哪位英语高手帮我翻译一下下面的文章，万分感谢!万分感谢！ 中文--英文 （其中的英文不用翻译成中文！）
我的爱好
我喜欢很多东西，比如说美食，睡觉，抽烟和喝酒，但是我最喜欢的还是电子游戏和音乐！
很多游戏平台上的游戏我都喜欢并擅长，包括索尼的PS，微软的XBOX以及PC上的游戏，其中我最喜欢的游戏是PS上的“GOD OF THE WAR"系列，XBOX上的“光环”系列，PC上暴雪做的“WARCRAFT”系列！我拥有索尼的PS2,PSP和PC等游戏设备，我是一个游戏高手！
音乐方面我喜欢流行，摇滚和金属等节奏感较强的类型，最喜欢的歌有GROOVE COVERAGE的“On the redio" "she" "21st cencury digital girl"和LADY GAGA的“Poker face" "just dance" "telephone"!我拥有专业的MP3和专业的耳机，我从最专业的音乐网站上下载最专业的高品质音乐，我对音乐的喜欢正如我的QQ签名一样：音乐随身！
以上文章对高手来讲应该是很简单的，所以我希望不要用翻译机，用手翻！谢谢！
My Hobbies.
I have a lot of hobbies, such as delicious food, sleeping, smoking and drinking. Acutely, two of my favourites are E-games and music.
I love a lot of E-games based on many platforms. It includes PS from SONY, XBOX from Micsoft. I mostly love the GOD OF THE WAE based on PS, and the "aureole" from XBOX and WARCRAFT Series produced by Blizzard. I'v got a SONY PS2, PSP and PC game hardwear platform. I play these games well.
On the music hoppy, I love Pop, rock and Metal music with finger-popping style. My favourite songs are "On The Redio", "she", "21st cencury digital girl" from GROOVE COVERAGE, and Poker face, just dance, telphone from Lady Gaga. I'v got a professional MP3 and headset. I download professional high quality music from professional websits. I love music very much, just like " Music walk-man " from my QQ signature.
希望对你有帮助，但是我不得不说一句，你的中文表达就有点烂，就是相对直接地翻译成英语，像我这样的，应当算是给处理的比较好。
I have a lot of hobbies, such as delicious food, sleeping, smoking and drinking. Acutely, two of my favourites are E-games and music.
I love a lot of E-games based on many platforms. It includes PS from SONY, XBOX from Micsoft. I mostly love the GOD OF THE WAE based on PS, and the "aureole" from XBOX and WARCRAFT Series produced by Blizzard. I'v got a SONY PS2, PSP and PC game hardwear platform. I play these games well.
On the music hoppy, I love Pop, rock and Metal music with finger-popping style. My favourite songs are "On The Redio", "she", "21st cencury digital girl" from GROOVE COVERAGE, and Poker face, just dance, telphone from Lady Gaga. I'v got a professional MP3 and headset. I download professional high quality music from professional websits. I love music very much, just like " Music walk-man " from my QQ signature.
希望对你有帮助，但是我不得不说一句，你的中文表达就有点烂，就是相对直接地翻译成英语，像我这样的，应当算是给处理的比较好。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-12-22
My hobby
I like a lot of things, such as food, sleep, smoking and drinking, but my favorite is video games and music!One of my favorite PS games on the "GOD OF THE WAR" series, XBOX on the "Halo" series, PC Blizzard to do on the "WARCRAFT" series! I have a Sony PS2, PSP and PC and other gaming devices, I am a game master!
,I like pop music, rock and metal and other types of strong sense of rhythm, the most favorite songs are GROOVE COVERAGE's "On the redio" "she" "21st cencury digital girl" and LADY GAGA's "Poker face" "just dance "" telephone "!I have a professional MP3 and professional headphones, I have the most professional music website download the most professional high quality music, I like the music the same signature as my QQ: music player!
I like a lot of things, such as food, sleep, smoking and drinking, but my favorite is video games and music!One of my favorite PS games on the "GOD OF THE WAR" series, XBOX on the "Halo" series, PC Blizzard to do on the "WARCRAFT" series! I have a Sony PS2, PSP and PC and other gaming devices, I am a game master!
,I like pop music, rock and metal and other types of strong sense of rhythm, the most favorite songs are GROOVE COVERAGE's "On the redio" "she" "21st cencury digital girl" and LADY GAGA's "Poker face" "just dance "" telephone "!I have a professional MP3 and professional headphones, I have the most professional music website download the most professional high quality music, I like the music the same signature as my QQ: music player!
