高中英语。麻烦高手来帮帮忙。翻译文章。急...速度再加分
Science can't explain the power of pets, but many studies have shown that the company of pets can help lower blood pressure (血压) and raise chances of recovering from a heart attack, reduce loneliness and spread all-round good cheer.
Any owner will tall you how much joy a pet brings. For some, an animal provides more comfort than a husband/wife. A 2002 study by Karen Allen of the State University of New York measured stress (紧张) levels and blood pressure in people - half of them pet owners –while they performed 5 minutes of mental arithmetic (算术) or held a hand in ice water. Subjects completed the tasks alone, with a husband/wife, a close friend or with a pet. People with pets did it best. Those tested with their ani mal friends had smaller change in blood pressure and returned most quickly to baseline heart rates. With pets in the room, people also made fewer math mistakes than when doing in front of other companions. It seems people feel more relaxed (放松)around pets, says Allen, who thinks it may be because pets don't judge.
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits. Researchers at Northwestern Memorial Hospital spent a year studying 36 fat people and their equally fat dogs on diet-and-exercise programs; a separate group of 56 people without pets were put on a diet program. On average, people lost about I1 pounds, or 5% of their body weight. Their dogs did even better, losing an average of 12 pounds, more than 15% of their body weight. Dog owners didn't lose any more weight than those without dogs but, say researchers, got more exercise overall-mostly with their dogs - and found it worth doing.
不要网站上翻译的。要通顺的！
去年秋天报道的一次研究表面，养只宠物狗不仅提高你的情绪，而且也对你的饮食习惯产生影响。西北纪念医院的研究人员花了一年时间，跟踪参加运动-节食项目的36位胖人和他们同样肥胖的狗；另有一组56个没有宠物的人参加了节食项目。总体来看，人们减掉了大约11磅，或者说体重的5%。他们的狗甚至做得更好，平均减掉了12磅，超过体重的15%。养狗的人和不养狗的人减掉的体重一样，但研究人员称，前者总体上得到了更多锻炼——大多是和自己的狗一起——并且心甘情愿。
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答
任何业主将高你多少快乐宠物带来的。对一些人来说,一种动物提供更舒适,比丈夫(妻子)。2002年的一项研究由凯伦艾伦的纽约州立大学(紧张)水平应力测量血压的人,他们的宠物主人——一半的同时,他们进行了5分钟的心算(算术)或持有一只手在冰水。完成这个任务的主题,与丈夫或妻子,一个亲密的朋友或与一个宠物。人们用宠物表现最好。被测试者和他们的朋友有小伤ani血压变化很快,大部分送还基线的心率。和宠物在房间里,人们也犯更少的错误比在做数学中其他同伴的前面。看起来人们更加放松,放松(大约宠物艾伦说,谁想它可能因为宠物不审判。
一项研究报告显示,去年秋天有一只宠物狗不但鼓舞你的心灵,但也可能会影响你的饮食习惯。研究人员在西北纪念医院花了一年的时间学习,他们同样36胖子在diet-and-exercise项目胖狗;一个单独的组56人没有宠物穿上饮食计划。平均来看,人们失去了约I1磅,或5%的体重。他们的狗做得更好,失去平均12磅,15%以上的体重。狗主人并没有失去任何更多的重量比那些没有狗,但研究人员认为,有了更多的锻炼overall-mostly与他们的狗狗,并发现它值得做的事。
希望对你有用，呵呵……有不懂的就可以问哦，诚答……(*^__^*)
任何主人都会告诉你一个宠物能带来多大的欢乐。比如说，一个动物能提供比一个丈夫或者妻子更多的安慰。纽约州立大学的凯伦安在2002年做的一个研究计算了人们的紧张的程度和血压--有一半的宠物主人--他们进行了5分钟的精神算术或者将手放入冰水中。
这项课题和一个丈夫或者妻子，一个亲近的朋友或者和一个宠物一起独立完成任务。和宠物在一起的人完成的最好。这些和他们的宠物朋友在一起的测试显示了血压中更小的变化而且最快地恢复到基本的心率。和宠物在同一间房间里，测试者也比在其他陪伴者之前犯了更少的数学错误。看上去人们在宠物周围感到更加放松，艾伦说，他认为这可能是因为宠物对人没有太强的判断力。
去年秋天的一个研究报告推断有一个宠物狗不仅能提升你的精神而且也可能对你的饮食习惯有所影响。西北纪念医院的调查者花了一年时间研究在36个胖子和相同情况的胖狗上的节食-运动计划；一个56人的没有宠物陪伴的独立集团被进行一个节食计划。平均上来说，人们减去了11磅，或者说5%的体重。他们的狗甚至做得更好，减去了平均大概12磅的体重，超过了他们体重的15%。狗主人在没有狗陪伴的情况下并没有减掉更多的体重，但是调查者说，和他们的狗一起尽可能的做更多的锻炼--并且发现这是值得的。
（个别地方是意译了，为了是文章更通顺）
文字是怎么形成的我们无从知晓。我们所推测的是早期的一些人发明了特定的声音，用一种或其他的方法来表达思想和感觉，行为和事情，因此他们可以互相交流。后来他们对固定的符号达成了共识，这些符号可以放在一起来表达他们的声音，而且这些符号也可以写下来。这些或说出来或写下来的声音被称作文字。然而文字...
