麻烦哪位高人帮我翻译下面的文字，翻译成应为，拜托，本人万分感谢
亲爱的！我爱你，我希望和你过一辈子，但是现在我们可能没有办法在一起了，你对我的好，我会一直记住，很感谢你照顾了我那么长时间！以前是你付出，现在就让我来付出！现在我也没有什么可以付出，我的付出只有离开你，希望我离开你以后你能快快乐乐，没有烦恼，那么我的离开就有了价值，好好的生活，天天开心才是最重要的
第1个回答 2009-06-04
Dear! I love you, I hope you have a lifetime, but now we may not be together, you are good to me, I will always remember, I am grateful to you to take care of me so long! Before you pay, I should like to pay! Now I have nothing to pay, I leave you to pay only hope that after I left you, you can happily, there is no trouble, then I had to leave the value of a good life, happy every day is the most important。
第2个回答 2009-06-04
My dearest!I love you, i hope i can always be with you, however i think i can't commit it anymore.I will always remember how good you are, and thanks for what you have done to me. I have nothing to pay you but only leaving you as the compensation. I wish you will always happy with no worries, then that will be my value as leaving you. Life will carry on, and dont forget be always happy, that's the most important thing in our lives.
第3个回答 2009-06-04
Dear! I love you, I hope you have a lifetime, but now we may not be together, you are good to me, I will always remember, I am grateful to you to take care of me so long! Before you pay, I should like to pay! Now I have nothing to pay, I leave you to pay only hope that after I left you, you can happily, there is no trouble, then I had to leave the value of a good life, happy every day is the most important
第4个回答 2009-06-04
想和你在一起!~又觉得应该离开你才是为你好!~本回答被提问者采纳
麻烦哪位高人帮我翻译下面的文字,翻译成应为,拜托,本人万分感谢
Dear! I love you, I hope you have a lifetime, but now we may not be together, you are good to me, I will always remember, I am grateful to you to take care of me so long! Before you pay, I should like to pay! Now I have nothing to pay, I leave you to pay ...
请大家帮忙翻译一下这段文字.我万分感谢
Dear judges:Thank you so much for giving me this opportunity to be here.My name is …, and I am 25 years old. I have already graduated from a vocational school, but now I am studying hard to get the bachelor degree.I used to be a webpage designer in a large network co...
哪位英语高手帮我翻译一下下面的文章,万分感谢!万分感谢! 中文--英文...
just like " Music walk-man " from my QQ signature.希望对你有帮助，但是我不得不说一句，你的中文表达就有点烂，就是相对直接地翻译成英语，像我这样的，应当算是给处理的比较好。
有哪位好心人帮忙翻译翻译下面这段话呗!万分感谢!
不仅帮刘邦打得天下，还能在兔死狗烹的残酷政治斗争中明哲保身。（释义：他为人忠贞，智谋无双，天下未定时他尽尽全力帮助刘邦运筹帷幄，天下大定后他急流勇退隐居世外。他的智慧不仅帮刘邦打下了江山，还在大汉初定狡兔死走狗烹的政治斗争中急流勇退，隐居世外保全了自身。）汉高祖称赞他的那句“运筹帷...
麻烦帮忙英语翻译一下下面这段文字。万分感谢!!
two distinct culture, under the background of the era of the trend of the collision is not the same spark, from daily life, education concept and cultural concept, with the difference of different only by comparison can be more understanding between the two different cultures....
麻烦哪位高手把下面两段文字翻译成英文,如翻译有不妥可做适当修改,但保 ...
of responsibility, self-motivated, team awareness and team work, I do not care about personal gains and losses.Experience is accumulated out, hope you can give me a platform to show, I believe that through my efforts will do a better job! I wish the company every success!
希望哪位高人可以帮我把下面这段文字翻译成英文,要尽量准确,万分...
葛薇龙本来只是一个普通的上海女孩子，却因为介入了梁太太的生活而使自己的命运彻底改变。Ge Weilong is only an ordinary Shanghai girl originally,Because of involved Ms. Liang's life to cause her own destiny completely changed.葛薇龙的堕落是她自己一手造成的，对物欲、情欲的痴迷使她一步步走向...
哪位英语高手能帮我把下面的内容翻译成英文啊 万分感谢!
also make me to own more than the others group has the strong sense of responsibility and belonging.Mainly responsible for developing company annual marketing plan; Establish and perfect the market marketing information collection, processing, the exchange and confidentiality system; Brand of...