第2个回答 2010-12-22
My hobbies
I like a lot of things, such as delicious foods, sleeping, smoking and drinking. But my favourite hobbes are games and music!
I am interested in games on the gaming platform and also good at playing them, including games on SONY PS, Microsoft XBOX and PC. What I like best are the“GOD OF THE WAR" series on PS, "HALO" series on XBOX and “WARCRAFT”series on PC! I have some game equipments like SONY PS2, PSP, PC and so on. I am a good game player!
In terms of music, I like strong-rhythmic music, such as Pop,Rock and Metal music.My favourite songs are “On the redio", "she", "21st cencury digital girl" singing by GROOVE COVERAGE and “Poker face", "just dance", "telephone" singing by LADY GAGA! I have professional MP3 and earphones, I download the most professional high quality music from the most professional website. My love to music is just as my QQ signature: Always with music!
终于完成了~是我自己译的哦~还挺难的~呵呵~
I like a lot of things, such as delicious foods, sleeping, smoking and drinking. But my favourite hobbes are games and music!
I am interested in games on the gaming platform and also good at playing them, including games on SONY PS, Microsoft XBOX and PC. What I like best are the“GOD OF THE WAR" series on PS, "HALO" series on XBOX and “WARCRAFT”series on PC! I have some game equipments like SONY PS2, PSP, PC and so on. I am a good game player!
In terms of music, I like strong-rhythmic music, such as Pop,Rock and Metal music.My favourite songs are “On the redio", "she", "21st cencury digital girl" singing by GROOVE COVERAGE and “Poker face", "just dance", "telephone" singing by LADY GAGA! I have professional MP3 and earphones, I download the most professional high quality music from the most professional website. My love to music is just as my QQ signature: Always with music!
终于完成了~是我自己译的哦~还挺难的~呵呵~
哪位英语高手帮我翻译一下下面的文章,万分感谢!万分感谢! 中文...
My Hobbies.I have a lot of hobbies, such as delicious food, sleeping, smoking and drinking. Acutely, two of my favourites are E-games and music.I love a lot of E-games based on many platforms. It includes PS from SONY, XBOX from Micsoft. I mostly love the GOD OF ...
哪位英语高手能帮我把下面的内容翻译成英文啊 万分感谢!
Years work experience, three and a half years market experience, the auto industry work an in-depth understanding of the market, and to have the brand marketing manager in the post the authentication. Proficient in various kinds of office software. To work conscientiously, responsible,...
肯请英语高手帮忙翻译下面一篇文章,十万火急!!!万分感谢。。。
爸爸每次打电话都会问我两件事：“我能为你做什么吗？”和“车怎么样了？”我猜想他总问我能不能为我做什么是因为他的爸爸（一位空军军官）从来没在他需要的时候给过他什么，因此爸爸下决心要给我他没得到过的支持。在我年少时他从未缺席过任何一场学校的戏剧表演或垒球比赛。事实上，他是那么的...
跪求高手帮翻译一篇作文。(汉翻英)万分感谢!
As the energy supply and environmental pollution problems have become increasingly prominent, energy prices should reflect the cost of scarce resources and environmental governance.As the energy supply and environmental pollution problems have become increasingly prominent, energy prices should refl...
哪位英语高手能帮我翻译一段话啊~~万分感谢的说~~
for everyone around. Let us love each of us to share 为了使你以后更加方便，我找了一个网址，希望对你有帮助！（多种语言的哦！）参考资料：http:\/\/www.hao123.com\/ss\/fy.htm
请英语翻译高手帮忙翻译下下面的文章介绍。万分感谢!!!
with the relevant experience may lack of childhood. The parents love, because it will take what was written so thoroughly. Mark Twain in a child's experience, meticulous description, everywhere the tong qu. Adult watching, also can reclaim the childhood life. Tom youth mother adopted...
求英语达人手翻中文,二十一行英语段落,万分感谢求高手大神相助,严禁...
impossible to ignore and forget you. 别去想我或是会离开你, Ignore you... ignore you 漠视你, 忘却你 Give me a shelter cause i can't believe it. 你只须给我一所避风港 It's impossible to ignore and forget you. 我的许诺必成真. Give me a shelter...give me a shelter......
哪位英语高手帮我翻译一下论文摘要,万分感谢,很急!