急!!三篇英语文章求帮忙翻译!!求高手速度!!不要粘贴到百度或是谷哥翻译...
脸谱网迅速成为明星，在哈佛大学和超过三分之二的学校的学生签署了在第2周。它很快成为非常受欢迎的大学学生，高中学生，甚至，和13岁的年轻人。脸谱网快速发展并变得越来越受欢迎。人们可以与别人交谈，添加好友，
(汉译英)英语高手帮忙翻译一段文字 越快越好 被采纳再追加100分...
1 the regional economy, and introduced the concept and theory of economic domain development mode. Firstly introduces the regional economy and the concept of economy, then domain from the town of economic development on some basic theory of economic development mode of the town were int...
帮忙翻译下面的英语短文。请对着短文把翻译写下来,谢谢。我会加分...
Passage 1 啄木鸟 在花园中有许多苹果树。他们是好朋友。一天，一棵老树病了。树上有许多害虫。树的叶子也变黄了。老树感到非常难过和不舒服。另一棵树为它找了一个医生。起初，他们找到了鸽子，但她对此也无能为力。然后，他们找到了黄雀，但她也不能把老树治好。然后，他们找到了啄木鸟。她是一...
请帮忙翻译,在线等,急急急!!!会给高分的,麻烦高手亲自翻译。
it seems inexhaustible natural resources.Now, everything has changed. Street, many cars, and food additives in many, and disposable supplies for the convenience of living is also much more. These make our life now is very fast and convenient, but it makes the survival of our envi...
急!!求帮忙翻译一篇英语文章!!求高手速度!!谢谢!!
土耳其是一个重要的部分美国传统食品。这里有一些很酷的事实,美味的食物,这只鸟它来自:1。根据一些美国人,这个名字来自土耳其声音火鸡当他们害怕——“turk turk turk,”。2。成年火鸡有大约3500的羽毛。最重的土耳其玛丽长大;它重达86磅,大小约一个大狗! 3。有超过8000的土耳其农场在美国。90%的美国...
求英语高手帮忙翻译一篇文章,100分送上,急用。GOOGLE、百度翻译勿来,纯...
晚上好，我很荣幸能够站在这里发表我的演讲。众所周知，从一开始的石器时代到工业发达的蒸汽时代，直到今天，我们生活在一个电子时代。在这段时间里，有许多非常著名的发明，一直沿用至今。比如我们现在用的电话，电灯，电视，汽车，飞机等，这些都是日常生活中我们最不可缺的发明，但是说到在我眼中最...
【急】帮忙翻译英语短文!!谢谢
1. On a small plane flying towards the Andes mountains, there were four passengers: a businessman, an inventor, a priest, and a lazy traveler.2. The pilot walked into the cabin to tell them a terrifying piece of news: "Gentlemen, the plane is going to crash, and I'm ...
跪求高手帮忙翻译此英语文章.不要机翻的..谢谢.
他对他说：“听着，我知道你在边境走私东西。你不妨告诉我你成功的带进过境的东西到底是什么。我已经老了，今天是我最后一天上班。明天我就退休了，我保证我不会告诉任何人你一直走私的是什么。”那个工厂工人一时没有说话。然后他笑了，轻声的对亨利说：“自行车”。【良心翻译，质量保证】...
请英语高手高手帮忙翻译这段文章,谢谢!! 急~~~
but few people know his original English name.More than a decade, the domestic audience have always seen him at different parties and ceremonies,either on the same stage with famous Chinese comic actors ,or as a host fluently switching between Chinese and English.Especially in new ...
