请帮我把这段话翻译成英文，追加分
在植物分类学上，竹子属禾本科竹亚科。世界上共有500多种竹子，它们主要分布在热带亚洲。我国是竹子种类最多的国家，因此享有“竹子故乡”的称号。我国的竹子共有200多种，它们主要分布在西南、华南各省区和台湾省。
在我国云南、广西一带的少数民族聚居地，所到之处随处可见民族风格浓郁的竹楼。在西南、华南各省区和台湾省的竹乡几乎所有的日用品都是用竹子做成的：亭台楼阁是竹子搭成的，桥梁是竹子修造的，桌椅板凳是竹子做成的，箩筐也是竹子编成的。除此以外，竹斗笠、竹凉席、竹篮子更是普通。中国是产竹最多的国家。据不完全统计，目前全国的竹林面积达20 000平方千米，各种竹子的总数达62亿多株，平均每个中国人拥有5株竹子。
在植物分类学上，竹子属禾本科竹亚科。
in plant taxology,bamboo belongs to Gramineae,the bamboo subfamily.
世界上共有500多种竹子，它们主要分布在热带亚洲。
in the world ,there are more than 500 kinds of bamboos in all,they mainly distribute in the tropic Asia.
我国是竹子种类最多的国家，因此享有“竹子故乡”的称号。
our country has the most kinds of bamboo country,so other countries call us "the hometown of bamboo"
我国的竹子共有200多种，它们主要分布在西南、华南各省区和台湾省。
there are more than 200 kinds of bamboo in our country ,they mainly distribute in southwest,some provinces and areas of south of China and Taiwan Province .
在我国云南、广西一带的少数民族聚居地，所到之处随处可见民族风格浓郁的竹楼。
in yunnan province and guangxi area where minority live,you can see bamboo houses having ethical characteristics everywhere.
在西南、华南各省区和台湾省的竹乡几乎所有的日用品都是用竹子做成的：亭台楼阁是竹子搭成的，桥梁是竹子修造的，桌椅板凳是竹子做成的，箩筐也是竹子编成的。
in bamboo countries of southwest,the south of China and TaiWan province ,all the commodity are made by bamboo:kiosk,stage,house,bridge , desk ,chair and wooden stool are made by bamboo,even the basket.
除此以外，竹斗笠、竹凉席、竹篮子更是普通。
except these,bamboo hat,bamboo mat,bamboo basket are normal.
中国是产竹最多的国家。
China is the country that products the most bamboo.
据不完全统计，目前全国的竹林面积达20 000平方千米，各种竹子的总数达62亿多株，平均每个中国人拥有5株竹子。
according to imcomplete statistics,at present the banmboo area reachs 20,000 square kilometres,the number of all kinds of bamboo is 62billion,on average each each Chinese has 5 bamboos
in plant taxology,bamboo belongs to Gramineae,the bamboo subfamily.
世界上共有500多种竹子，它们主要分布在热带亚洲。
in the world ,there are more than 500 kinds of bamboos in all,they mainly distribute in the tropic Asia.
我国是竹子种类最多的国家，因此享有“竹子故乡”的称号。
our country has the most kinds of bamboo country,so other countries call us "the hometown of bamboo"
我国的竹子共有200多种，它们主要分布在西南、华南各省区和台湾省。
there are more than 200 kinds of bamboo in our country ,they mainly distribute in southwest,some provinces and areas of south of China and Taiwan Province .
在我国云南、广西一带的少数民族聚居地，所到之处随处可见民族风格浓郁的竹楼。
in yunnan province and guangxi area where minority live,you can see bamboo houses having ethical characteristics everywhere.
在西南、华南各省区和台湾省的竹乡几乎所有的日用品都是用竹子做成的：亭台楼阁是竹子搭成的，桥梁是竹子修造的，桌椅板凳是竹子做成的，箩筐也是竹子编成的。
in bamboo countries of southwest,the south of China and TaiWan province ,all the commodity are made by bamboo:kiosk,stage,house,bridge , desk ,chair and wooden stool are made by bamboo,even the basket.
除此以外，竹斗笠、竹凉席、竹篮子更是普通。
except these,bamboo hat,bamboo mat,bamboo basket are normal.
中国是产竹最多的国家。
China is the country that products the most bamboo.
