翻译，翻译，把下面的内容全部翻译成英文，其中可以有适当改动
《苔丝》（Tess of the d'urbervilles）叙述了一个贫苦的纯洁姑娘Tess的悲惨遭遇。Tess因为家境贫寒，去攀一门巨富的远亲，结果却被巨富公子Alec所奸污。后来苔丝为了生计，远走他乡谋生，与牧师之子Angel相爱。但当Angel得知苔丝以前的事时，却将她抛弃。无奈之下，苔丝回到了Alec身边。此时Angel游历各地归来之后，深深地懊悔自己的不通情达理。但当他几番周折找到苔丝时，她却已经感到绝望。愤急之下，苔丝杀死了Alec，与Angel私奔，然而终被警察抓住，判以绞刑。
这部小说抨击了当时扭曲人性的虚伪道德，抨击了破坏乡村宁静的此本主义价值观。一个在传统礼教下成长起来的纯洁姑娘被Alec与Angel--两个象征破坏力量的男性--所毁。苔丝的不幸激起人们心中对社会的控诉。小说中的自然主义取向十分明显。苔丝被命运之神通过巧合一步步引向死亡，正像作者在片尾所说：“"Jstice" was done, and the President of the Immortals, in Aeschylean phrase, had ended his sport with Tess.”在欣赏这部小说时，必须兼顾其批评现实主义与自然主义的两重性。
Tess" (Tess of the d'urbervilles) describes the purity of a poor girl, the tragedy of Tess. Tess because of a poor family to climb a wealthy distant relative, the result been raped by the wealthy son of Alec. Later Tess to make a living, go into exile to make a living, and the pastor's son, Angel love. But when Angel Tess things in the past that when kept her away. In desperation, Tess back to Alec side. Angel then traveled around the back, the deep regret their not reasonable. But when he repeated setbacks to find Tess, she has been in despair. Under acute anger, Tess kills Alec, and Angel ran away, but was eventually captured by the police and sentenced to death by hanging.
The novel attacked the moral hypocrisy of human nature was distorted, attacked the destruction of rural tranquility of this humanistic values. A tradition to grow up to be Alec pure girl and Angel - a symbol of the destructive forces of two men - was destroyed. Unfortunately, Tess aroused people's minds to the community complaints. The naturalistic novel approach is obvious. Tess was the god of destiny, step by step toward death by coincidence, just as the author credits said: "" Jstice "was done, and the President of the Immortals, in Aeschylean phrase, had ended his sport with Tess." Enjoying the The novel must take account of its critical realism and naturalism of duality.
The novel attacked the moral hypocrisy of human nature was distorted, attacked the destruction of rural tranquility of this humanistic values. A tradition to grow up to be Alec pure girl and Angel - a symbol of the destructive forces of two men - was destroyed. Unfortunately, Tess aroused people's minds to the community complaints. The naturalistic novel approach is obvious. Tess was the god of destiny, step by step toward death by coincidence, just as the author credits said: "" Jstice "was done, and the President of the Immortals, in Aeschylean phrase, had ended his sport with Tess." Enjoying the The novel must take account of its critical realism and naturalism of duality.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-06-08
100分 我给你翻译
第2个回答 2010-06-08
The Tess of the d'urbervilles (Tess) tells the story of a poor innocent girl Tess misery. Tess because parentage, climbed a wealth of distant relatives, only to be millionaires ' son Alec is abused. Later Tess to livelihoods, go for a living, and the priest's son Angel love each other. But when the Angel that Tess back, but she abandoned. In desperation, Tess went back to the surrounded by Alec. At this point after Angel traveled around, deeply regretted not reasonable. But when he found a few adventure Tess, she has been with despair. Distraught anxious, Tess killed Alec, eloped with Angel, but finally the policeman, sentenced to be hanged.
