请各位高手帮忙把下面这段话翻译成地道的美式英文,谢谢。PS:谢绝翻译器

你这个以自己是混血儿为荣的狗杂种,美国国籍又怎么样?也改变不了你身上流着的自私肮脏丑陋的血液,狗杂种早点滚回你的美国去

第1个回答  2013-02-06
you bastard !mixed blood?American nationality ?You thought you were honorable but that shit will never change the truth of
your selfish ugly dirty blood .fuck up! bitch ! shit back your doghole American!

既然是 表达 愤怒 我觉得还是 以简洁 热血 为主 shit back 主要意思落在back 上就可以了 shit fuck 作为万能动词 在口语里是可以这么搭配的 American 同位语 doghole
第2个回答  2013-02-06
......
既然这么热血,我就加脏话了?对面是美国人的话肯定看得懂
u little mix son of a bitch, you think you're superior? American nationality? i dont give it a shit, big deal! that doesnt change a shit about ur selfishness and ur ugly-as-cock blood. shut the fuck up and go back to ur country cuz u r a son of a mother fucker bitch

很多用了简语,基本都是骂人的话在里面本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-02-06
ni zhe ge yi zi ji shi hun xue er wei rong de gou za zhong mei guo huo ji you zhen me yang?ye gai bian bu l ni shen shang liuzhe de zi si ang zang chou lou de xue ye gou za zhong zao dian gun hui ni de 猪圈 qu
请各位好心的高手帮我翻译下面这段话,谢绝机器翻译,急着用,谢谢!
1 passenger friends hello, welcome to 51 road around the tourist line, default of from to wushan wushan square square, we will via "world afterglow", "chunxiao" su causeway, "hangzhou flower bed" "YueMiao" and other main attractions.2. The vehicle start, please pull the armrest...

请高手帮忙把下面的话翻译成英文,急,谢谢
It's the first time to communicate with you in this way since i have been in this company.How time flies! Flash ahead nearly 4 years since I worked here.During the time I have learned a lot. I changed myself from a layman for SAP to a skilled person who is familiar w...

请各位高手帮忙把下面的这段文字翻译成英文,谢谢!!!
At present, there were 400 million English speaking people, but as a first language, use the highest number of regions have to be the most widely used is the United States and Britain. English formation, development, and use the scope is different. English language is becoming a ...

求翻译~~麻烦各位英语高手帮我翻译以下这段话,谢谢
Two OO seven years July I officially join McDonald's to apprentice manager identity be operating department a management team. Two OO seven years I become the restaurant's September promotion second manager, two O 一O years December my promotion of first deputy manager become restaur...

请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦...
Thank you. I risked being friends think shame on you risk please friends help. May I ask who can marry me or who can help me to look for a daughter-in-law? The demand is not high, then as an understanding wife and loving mother type. To care for the filial parents can...

求那位英语高手帮我翻译下面这些句子!本人英语烂,而且课外书又没有...
1 what makes me upset is that my partner ignored me on purpose.2 we are not friends any longer.3 he think we have fallen in love.4 he even set down the series facts that we did homework together.5 i got along with a girl in my class very well 6 this makes me get ...

(中翻英)请各位英语高手帮忙翻译下这段话啦,用翻译器的勿进~谢谢!
are getting more and more intense,false ads have become more.So consumers should take ads rationally and ask for advice as much as possible. We'd better see about the functions of the products on our own so as to avoid frauds.键盘打的,可能有手误。。看看再决定要不要吧~...

...那个翻译器翻译出来是没用的~不通顺~请各位高手帮我!
一天,爸爸和儿子用篮子装着爷爷,把爷爷抬到了山上。他们把爷爷留在了山上,然后儿子和爸爸则下山回家了,儿子还把篮子拿回去了,。爸爸说,“还拿篮子干嘛?已经用不着啦。”儿子说,“有用啊,等你老了,我就要用它把你送到山上去啊。”听到这话,爸爸大惊。顿时为自己抛弃老父亲的行为后悔不...

急求高手帮我把下面文字翻译成英文 谢谢了
City, two nights wandering the day, this little inn,Visit nightclubs, promiscuity girlfriend, drinking. At the same time, his heart and very depressed, anxious, an attempt to escape the "hypocrisy" of the adult world to find purity and truth of the experiences and feelings....

麻烦各位高手帮我将下面的翻译成英语,谢谢~~好的话有加分、
lz你好,翻译如下 To the zhou dynasty, during the autumn which must meet to be held on cold and ceremonies. In the tang dynasty, the Mid-Autumn moon, play months rather popular.. Since Ming and qing dynasties, Mid-Autumn festival custom became more popular, Many places to burn ...

相似回答