Parties fault liability is the concept of the first by the German jurists Heath and Human proposed. Since then he gradually explored in great depth in the system theory and systematic, and the performance of the contract prior to the establishment of the legal gaps zone adjustment ...
求一个英语高手给我翻译这么一段话~~万分感谢~~
我也知道，一个充满正能量的阳光男孩会更招人喜欢。很久很久以前，我是的。但现在，我知道，我固执的活在我的梦里，即使与世格格不入。I thought I was god. But obviously I'm not. My soul, my heart, my belief, I lost. I'm looking for free. A personcan take one's ease, in ...
请帮助我翻译下面的文章,把中文翻译成英文,非常紧急,请大家帮帮我,万分...
在一起生活得很快乐，是非常幸福的一家人。8。有2个人要去nijo castle,他们在路上一共问了3个人，第一个人不会讲英文，第2个人用日语为他们指的路，他们听不懂 他们看到一个人拿着地图站在拐角处，于是上前去路，那个人告诉他们。。。他们照着指示走，作后到达了目的 地。9。daniel去酒店找一...
My Hobbies.I have a lot of hobbies, such as delicious food, sleeping, smoking and drinking. Acutely, two of my favourites are E-games and music.I love a lot of E-games based on many platforms. It includes PS from SONY, XBOX from Micsoft. I mostly love the GOD OF ...
哪位英语高手能帮我把下面的内容翻译成英文啊 万分感谢!
Years work experience, three and a half years market experience, the auto industry work an in-depth understanding of the market, and to have the brand marketing manager in the post the authentication. Proficient in various kinds of office software. To work conscientiously, responsible,...
肯请英语高手帮忙翻译下面一篇文章,十万火急!!!万分感谢。。。
爸爸每次打电话都会问我两件事：“我能为你做什么吗？”和“车怎么样了？”我猜想他总问我能不能为我做什么是因为他的爸爸（一位空军军官）从来没在他需要的时候给过他什么，因此爸爸下决心要给我他没得到过的支持。在我年少时他从未缺席过任何一场学校的戏剧表演或垒球比赛。事实上，他是那么的...
跪求高手帮翻译一篇作文。(汉翻英)万分感谢!
As the energy supply and environmental pollution problems have become increasingly prominent, energy prices should reflect the cost of scarce resources and environmental governance.As the energy supply and environmental pollution problems have become increasingly prominent, energy prices should refl...
哪位英语高手能帮我翻译一段话啊~~万分感谢的说~~
for everyone around. Let us love each of us to share 为了使你以后更加方便，我找了一个网址，希望对你有帮助！（多种语言的哦！）参考资料：http:\/\/www.hao123.com\/ss\/fy.htm
请英语翻译高手帮忙翻译下下面的文章介绍。万分感谢!!!
with the relevant experience may lack of childhood. The parents love, because it will take what was written so thoroughly. Mark Twain in a child's experience, meticulous description, everywhere the tong qu. Adult watching, also can reclaim the childhood life. Tom youth mother adopted...
求英语达人手翻中文,二十一行英语段落,万分感谢求高手大神相助,严禁...
impossible to ignore and forget you. 别去想我或是会离开你, Ignore you... ignore you 漠视你, 忘却你 Give me a shelter cause i can't believe it. 你只须给我一所避风港 It's impossible to ignore and forget you. 我的许诺必成真. Give me a shelter...give me a shelter......
哪位英语高手帮我翻译一下论文摘要,万分感谢,很急!
Parties fault liability is the concept of the first by the German jurists Heath and Human proposed. Since then he gradually explored in great depth in the system theory and systematic, and the performance of the contract prior to the establishment of the legal gaps zone adjustment ...
求一个英语高手给我翻译这么一段话~~万分感谢~~
我也知道，一个充满正能量的阳光男孩会更招人喜欢。很久很久以前，我是的。但现在，我知道，我固执的活在我的梦里，即使与世格格不入。I thought I was god. But obviously I'm not. My soul, my heart, my belief, I lost. I'm looking for free. A personcan take one's ease, in ...
请帮助我翻译下面的文章,把中文翻译成英文,非常紧急,请大家帮帮我,万分...
在一起生活得很快乐，是非常幸福的一家人。8。有2个人要去nijo castle,他们在路上一共问了3个人，第一个人不会讲英文，第2个人用日语为他们指的路，他们听不懂 他们看到一个人拿着地图站在拐角处，于是上前去路，那个人告诉他们。。。他们照着指示走，作后到达了目的 地。9。daniel去酒店找一...
相似回答
大家正在搜
