麻烦哪位高手把下面两段文字翻译成英文，如翻译有不妥可做适当修改，但保持原意不变，万分感谢~急急急急
第一段：本人性格开朗、为人诚恳、乐观积极向上、原则性强，在学习和工作上有主动性，感觉接受各方面的意见，不怕失败，抗压力强，善于自我总结经验以及教训。思维敏捷、思路清晰，有敏锐的观察能力，能够做到冷静的看待和分析问题。大学时积极参加各个社团活动，有较强的领导能力，善于与人交流和沟通。有强烈的工作责任心和上进心以及团队意识和团队合作能力，有吃苦耐劳精神，不计较个人得失。
第二段：经验是积累出来的，希望贵公司能给我一个展现的平台，相信通过我的努力会把工作做得更好！祝贵公司蒸蒸日上！
第1个回答 2011-04-28
I am cheerful, honest, optimistic, positive, principled, and initiative in learning and working, feeling all the views received, not afraid of failure, work under pressure, good at summing up experience and lessons of self. Quick thinking, clear thinking, keen observation, can do cool look and analysis of issues. I was actively participate in various community college activities, have strong leadership skills, have good communication. I Have a strong sense of responsibility, self-motivated, team awareness and team work, I do not care about personal gains and losses.
Experience is accumulated out, hope you can give me a platform to show, I believe that through my efforts will do a better job! I wish the company every success!本回答被提问者采纳
Experience is accumulated out, hope you can give me a platform to show, I believe that through my efforts will do a better job! I wish the company every success!本回答被提问者采纳
第2个回答 2021-01-26
I have a cheerful personality、Be Sincere、Optimistic and positive、Strong principle，Have initiative in study and work，Feel open to all opinions，Not afraid of failure，Strong resistance to pressure，Good at summarizing experience and lessons.Quick thinking, clear thinking.Have a keen ability to observe，Be able to look at and analyze problems calmly，He actively participated in various community activities in college，ve strong leadership ability，Have a strong sense of responsibility and self-motivated, as well as team spirit and team cooperation ability.Have the spirit of hard work.Regardless of personal gain or loss. 2：Experience is accumulated.I hope your company can give me a platform to show.I believe that through my efforts, I will do a better job！I wish your company every success！
麻烦哪位高手把下面两段文字翻译成英文,如翻译有不妥可做适当修改,但保 ...
I am cheerful, honest, optimistic, positive, principled, and initiative in learning and working, feeling all the views received, not afraid of failure, work under pressure, good at summing up experience and lessons of self. Quick thinking, clear thinking, keen observation, can do co...
急求高手将自我简介翻译成英文,如文中有不妥,可以适当修改,但要基本...
Hello, the interviewer, thank you very much for giving me this opportunity.你好，面试官，非常感谢能给我这次机会。My name is LiGuoDong, from hunan, 26 years old, has studied at * * city industry &trade school electronic professional.我叫李国栋，来自于湖南，今年26岁，曾就读于**市工...
如何把中文翻译成英文?
直译法：将中文句子“今天天气真好”直接翻译成英文，成为“The weather is really nice today”，不考虑语言差异和文化差异。意译法：将中文句子“一马当先”翻译成英文，成为“take the lead”，在保持原意不变的前提下，将原文转化为目标语的表达方式。转换法：将中文句子“小明喜欢吃苹果”翻译成英文...
如何将英文文件翻译成中文
1、操作演示使用软件WPS2019版新建的word文档，英文段落某一篇文章。2、使用快捷键“ctrl+A”全选英文段落，点击WPS上方栏目“审阅”，选择所属栏目“翻译”，再选择第一栏“翻译”，则右方出现“翻译”显示框，自动将英文翻译成中文。3、点击文档空白处，选择“插入”，则翻译的中文直接输入到word文档中...
...这两句,哪位大神给翻译成英语?请押韵和保持诗的状态。
beloved\/rose.（侧重两难取舍）On what ground exists an excellent solution which fails the decencies of neither the Budda\/fidel nor the beloved\/rose？！（反问增强语气）汉语原句中的如来可以按照原意Budda翻译 也可以在对外翻译时候取中 神明 卿此时直译做beloved 或者 用西化的象征玫瑰代替 ...
论文如何快速降重
2、换语态。这一方法用在英文论文里也是相当有效的其实这个方法也比较容易，也就句子中主被动语态的互换。这一方法在中文文章里使用得不是很平凡。我在这里简单举个例子，大家稍微理解一下就好：改前：数据研究表明，服用 Swisse睡眠片可以有效缓解码者睁年轻人的失眠症状。改为：数据分析发现，服用 ...
怎样将英文翻译成中文?
1、首先用2013版的word，去打开pdf文件。2、打开PDF，会出现下图的界面，点击确认。3、打开后，就会看到是这样的英文的界面。4、在WORD的顶端的审阅里面，找到语言，选择中英互译。5、会出现一个对话框，点击发送，不发送后续的操作就无法继续。6、打开微软的在线翻译网页，并自动将我们的文档翻译成中文...
