我们应该采取措施，解决缺水问题，充分利用水资源，在生活中节约用水，例如，循环用水，淘完米的水用来洗菜，浇花等等。避免污染，采取措...
麻烦高手帮我把下面一段话翻译成中文,谢谢!
New concerns have developed in the midst of the economic recession and the collapse of the housing market of the late 2000s that fueled the construction boom in Rincon Hill. Many condominium projects have been indefinitely put on hold, or canceled all together, as the construction of...
请将下面这段话翻译成英文,非常感谢!!!
New Year's greeting cards to the opening of the grand-opening.The sun shines the ground with yellow, so yellow is the sun color that has broght up the chinese nation and gifted human beings with heat and energy.好不容易翻完，不要让我白翻啊，希望采纳 谢谢啊，谢谢啊 ...
帮忙把下面这段话翻译成英文,谢谢。
near death, is how helpless and need heart, that you are a comfort care, ignore abilites not only, the personal comfort in the first place, perhaps only waiting for you in all himself will not feeling regret interested it. Please respect everyone regardless of life and death....
汉翻英,请将下面的这段话翻译成英语,急急急!谢谢
not guaranteed, unable to experience goods, more serious is the online payment risks. If people like to buy, then please circumspect, into a regular online consumption, so as to ensure the quality but also can guarantee the unnecessary money loss.不容易啊，希望能对您有所帮助 ...
将下面这两段话翻译成英语,急···谢谢!!
2.China holds that, the new round of talks goals should be: the first, to build a fair and impartial and reasonable new international economic order, Second, be helpful for the development of world economy and trade and investment facilitation, Third, be helpful for developed ...
请大家帮帮忙,帮我把下面那段话翻译成英语一下吧。谢谢!!~
Maybe, some unusual wedding.I hope that appear in front of you is a perfect bride. The holy wedding will be like flowers bloom in my body.We hope our wedding will be perfect. Let those who are with flowers and candy to show our happiness to others.Together we weave the ...
相似回答
大家正在搜