The novel criticism at the time distortion hypocritical moral, destruction of villages and peaceful this doctrine values. A traditional propriety that growing up under the pure girl was Alec and Angel--two destructive force of male symbol--. Tess of the unfortunate stimulate mind on society. In the novels of the naturalistic tendency very obvious. Tess was the fates by coincidence step by step to death, just as the author said the credits: the "Jstice" was done, and the President of the Immortals, in Aeschylean phrase, had ended his sport with Tess. " In the novel, the importance of taking into account its criticism of realism and naturalism.
The novel criticism at the time distortion hypocritical moral, destruction of villages and peaceful this doctrine values. A traditional propriety that growing up under the pure girl was Alec and Angel--two destructive force of male symbol--. Tess of the unfortunate stimulate mind on society. In the novels of the naturalistic tendency very obvious. Tess was the fates by coincidence step by step to death, just as the author said the credits: the "Jstice" was done, and the President of the Immortals, in Aeschylean phrase, had ended his sport with Tess. " In the novel, the importance of taking into account its criticism of realism and naturalism.
麻烦哪位高手把下面两段文字翻译成英文,如翻译有不妥可做适当修改,但保 ...
I am cheerful, honest, optimistic, positive, principled, and initiative in learning and working, feeling all the views received, not afraid of failure, work under pressure, good at summing up experience and lessons of self. Quick thinking, clear thinking, keen observation, can do co...
帮忙翻译下面的英语短文。请对着短文把翻译写下来,谢谢。我会加分...
改为： A farmer found a snake neraly frozen on the ground.I save your life. 改为I saved your life 其中一句可优化为：I saved your life but you bit me in return.我救了你的命可你却反咬一口作为回报
把下面的汉语翻译成英语,(可适当增减情节)十万火急!!!
I have good connections to assist you, through Zhengzhou International Travel Service. Everything has been arranged. You will be part of a group of 20 travelers, departing on July 10 and returning on the 22nd. There will be an English-speaking guide and a car service provided. I...
如何在Word中将中文摘要变成英文摘要
第一种方法：全文翻译 1. 打开文档，依次点击“特色应用”—“全文翻译”2. 在弹出框根据需求进行选择，点击开始翻译即可 第二种方法：划词翻译 打开文档，依次点击“特色应用”—“划词翻译”，鼠标划选文字就可以显示查词，翻译结果~
帮翻译成英语下面内容是:大家好!我叫***,今天十三岁,我的爱好是画画,唱...
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。
求大神翻译一篇演讲稿,翻译成英文。词义准一些,分可以追加。_百度知 ...
and again.These are not the things we should do,we should work hard and insist on it.Mr. Li Yang has said...Everybody can be the winner,yes that's you,and you,as long as we have a heart that never give up.个人翻译 如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢 ...
麻烦大家帮我把下面的文章翻译成英文,不要机器翻的,谢谢,好的我还会加...
Dear Mary,Hope everything is fine for you. 希望你一切都好（客套）。I'm new here,and my name is Camp.我是新来的，我叫camp。 It's my honour to be your neighbour. 很荣幸成为你的邻居。 I'm 20 and still in college. 我20岁，还在求学。I moved here with my parents so I...
飞书如何把文档内容翻译成英文 飞书文档翻译功能使用介绍
飞书是很多企业和公司都在使用的线上办公软件，它有着丰富的功能，其中就包含文档翻译。那么飞书如何把文档内容翻译成英文呢？下面就让小编给大家介绍一下详细的教程吧。飞书如何把文档内容翻译成英文 1、第一步，我们先打开电脑中的飞书软件，然后在飞书左侧列表中打开云文档选项 以上就是飞书如何把文档...
谁能帮我把下面翻译成英文?谢谢
head, red but faked 鸡 它顶着一个皇冠，红彤彤却是假的 Dog It is human's most loyal friend, barking away strangers.狗 它是人类最忠诚的朋友，吠叫吓跑陌生人。Pig It has two big holes on its nose, loves eating but lazy 猪 它的鼻子有两个大洞，好吃懒惰 参考资料：人工翻译 ...
