急急急，请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子，汉译英,不要机器翻译的，帮忙翻译准确点，在线等，谢谢!
1.校长又检查了一遍教室以确保没有学生留在教室里。2.在登山前，小组长给大家腰上牢牢地系了根绳子。3.你为什么不参加这项极限运动呢？4.蹦极需要极大的勇气。5.亨利突然想到了一个绝妙的主意。
第1个回答 2008-10-22
1.Vice-Chancellor and checked again to ensure there is no classroom of students to stay in the classroom.
2.In the mountain, team leader for us waist anchored the rope root.
3.Why do not you take part in this extreme sports?
4.It requires great courage to bungee jumping.
5.Henry suddenly thought of an excellent idea.
希望你能赶的上吧,我的翻译绝对正确.
2.In the mountain, team leader for us waist anchored the rope root.
3.Why do not you take part in this extreme sports?
4.It requires great courage to bungee jumping.
5.Henry suddenly thought of an excellent idea.
希望你能赶的上吧,我的翻译绝对正确.
第2个回答 2008-10-22
1.The headmaster checked the classroom again to make sure there is no student in it.
2. The team leader fastened a rope on everyone's waist before climbing mountain.
3.Why don't join this Extreme Sports ?
4.Bungee needs great courage.
5.Henry suddenly got a fantastic idea.
2. The team leader fastened a rope on everyone's waist before climbing mountain.
3.Why don't join this Extreme Sports ?
4.Bungee needs great courage.
5.Henry suddenly got a fantastic idea.
第3个回答 2008-10-22
1,the principal rechecked the classroon to ensure there is no student left.
2,the team leader firmly attached a string to everybody's waist before climbing.
3,why dont you attend this extreme sport?
4,the bungee needs huge courage.
5,Henri was suddenly struck by an excellent idea.
2,the team leader firmly attached a string to everybody's waist before climbing.
3,why dont you attend this extreme sport?
4,the bungee needs huge courage.
5,Henri was suddenly struck by an excellent idea.
第4个回答 2008-10-22
1.The schoolmaster checked the classroom again in order to ensure no student is left in it.
2.Before Climbing, captain ties up a rope tightly in everybody's waist.
3.Why don't you attend this Extreme Sports?
4.Bungee Jump needs too much courage!
5.Henry stricks on an terrific idea.
2.Before Climbing, captain ties up a rope tightly in everybody's waist.
3.Why don't you attend this Extreme Sports?
4.Bungee Jump needs too much courage!
5.Henry stricks on an terrific idea.
第5个回答 2008-10-22
1. The headmaster had another check in the classroom to make sure no students are staying behind.
2. Before climbing the mountain, the team leader firmly attached a string to everybody's waist.
3. Why don't you participate in this extreme sport?
4. Bungji requires great courage.
5. Henri suddenly came up with a great idea.
2. Before climbing the mountain, the team leader firmly attached a string to everybody's waist.
3. Why don't you participate in this extreme sport?
4. Bungji requires great courage.
5. Henri suddenly came up with a great idea.
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...
1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...
...准确的,英语高手帮忙翻译一下,有水平一点。不要用翻译器翻译的_百度...
1:I really love her, though I know she love not I, but you. But I can give her everything, but she like what all can not give her person, I knew her, she is a smile, I know, I fell in love with her, know more than 1 year, I really can't put her. I really...
帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手～(请不要用机器翻译)
End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army and uniform.军事活动是国家大事，多由男性参与，在各个历史时期都收到了高度重视。Milita...
请各位好心的高手帮我翻译下面这段话,谢绝机器翻译,急着用,谢谢!
1 passenger friends hello, welcome to 51 road around the tourist line, default of from to wushan wushan square square, we will via "world afterglow", "chunxiao" su causeway, "hangzhou flower bed" "YueMiao" and other main attractions.2. The vehicle start, please pull the armrest...
汉译英 求英语高手 拒绝机器翻译 小弟感激不尽
1. Thanks to your help, I live in your country that half a happy life, and made great progress in learning English.2. We all know, China is a long history of the country.3. With the Spring Festival draws near, people will hold a variety of activities.4. Welcome to China...
求高手帮忙翻译英语对话,不要机器翻译。 A:嗨,lena,好久没有见面,最近...
I can't.A: Why? Anything important to do?B: Yes. I have to go to work this Saturday and have much to do. I'm so sorry about that. Maybe you can find other friends to play with you.A: Alright, I will. We can go to play tennis when you're free.B: Sure....
