帮忙翻译几句(汉转英),谢谢!请不要用机器翻译

写在雨后

雨后的空气很清新,很久没呼吸过这样的空气了.生活忙忙碌碌,错过了很多美好的东西.
这几个月来,几乎不在家里住过.昨晚由于下雨,没去学校才在家里住了一晚,忽而有了陌生的感觉,辗转反侧.早晨起来,吃到妈妈早早起床给我做的早餐,突然有点依依不舍,不舍得高考后的离开.
对,我没什么时间陪过爸爸妈妈.每天下午的回去,不过是吃顿饭就走人.前几天爸爸出了一点点事,自己天天挂在嘴边的,都是那几句几乎一样的问候,似乎有点假惺惺.自己很无能为力,在爸爸有事的时候,我却帮不上一点点的忙,只能坐观.爸爸,对不起!妈妈,你照顾爸爸,也辛苦了.

我不知道能说些什么,做些什么,也许爸爸妈妈要的,就是那几句嘘寒问暖.可我真的很想去照顾他们,我不知道以后的生活,工作有没有时间,我只想做好现在.

爸爸,妈妈,注意身体.__儿亮

第1个回答  2007-05-27
After rain air very fresh, was very long has not breathed such airLives very busily, has missed very many fine things These months, nearly are not at in the home to live Last nightbecause rained, has not gone to the school only then to live in thehome one has been late, suddenly some strange feelings, tossed andturned Morning gets up, eats mother early to get out of bed thebreakfast which does to me, suddenly a little is reluctant to part,after does not give up the college entrance examination to leave Right, when don't I have have accompanied father and mother Every dayafternoon going back, but is eats a food to leave Most recent severaldays daddies left a spot matter, own mention daily, all is thatseveral nearly same regards, is as if a little hypocritical Own arevery helpless, has the matter in the daddy time, I actually do nothelp spot busy, only can sit and watch The daddy, sorry! Mother, youlooks after the daddy, also has been laborious I did not know can say any, makes any, perhaps father and mother want,is that several inquires after the well being of But I really verywant to look after them, I did not know later the life, the work willhave the time, I only want to complete the present The daddy, mother, pays attention to the bodily.
__ son to be bright
帮忙翻译些句子(汉翻英,不要用机器翻哦!!)高分悬赏哦!!
I am go to school for lessons every monday to friday.每周一至周五我都要去学校上课。I do reading novels when I finish my homeworks after class.放学后,我会在完成作业后,看些小说。Pop music and thriller are my favorite.我喜欢流行音乐,看恐怖小说。Music helps to relax me and re...

帮忙翻译几句(汉转英),谢谢!请不要用机器翻译
After rain air very fresh, was very long has not breathed such airLives very busily, has missed very many fine things These months, nearly are not at in the home to live Last nightbecause rained, has not gone to the school only then to live in thehome one has been late, ...

请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译
1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序 2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product\/process introduction.特别强调...

求几句中译英翻译,机器免入!
1. I wanted to pay you a visit days ago, but just when I stepped out of my house, somebody came to see me.2. As soon as he arrived at the airport, he took a taxi to the hospital.Immediately after he arrived at the airport, he took a taxi to the hospital.3. Tired...

请高手帮助翻译一段话,谢谢!不要机器翻译,中译英,谢谢!
And we plan to ship the balance together with Item AA by sea on April 23rd.What's your opinion? Can you accept the above arrangement?In addition, invoice under the nubmer of 1234 has been cancelled. We will issue a new one based on actual shipment. Thank you!全手译哦!

帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手~(请不要用机器翻译)
原始社会末期,也是阶级与国家形成的时期,战争开始了,从此战争与人类文明进程密切相关。End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army ...

英语汉译英,不要机器翻,谢谢
mind开阔眼界 i wish to challenge myself and broaden my mind by seeing the outside world.there is a great deal of history and culture in Chinese language approximately\/roughly,how many people are there in class?不过我觉得这里的大约最好不要翻出来。因为疑问句通常都是问的约数。

翻译几句话(汉翻英)不要机器翻译!
1、These bags were very popular in the last year and the year before last.2、I have to go to bread shop because there is no bread left.3、I have a bad cold and I must lie in the bed to have a rest.4、I met him on the street yesterday and he greeted me warmly.5...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...
2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6.It is the house in which ma grandpa has lived.7.It is...

请帮忙翻译一点东西,不要用翻译机器翻出来的..
1.中国人民心连心,万众一心,抗震救灾.天灾无情,人间有爱,任何困难难不倒英勇的中国人民!The Chinese people are fighting the earthquake hand in hand and herat to heart. Humans have their love despite the relentless disasters and no difficulty can overwhelm the heroic Chinese people!2...

相似回答