请帮我把这段话翻译成英文,追加分
在西南、华南各省区和台湾省的竹乡几乎所有的日用品都是用竹子做成的：亭台楼阁是竹子搭成的，桥梁是竹子修造的，桌椅板凳是竹子做成的，箩筐也是竹子编成的。in bamboo countries of southwest,the south of China and TaiWan province ,all the commodity are made by bamboo:kiosk,stage,house,bridge ...
I am cheerful, honest, optimistic, positive, principled, and initiative in learning and working, feeling all the views received, not afraid of failure, work under pressure, good at summing up experience and lessons of self. Quick thinking, clear thinking, keen observation, can do co...
帮忙翻译下面的英语短文。请对着短文把翻译写下来,谢谢。我会加分...
改为： A farmer found a snake neraly frozen on the ground.I save your life. 改为I saved your life 其中一句可优化为：I saved your life but you bit me in return.我救了你的命可你却反咬一口作为回报
把下面的汉语翻译成英语,(可适当增减情节)十万火急!!!
I have good connections to assist you, through Zhengzhou International Travel Service. Everything has been arranged. You will be part of a group of 20 travelers, departing on July 10 and returning on the 22nd. There will be an English-speaking guide and a car service provided. I...
如何在Word中将中文摘要变成英文摘要
第一种方法：全文翻译 1. 打开文档，依次点击“特色应用”—“全文翻译”2. 在弹出框根据需求进行选择，点击开始翻译即可 第二种方法：划词翻译 打开文档，依次点击“特色应用”—“划词翻译”，鼠标划选文字就可以显示查词，翻译结果~
帮翻译成英语下面内容是:大家好!我叫***,今天十三岁,我的爱好是画画,唱...
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。
求大神翻译一篇演讲稿,翻译成英文。词义准一些,分可以追加。_百度知 ...
and again.These are not the things we should do,we should work hard and insist on it.Mr. Li Yang has said...Everybody can be the winner,yes that's you,and you,as long as we have a heart that never give up.个人翻译 如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢 ...
麻烦大家帮我把下面的文章翻译成英文,不要机器翻的,谢谢,好的我还会加...
Dear Mary,Hope everything is fine for you. 希望你一切都好（客套）。I'm new here,and my name is Camp.我是新来的，我叫camp。 It's my honour to be your neighbour. 很荣幸成为你的邻居。 I'm 20 and still in college. 我20岁，还在求学。I moved here with my parents so I...
飞书如何把文档内容翻译成英文 飞书文档翻译功能使用介绍
飞书是很多企业和公司都在使用的线上办公软件，它有着丰富的功能，其中就包含文档翻译。那么飞书如何把文档内容翻译成英文呢？下面就让小编给大家介绍一下详细的教程吧。飞书如何把文档内容翻译成英文 1、第一步，我们先打开电脑中的飞书软件，然后在飞书左侧列表中打开云文档选项 以上就是飞书如何把文档...
谁能帮我把下面翻译成英文?谢谢
head, red but faked 鸡 它顶着一个皇冠，红彤彤却是假的 Dog It is human's most loyal friend, barking away strangers.狗 它是人类最忠诚的朋友，吠叫吓跑陌生人。Pig It has two big holes on its nose, loves eating but lazy 猪 它的鼻子有两个大洞，好吃懒惰 参考资料：人工翻译 ...
请帮我把这段话翻译成英文,追加分
在西南、华南各省区和台湾省的竹乡几乎所有的日用品都是用竹子做成的：亭台楼阁是竹子搭成的，桥梁是竹子修造的，桌椅板凳是竹子做成的，箩筐也是竹子编成的。in bamboo countries of southwest,the south of China and TaiWan province ,all the commodity are made by bamboo:kiosk,stage,house,bridge ...
相似回答