据不完全统计，目前全国的竹林面积达20 000平方千米，各种竹子的总数达62亿多株，平均每个中国人拥有5株竹子。
according to imcomplete statistics,at present the banmboo area reachs 20,000 square kilometres,the number of all kinds of bamboo is 62billion,on average each each Chinese has 5 bamboos
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-12-08
In the systematic botany, the bamboo is Gramineae. the bamboo subfamily. In the world altogether has 500 many kinds of bamboos, they mainly distribute in the tropics Asia. Our country is bamboo type most countries, therefore enjoys "the bamboo hometown" title. Our country bamboo altogether has 200 many kinds of, they mainly distribute in the southwest, the Chinese Namhkok provincial capital area and Taiwan Province area our country Yunnan, Guangxi's national minority live together,everywhere obviously nationality style rich bamboo house. In the southwest, the Chinese Namhkok provincial capital area and Taiwan Province's bamboo township nearly all daily necessities all are make with the bamboo: The pavilions is the bamboo builds, the bridge is the bamboo builds, the household furniture is the bamboo makes, the wicker basket also is bamboo forming. Except for this, the bamboo bamboo hat, the bamboo summer sleeping mat, the bamboo basket are ordinary. China produces bamboo most countries. According to incomplete statistics, at present the national bamboo grove area amounts to 20,000 square kilometers, each kind of bamboo's total approximately more than 200 million, average each Chinese has 5 bamboos
第2个回答 2006-12-09
网站是：******
第3个回答 2006-12-08
In the systematic botany, the bamboo is Gramineae. the bamboo subfamily. In the world altogether has 500 many kinds of bamboos, they mainly distribute in the tropics Asia. Our country is bamboo type most countries, therefore enjoys "the bamboo hometown" title. Our country bamboo altogether has 200 many kinds of, they mainly distribute in the southwest, the Chinese Namhkok provincial capital area and Taiwan Province area our country Yunnan, Guangxi's national minority live together,everywhere obviously nationality style rich bamboo house. In the southwest, the Chinese Namhkok provincial capital area and Taiwan Province's bamboo township nearly all daily necessities all are make with the bamboo: The pavilions is the bamboo builds, the bridge is the bamboo builds, the household furniture is the bamboo makes, the wicker basket also is bamboo forming. Except for this, the bamboo bamboo hat, the bamboo summer sleeping mat, the bamboo basket are ordinary. China produces bamboo most countries. According to incomplete statistics, at present the national bamboo grove area amounts to 20,000 square kilometers, each kind of bamboo's total approximately more than 200 million, average each Chinese has 5 bamboos
第4个回答 2006-12-09
网站是：******
请帮我把这段话翻译成英文,追加分
in the world ,there are more than 500 kinds of bamboos in all,they mainly distribute in the tropic Asia.我国是竹子种类最多的国家，因此享有“竹子故乡”的称号。our country has the most kinds of bamboo country,so other countries call us "the hometown of bamboo"我国的竹子共有200多...
麻烦帮忙把这段话翻译成英文,要手工翻译,谢谢! 回答好会追加分
Hey, is the moon in Poland just like me? I didn't think I'd be in such a bad mood after you left. Some say that a departure is for the sake of a better homecoming. Well, I can only believe in that saying now.I've only just realised how important you've become to...
请把这段话翻译成英语~~采纳后追加50分!!!
as your reference
帮忙把这段话翻译出来 谢谢 急 要求是隔行翻译,就是一行中文一行英文...
Q:What are your key clients?回答：我们主要是为重庆公交集团加工他们的轮胎，A:Our main business is to fabricate the tyre for Chongqing Public Bus Group.问题：市场上占有率是多少呢？Q: How about the market share?回答：重庆一半以上公交车的后轮轮胎都是我厂生产的 A:Almost over 50 per...
求各位帮我翻译一下句子。翻译成英文!不要去翻译器上翻译!要求语法一定...
1. baby, you're my first love. Please believe me. I will always love you (或是 i will love you forever)!2. Please believe me. I will always love you, always belong to you!3. But you told me, I'm not the one you love!4. Darling, I can't lose you!5. You're...
帮忙翻译一下 下面这段话 翻译成英语 急在线等 有追加
about your feeling too much. After that night, you been on my mind and I know and I am deeply immersed in the thought of you, your pretty and slim image that has taken over my mind... I really don;'t how to continue and how I wish you know my feeling for you......
