会。
随着高考政策的不断改革，人们不仅可以选择比较常见的英语，人们也可以选择使用范围较为狭窄的小语种。每一种语言都拥有着不同的学习方法和适用范围，语言的魅力远远不止于此。
许多孩子在学习一门新的外语时，大部分孩子会将外语自动转化为母语。曾经，我学习英语时，我已经得知了部分单词的意思。面对英语阅读理解时，首先会将英语句子逐步转化为中文含义。
久而久之，当我们熟悉了语法和单词的含义后，自然会在心中不断地将英语转化为母语。这并不是许多学生在学习过程中的个例，而是大部分人都会拥有着相类似的经历。
语言系统不同，自然会出现自动将外语转化为母语
以中国学生为例，小时候，父母会逐步教孩子说话。孩子长时间处于同一个语言环境中，并不会主动接触到其他语言环境。小学阶段，多个学校会按照考试规章制度完成教学任务，其中包括英语教学。孩子刚接触到一门外语，便觉得十分好奇。长时间学习后，孩子容易产生拼音和字母混淆的状况。
随着孩子年龄的增加，孩子学习到的英语知识，从普通的语态到多个句子成分。无论是英语学习，还是语文学习，单词的含义和句子的成分始终贯穿到学习之中。部分孩子遇到熟悉的单词后，首当其冲的便是完成翻译的过程。他们并不会将翻译句子的意思写到纸上，而是直接在心里转化为母语。
总的来说，虽然英语知识和语文知识存在着差距，但是我们更应该学习语言的特点。此时，孩子们学习语言的速度大幅增加，还可以起到融会贯通的效果，提高英语成绩只是时间问题。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-05-20
当然是的，因为自己的母语对自己的影响是非常大的，而且也会有惯性的思维，把这些外来的语言用母语的形式说出来。
第2个回答 2022-05-20
因为母语是自己从小学习的，翻译成母语会让自己更加地理解这句话的意思，也可以让自己心里面更有安全感，而且翻译成母语会帮助自己更好地理解外语。
第3个回答 2022-05-20
对于一些初学者是这样的，对于一些外语能力很好的人，他们是不会翻译成母语的，他们在说外语的时候能够出口成脏在心里面也不会思考，这句话翻译成母语是什么样子的。
在使用一门外语时,是不是总会不自觉的先在心里翻译成母语呢?
因为母语是自己从小学习的，翻译成母语会让自己更加地理解这句话的意思，也可以让自己心里面更有安全感，而且翻译成母语会帮助自己更好地理解外语。
学外语是不是一定要把母语忘掉啊?
母语是不可能忘掉的。用到现在，母语的思维模式已经烙在你的头脑中了。“学外语忘掉母语”这句话是要你在学习外语时候，尽量避免母语的思维模式，千万别用母语的思维模式和逻辑来推断另一种语言的逻辑。在学习外语的时候，别老想着从中文翻译过去，一一对应，要怀着赤子之心，就是小孩子学说话的心态，...
为什么说读外文书原版能原汁原味?不是相当于自己在翻译吗?
是这样的。如果你边读边翻译，起码你读到的是外文书作者写出来的原文，而不是别人已经翻译过的文字，因为在翻译的同时多多少少会加入自己对文章的理解，而每个人对文章的理解总是有些出入的，所以即使你读的时候在翻译也比读别人翻译过的更原汁原味。其实高手读外文书原版的时候，很多是不翻译的，他们...
英语阅读理解如果心中不把其翻译成中文,能读懂吗
我们的母语是中文，所以把英语阅读在读的过程中翻译成中文是正常的和必须的。因为我们的思维方式就是通过中文完成的。但阅读的过程中不用把英语一字一字的翻译，英语有很多同位语，倒装，从句，只要读的过程中能理解大意，找到主谓宾补从，知道句子结构就好了，切忌一字一字翻译。要想做好阅读理解，还要大量...
英语的学习方法有哪些
1、耳朵为先 当你决定认真去学习英语，要做的事情不是去买一本语法书，而是训练自己的耳朵，去开始分辨并接受这门新语言所带来的独特声音。2、不要总想着去翻译 跳过在脑海里翻译成母语这一步，才能学会直接用英文去思考，否则你永远只是在练习“翻译”而已。3、使用基于遗忘曲线的间隔记忆法 4、听力...