知网查重如何把外文翻译成中文
首先，知网查重系统本身是没有翻译功能的，但你可以这样做：使用翻译软件：你可以先找个靠谱的翻译软件，比如谷歌翻译、百度翻译等。把需要翻译的外文复制粘贴到翻译软件里，选择目标语言为中文，一键翻译。手动校对：翻译软件翻译出来的内容可能不够准确，所以你还得自己动手校对一下。对照原文，看看翻译出来...
怎样把英文网站翻译成中文呢?
1.首先在我们的电脑桌面上找到QQ浏览器，并点击它，如下图所示 2.然后搜索打开英文网站 3.然后打开你需要的网站，我们在英文网页页面就可以看到一个翻译标志，只要点击这个标志，英文网页即可完成英文至中文的翻译转换。4.然后选择翻译，浏览器就会自动翻译完成 5.电脑方法如上，手机翻译也可以使用QQ浏览...
如何将论文重复率93%降低到合格啊?
改变语序：改变句子或段落的语序，比如将把字句变为被动句，主动语态修改为被动语态，定于前置等，这样可以降低论文的重复率。使用翻译软件：使用翻译软件对语句进行多次翻译后，语句的结构、表达方式都大不相同，即使检测系统再强大，也无法查到。图片代替文字：在不影响文章内容的情况下，用图片代替红色区域...
I am cheerful, honest, optimistic, positive, principled, and initiative in learning and working, feeling all the views received, not afraid of failure, work under pressure, good at summing up experience and lessons of self. Quick thinking, clear thinking, keen observation, can do co...
急求高手将自我简介翻译成英文,如文中有不妥,可以适当修改,但要基本...
Hello, the interviewer, thank you very much for giving me this opportunity.你好，面试官，非常感谢能给我这次机会。My name is LiGuoDong, from hunan, 26 years old, has studied at * * city industry &trade school electronic professional.我叫李国栋，来自于湖南，今年26岁，曾就读于**市工...
如何把中文翻译成英文?
直译法：将中文句子“今天天气真好”直接翻译成英文，成为“The weather is really nice today”，不考虑语言差异和文化差异。意译法：将中文句子“一马当先”翻译成英文，成为“take the lead”，在保持原意不变的前提下，将原文转化为目标语的表达方式。转换法：将中文句子“小明喜欢吃苹果”翻译成英文...
如何将英文文件翻译成中文
1、操作演示使用软件WPS2019版新建的word文档，英文段落某一篇文章。2、使用快捷键“ctrl+A”全选英文段落，点击WPS上方栏目“审阅”，选择所属栏目“翻译”，再选择第一栏“翻译”，则右方出现“翻译”显示框，自动将英文翻译成中文。3、点击文档空白处，选择“插入”，则翻译的中文直接输入到word文档中...
...这两句,哪位大神给翻译成英语?请押韵和保持诗的状态。
beloved\/rose.（侧重两难取舍）On what ground exists an excellent solution which fails the decencies of neither the Budda\/fidel nor the beloved\/rose？！（反问增强语气）汉语原句中的如来可以按照原意Budda翻译 也可以在对外翻译时候取中 神明 卿此时直译做beloved 或者 用西化的象征玫瑰代替 ...
论文如何快速降重
2、换语态。这一方法用在英文论文里也是相当有效的其实这个方法也比较容易，也就句子中主被动语态的互换。这一方法在中文文章里使用得不是很平凡。我在这里简单举个例子，大家稍微理解一下就好：改前：数据研究表明，服用 Swisse睡眠片可以有效缓解码者睁年轻人的失眠症状。改为：数据分析发现，服用 ...
怎样将英文翻译成中文?
1、首先用2013版的word，去打开pdf文件。2、打开PDF，会出现下图的界面，点击确认。3、打开后，就会看到是这样的英文的界面。4、在WORD的顶端的审阅里面，找到语言，选择中英互译。5、会出现一个对话框，点击发送，不发送后续的操作就无法继续。6、打开微软的在线翻译网页，并自动将我们的文档翻译成中文...
知网查重如何把外文翻译成中文
首先，知网查重系统本身是没有翻译功能的，但你可以这样做：使用翻译软件：你可以先找个靠谱的翻译软件，比如谷歌翻译、百度翻译等。把需要翻译的外文复制粘贴到翻译软件里，选择目标语言为中文，一键翻译。手动校对：翻译软件翻译出来的内容可能不够准确，所以你还得自己动手校对一下。对照原文，看看翻译出来...
怎样把英文网站翻译成中文呢?
1.首先在我们的电脑桌面上找到QQ浏览器，并点击它，如下图所示 2.然后搜索打开英文网站 3.然后打开你需要的网站，我们在英文网页页面就可以看到一个翻译标志，只要点击这个标志，英文网页即可完成英文至中文的翻译转换。4.然后选择翻译，浏览器就会自动翻译完成 5.电脑方法如上，手机翻译也可以使用QQ浏览...
如何将论文重复率93%降低到合格啊?
改变语序：改变句子或段落的语序，比如将把字句变为被动句，主动语态修改为被动语态，定于前置等，这样可以降低论文的重复率。使用翻译软件：使用翻译软件对语句进行多次翻译后，语句的结构、表达方式都大不相同，即使检测系统再强大，也无法查到。图片代替文字：在不影响文章内容的情况下，用图片代替红色区域...
相似回答