请帮我翻译一段话,翻好了会给50悬赏
接近黄昏时分，二人在诺布托树木附近迎面相遇。"What a sad man." Diana thought when she first saw him.当黛安娜第一眼看到王子时，心里想：“一个多么忧郁的人。”The future Princess was intrigued to finally meet the most eligible bachelor in England,though she was not impressed with ...
请英语高手帮我翻译下一这段文字,好的追加高分啊!
我承认我用的翻译软件 楼主看着给分吧 Rodent on the insecticide within the Office of cockroaches and mice problem has been bothering us for some time, in addition to killing after a month of intensive after already showing results. Click here to report specific information. According to...
帮我把这段话翻译成英语(含关键词那句),急!翻译快的追加分吆!
and the relevant materials in light of their own conditions for mechanical and electrical equipment selection and experience requirements made some of their own views.Installed in the pool page 4 meters high above the continuous drainage without seal self-suction pump, the test and operat...
谁能帮我把下面这段文字翻译成英文呀?满意的答案会再追加分数 谢谢各位...
Time for each person is significant, but everyone treats time understanding, attitude experience are different, it leads people often spend a lot of time to do the emergency but not important task, ignoring important urgent tasks, this is widespread time management problems. In the ...
in the world ,there are more than 500 kinds of bamboos in all,they mainly distribute in the tropic Asia.我国是竹子种类最多的国家，因此享有“竹子故乡”的称号。our country has the most kinds of bamboo country,so other countries call us "the hometown of bamboo"我国的竹子共有200多...
麻烦帮忙把这段话翻译成英文,要手工翻译,谢谢! 回答好会追加分
Hey, is the moon in Poland just like me? I didn't think I'd be in such a bad mood after you left. Some say that a departure is for the sake of a better homecoming. Well, I can only believe in that saying now.I've only just realised how important you've become to...
请把这段话翻译成英语~~采纳后追加50分!!!
as your reference
帮忙把这段话翻译出来 谢谢 急 要求是隔行翻译,就是一行中文一行英文...
Q:What are your key clients?回答：我们主要是为重庆公交集团加工他们的轮胎，A:Our main business is to fabricate the tyre for Chongqing Public Bus Group.问题：市场上占有率是多少呢？Q: How about the market share?回答：重庆一半以上公交车的后轮轮胎都是我厂生产的 A:Almost over 50 per...
求各位帮我翻译一下句子。翻译成英文!不要去翻译器上翻译!要求语法一定...
1. baby, you're my first love. Please believe me. I will always love you (或是 i will love you forever)!2. Please believe me. I will always love you, always belong to you!3. But you told me, I'm not the one you love!4. Darling, I can't lose you!5. You're...
帮忙翻译一下 下面这段话 翻译成英语 急在线等 有追加
about your feeling too much. After that night, you been on my mind and I know and I am deeply immersed in the thought of you, your pretty and slim image that has taken over my mind... I really don;'t how to continue and how I wish you know my feeling for you......
请帮我翻译一段话,翻好了会给50悬赏
接近黄昏时分，二人在诺布托树木附近迎面相遇。"What a sad man." Diana thought when she first saw him.当黛安娜第一眼看到王子时，心里想：“一个多么忧郁的人。”The future Princess was intrigued to finally meet the most eligible bachelor in England,though she was not impressed with ...
请英语高手帮我翻译下一这段文字,好的追加高分啊!
我承认我用的翻译软件 楼主看着给分吧 Rodent on the insecticide within the Office of cockroaches and mice problem has been bothering us for some time, in addition to killing after a month of intensive after already showing results. Click here to report specific information. According to...
帮我把这段话翻译成英语(含关键词那句),急!翻译快的追加分吆!
and the relevant materials in light of their own conditions for mechanical and electrical equipment selection and experience requirements made some of their own views.Installed in the pool page 4 meters high above the continuous drainage without seal self-suction pump, the test and operat...
谁能帮我把下面这段文字翻译成英文呀?满意的答案会再追加分数 谢谢各位...
Time for each person is significant, but everyone treats time understanding, attitude experience are different, it leads people often spend a lot of time to do the emergency but not important task, ignoring important urgent tasks, this is widespread time management problems. In the ...
相似回答
大家正在搜