谁能帮我把下面的文字翻译成英文啊,小弟万分感谢
1. According to the health of the visual inspection according to Newcastle have highly plate. PC board are rosin, wuxi slag.2 each function tests to have healthy, elastic must be OK.3 test OK, use relative size should be the bubble bag packing. Packing method such as images....
哪位大侠帮我翻译一下下面这篇文章 要着急交的 万分感谢
哪位大侠帮我翻译一下下面这篇文章 要着急交的 万分感谢 当我开始写下这段文字的时候,我的手在抖,我的心也在抖!我的手在抖是因为突如其来的地震、海啸,曾经以为离我很遥远的灾难突然出现在我眼前时,我是那么的无措、惊慌,看着、听着那... 当我开始写下这段文字的时候,我的手在抖,我的心也在抖!我...
Dear! I love you, I hope you have a lifetime, but now we may not be together, you are good to me, I will always remember, I am grateful to you to take care of me so long! Before you pay, I should like to pay! Now I have nothing to pay, I leave you to pay ...
请大家帮忙翻译一下这段文字.我万分感谢
Dear judges:Thank you so much for giving me this opportunity to be here.My name is …, and I am 25 years old. I have already graduated from a vocational school, but now I am studying hard to get the bachelor degree.I used to be a webpage designer in a large network co...
哪位英语高手帮我翻译一下下面的文章,万分感谢!万分感谢! 中文--英文...
just like " Music walk-man " from my QQ signature.希望对你有帮助，但是我不得不说一句，你的中文表达就有点烂，就是相对直接地翻译成英语，像我这样的，应当算是给处理的比较好。
有哪位好心人帮忙翻译翻译下面这段话呗!万分感谢!
不仅帮刘邦打得天下，还能在兔死狗烹的残酷政治斗争中明哲保身。（释义：他为人忠贞，智谋无双，天下未定时他尽尽全力帮助刘邦运筹帷幄，天下大定后他急流勇退隐居世外。他的智慧不仅帮刘邦打下了江山，还在大汉初定狡兔死走狗烹的政治斗争中急流勇退，隐居世外保全了自身。）汉高祖称赞他的那句“运筹帷...
麻烦帮忙英语翻译一下下面这段文字。万分感谢!!
two distinct culture, under the background of the era of the trend of the collision is not the same spark, from daily life, education concept and cultural concept, with the difference of different only by comparison can be more understanding between the two different cultures....
麻烦哪位高手把下面两段文字翻译成英文,如翻译有不妥可做适当修改,但保 ...
of responsibility, self-motivated, team awareness and team work, I do not care about personal gains and losses.Experience is accumulated out, hope you can give me a platform to show, I believe that through my efforts will do a better job! I wish the company every success!
希望哪位高人可以帮我把下面这段文字翻译成英文,要尽量准确,万分...
葛薇龙本来只是一个普通的上海女孩子，却因为介入了梁太太的生活而使自己的命运彻底改变。Ge Weilong is only an ordinary Shanghai girl originally,Because of involved Ms. Liang's life to cause her own destiny completely changed.葛薇龙的堕落是她自己一手造成的，对物欲、情欲的痴迷使她一步步走向...
哪位英语高手能帮我把下面的内容翻译成英文啊 万分感谢!
also make me to own more than the others group has the strong sense of responsibility and belonging.Mainly responsible for developing company annual marketing plan; Establish and perfect the market marketing information collection, processing, the exchange and confidentiality system; Brand of...
谁能帮我把下面的文字翻译成英文啊,小弟万分感谢
1. According to the health of the visual inspection according to Newcastle have highly plate. PC board are rosin, wuxi slag.2 each function tests to have healthy, elastic must be OK.3 test OK, use relative size should be the bubble bag packing. Packing method such as images....
哪位大侠帮我翻译一下下面这篇文章 要着急交的 万分感谢
哪位大侠帮我翻译一下下面这篇文章 要着急交的 万分感谢 当我开始写下这段文字的时候,我的手在抖,我的心也在抖!我的手在抖是因为突如其来的地震、海啸,曾经以为离我很遥远的灾难突然出现在我眼前时,我是那么的无措、惊慌,看着、听着那... 当我开始写下这段文字的时候,我的手在抖,我的心也在抖!我...
相似回答
