求英文高手翻译！！！ 把这段歌词译成英文，优美点，满意的我再追加分！ 不用考虑曲子，念的，不唱
求英文高手翻译！！！
把这段歌词译成英文，优美点，满意的我再追加分！
不用考虑曲子，念的，不唱。词汇量有限，求避免生僻单词。
如果天黑之前来得及
我要忘了你的眼睛
穷极一生做不完一场梦
他不再和谁谈论相逢的孤岛
因为心里早已荒芜人烟
他的心里再装不下一个家
做一个只对自己说谎的哑巴
他说你任何为人称道的美丽
不及他第一次遇见你
时光苟延残喘无可奈何
如果所有土地连在一起
走上一生只为去拥抱你
喝醉了他的梦，晚安
I want to forget your eyes
Spent a lifetime to do a dream
He is no longer and who meet to talk about the island
Because my heart already deserted
His heart was to hold a family again
Do a dummy only lying to yourself
He said you any little beauty
Not as good as the first time he met you
Time most helpless
If all the land together
Life just to embrace you
Drunk his dream, good night追é®
If there is time left before the sunset, Iam going to remove your eyes from my memory
第ä¸å¥æ¢æè¿ä¸ªä¼ä¸ä¼å¥½äºï¼
追çæç §ä½ çä¸æç¿»è¯è¿æ¥æ¯å¦ææåççï¼è¦æ¢æä½ ä¸é¢é£å¥çè¯æ建议æ¯æ¢æï¼If you have time before the sunset, I want to forget your eyes in my memory
If I had time before dark to forget your eyes
go through life to do a dream
and he is no longer talking about who meet the island
because heart already deserted his heart to hold a home
only to make a lie to ourselves.
He said you any commendable beautiful than he first met you have time
if all the land linger together go to embrace life only for you drunk his dream,
good night.
恩 我觉得应该很优美把，我有加些形容词的
楼下的也很好哈，楼主随意，如果不满意可以继续提问哈，随时在线哦
If there is time left before the sunset, I am going to remove your eyes from my memory
恩，是
比较优美一点
我们那个就有点死板了
楼主可以自己修改一下
楼主在么。。。
If the time before dark I want to forget your eyes Spent a lifetime to do a dream He is no longer and who meet to talk about the island Because my heart already deserted His heart was to hold a family again Do a dummy only lying to yourself He said you any little beaut...
请帮偶翻译这段歌词!高分!可追分!
tangled with ever-lasting love,走过那千年的荆棘 cross the thorns piled for thousands of years 心被刺痛着措手不及 unexpectedly, heart is hurt 我转身离开 从此刻起 I turn away, from the very moment on 穿上名为虚伪坚强盔甲 put on the armor named “hypocrisy”开始行走在这片天 star...
求英文高手写出这首歌歌词!几句都可以!最好翻译出来!写得好还会...
I can change your life 我可以改变你的生活 I can make you happy 我可以让你开心 Girl if you let me 女孩，只要你相信我 I'll make your puzzle complete 我可以让你不再迷茫 I can change your life 我可以改变你的生活 I can, change your, life 我可以，改变你的生活 Girl I'm...
英语高手帮忙翻译一下歌曲《天使的翅膀》歌词成英文
The place where love has been The past fragrance still lingers The warmth is so familiar Just like an angel’s wings Flies over my boundless heart 相信你还在这里 从不曾离去 我的爱像天使守护你 若生命直到这里 从此没有我 我会找个天使替我去爱你 I believe you’re still here Never...
拜托高手帮我翻译一段歌曲《城里的月光》歌词成英文,非常感谢。
城里的月光把梦照亮 the moonlight over the town lightup the dream 请温暖他心房 please warm his heart 看透了人间聚散 have understand thoroughly the means of getting together and leaving each other 能不能多点快乐片段 why we cant have some nice time 城里的月光把梦照亮 the moon...
求英语大神把这段歌词翻译成英文版。句子最好优美一点
The sky once again reflect on my face Once again reflect my restless heart This is where is still so desolate The endless journey is so long I'll never walk alone toward the distant prodigal You are my woman in the vast sea of humanity In a way every cold night It's like...
英文高手请进!帮忙翻译一下这段英文歌词!求高质量
I should have known, I shoud've known我应该知道的，应该知道的 I was never enough for you我永远满足不了你 don't waste my time,不要浪费我的时间，I was never enough, enough for you我永远满足不了你，满足不了你 just wastin' my time, don't waste mine 这是在浪费我的时间，不...
陈奕迅 《陀飞轮》歌词翻译成英文 100分,可追加
我觉悟了 Expensive is this moment I wake up 在时计里 看破一生 渺渺 In the century through life at all 终于翻译完了 LZ 我准备回老家的 看到你这个问题我马上叫我的英语老师一起翻译的 利用五一休假一起翻译的 花了很久的时间一句一句翻译的 LZ 你不采纳 分还是会被消掉的 麻烦你采纳 ...
谁可以给我帮我把周杰伦龙卷风的歌词翻译成英文
我不能再想我不能再想 I can't think I can't think again 我不我不我不能~I can't ~ I'm not.爱情走的太快就像龙卷风 Love goes too fast like a tornado.不能承受我已无处可躲 Can't bear I have no place to hide 我不要再想我不要再想 I don't want to think I don't...
求英语高手!!一帘幽梦歌词翻译成英文
Deep into night I see thick dewdrops and fallen petals 春来春去俱无踪徒留一帘幽梦 Gently Spring steps in and out, leaving only sentimental dreams.谁能解我情衷谁将柔情深种.Who understands my feeling? Who accepts my yearning?若能相知又相逢共此一帘幽梦 If he understands and accepts...