帮忙翻译几句(汉转英),谢谢!请不要用机器翻译
After rain air very fresh, was very long has not breathed such airLives very busily, has missed very many fine things These months, nearly are not at in the home to live Last nightbecause rained, has not gone to the school only then to live in thehome one has been late, ...
哪位英语高手翻译一下,记住要人工翻译,不要机器翻译以及其他的翻译
她非常高兴她有2位“朋友”。她用爱心照顾它们然后小鸟们茁壮成长。一天女孩忘记把笼子门给关上了。又大又强壮的鸟飞出了笼子。女孩很担心它们会飞走，她马上把一只小鸟给抓住。她非常高兴在小鸟飞走以前把它给抓住了。突然她发现小鸟没有发出任何声音。当她打开手掌时小鸟已经死了。她杀害了她最爱的...
哪位英语高手帮忙翻一下下这段话We never keep to the present...
我们从不把握当下。我们回忆过去试图停顿在那飞逝而过的瞬间。我们期待未来就好像我们发现它来的太慢而试图加速。我们如此不明智以至于我们总徜徉在不属于我们的时光里，而从未思考那属于我们的片刻；我们徒劳的梦想不属于我们的时间，而盲目的让属于我们的流逝。事实是当下总是刺痛我们。我们把它丢到视野...
请英语高手 翻译 汉译英 不要机翻 人工的
In the morning receives the publishing house to the last payment for published piece also went to all debts also to remain. Was thinking afternoon goes home, might do for oneself may Le Jichi eat. Is also happy. I once used the very long time to seek personal gain the kitchen...
1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...
...准确的,英语高手帮忙翻译一下,有水平一点。不要用翻译器翻译的_百度...
1:I really love her, though I know she love not I, but you. But I can give her everything, but she like what all can not give her person, I knew her, she is a smile, I know, I fell in love with her, know more than 1 year, I really can't put her. I really...
帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手～(请不要用机器翻译)
End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army and uniform.军事活动是国家大事，多由男性参与，在各个历史时期都收到了高度重视。Milita...
请各位好心的高手帮我翻译下面这段话,谢绝机器翻译,急着用,谢谢!
1 passenger friends hello, welcome to 51 road around the tourist line, default of from to wushan wushan square square, we will via "world afterglow", "chunxiao" su causeway, "hangzhou flower bed" "YueMiao" and other main attractions.2. The vehicle start, please pull the armrest...
汉译英 求英语高手 拒绝机器翻译 小弟感激不尽
1. Thanks to your help, I live in your country that half a happy life, and made great progress in learning English.2. We all know, China is a long history of the country.3. With the Spring Festival draws near, people will hold a variety of activities.4. Welcome to China...
求高手帮忙翻译英语对话,不要机器翻译。 A:嗨,lena,好久没有见面,最近...
I can't.A: Why? Anything important to do?B: Yes. I have to go to work this Saturday and have much to do. I'm so sorry about that. Maybe you can find other friends to play with you.A: Alright, I will. We can go to play tennis when you're free.B: Sure....
帮忙翻译几句(汉转英),谢谢!请不要用机器翻译
After rain air very fresh, was very long has not breathed such airLives very busily, has missed very many fine things These months, nearly are not at in the home to live Last nightbecause rained, has not gone to the school only then to live in thehome one has been late, ...
哪位英语高手翻译一下,记住要人工翻译,不要机器翻译以及其他的翻译
她非常高兴她有2位“朋友”。她用爱心照顾它们然后小鸟们茁壮成长。一天女孩忘记把笼子门给关上了。又大又强壮的鸟飞出了笼子。女孩很担心它们会飞走，她马上把一只小鸟给抓住。她非常高兴在小鸟飞走以前把它给抓住了。突然她发现小鸟没有发出任何声音。当她打开手掌时小鸟已经死了。她杀害了她最爱的...
哪位英语高手帮忙翻一下下这段话We never keep to the present...
我们从不把握当下。我们回忆过去试图停顿在那飞逝而过的瞬间。我们期待未来就好像我们发现它来的太慢而试图加速。我们如此不明智以至于我们总徜徉在不属于我们的时光里，而从未思考那属于我们的片刻；我们徒劳的梦想不属于我们的时间，而盲目的让属于我们的流逝。事实是当下总是刺痛我们。我们把它丢到视野...
请英语高手 翻译 汉译英 不要机翻 人工的
In the morning receives the publishing house to the last payment for published piece also went to all debts also to remain. Was thinking afternoon goes home, might do for oneself may Le Jichi eat. Is also happy. I once used the very long time to seek personal gain the kitchen...
相似回答