背英语是一边背英语一边想中文吗
不是，如果你想了中文再翻译英文，这样速度肯定慢。学语言要忘了自己的母语，用外语的方式思考问题，回答问题。说多了以后你会发现很多词语是需要用英语表达的更清楚，而非要翻译成汉语就会失去它原本的意思，或者很难找到个合适的词来与之匹配。
怎样学会用英语思维
其实早在很多年以前马克思就曾经说过一句话,他说当一个人在学习一门外语的时候尽量不要去想他自己的母语,让自己完全溶入在一个外语的环境里面!这句话说的非常有道理,我们大多数人在学习英语的时候都是先想中文再去翻译成英文,这是正常的思维,但却是极其不利的方法!疯狂英语主张翻译教学法,我个人的...
如何才能让英语像母语一样使用
语言是通过模仿逐渐习惯化的过程,并不应该是我们的学习对象,而是通过摹仿,逐渐潜移默化形成的习惯。就像母语,根本不需要学习就会了。如果把婴儿出世以后通过模仿、慢慢会听、会说母语的过程应用在外语学习上,那么这门外语不用攻读也可以达到相当于母语的水平。一个好的习惯可以成全并不聪明的你,一个糟糕的习惯也可能...
为什么母语不用学就会
比如汉语，它有自己的语法规则，但这些规则在日常使用中已经融入了我们的生活，无需特别去学习就能运用自如。因此，对于母语使用者而言，学习一门外语时，由于已经熟悉了语言的基本结构，会相对容易一些。这种熟悉感不仅降低了学习难度，还提高了学习效率。当我们习惯了母语的表达方式，这种习惯会自然而然地...
关于母语与外语的关系母语对于学习和掌握一门外语重要吗?一个母语很
反过来，如果一个人连自己的母语都掌握得不好，那么在学习外语时，他不仅要面对新的词汇和语法，还要重新适应一种全新的文化和思维方式。这种情况下，学习的难度就会大大增加。然而，母语的强势有时也会影响外语的使用。一些民族或国家，由于其强大的文化影响力，可能会在国际交流中占据主导地位，从而影响了...
因为母语是自己从小学习的，翻译成母语会让自己更加地理解这句话的意思，也可以让自己心里面更有安全感，而且翻译成母语会帮助自己更好地理解外语。
学外语是不是一定要把母语忘掉啊?
母语是不可能忘掉的。用到现在，母语的思维模式已经烙在你的头脑中了。“学外语忘掉母语”这句话是要你在学习外语时候，尽量避免母语的思维模式，千万别用母语的思维模式和逻辑来推断另一种语言的逻辑。在学习外语的时候，别老想着从中文翻译过去，一一对应，要怀着赤子之心，就是小孩子学说话的心态，...
为什么说读外文书原版能原汁原味?不是相当于自己在翻译吗?
是这样的。如果你边读边翻译，起码你读到的是外文书作者写出来的原文，而不是别人已经翻译过的文字，因为在翻译的同时多多少少会加入自己对文章的理解，而每个人对文章的理解总是有些出入的，所以即使你读的时候在翻译也比读别人翻译过的更原汁原味。其实高手读外文书原版的时候，很多是不翻译的，他们...
英语阅读理解如果心中不把其翻译成中文,能读懂吗
我们的母语是中文，所以把英语阅读在读的过程中翻译成中文是正常的和必须的。因为我们的思维方式就是通过中文完成的。但阅读的过程中不用把英语一字一字的翻译，英语有很多同位语，倒装，从句，只要读的过程中能理解大意，找到主谓宾补从，知道句子结构就好了，切忌一字一字翻译。要想做好阅读理解，还要大量...
英语的学习方法有哪些
1、耳朵为先 当你决定认真去学习英语，要做的事情不是去买一本语法书，而是训练自己的耳朵，去开始分辨并接受这门新语言所带来的独特声音。2、不要总想着去翻译 跳过在脑海里翻译成母语这一步，才能学会直接用英文去思考，否则你永远只是在练习“翻译”而已。3、使用基于遗忘曲线的间隔记忆法 4、听力...
背英语是一边背英语一边想中文吗
不是，如果你想了中文再翻译英文，这样速度肯定慢。学语言要忘了自己的母语，用外语的方式思考问题，回答问题。说多了以后你会发现很多词语是需要用英语表达的更清楚，而非要翻译成汉语就会失去它原本的意思，或者很难找到个合适的词来与之匹配。
怎样学会用英语思维
其实早在很多年以前马克思就曾经说过一句话,他说当一个人在学习一门外语的时候尽量不要去想他自己的母语,让自己完全溶入在一个外语的环境里面!这句话说的非常有道理,我们大多数人在学习英语的时候都是先想中文再去翻译成英文,这是正常的思维,但却是极其不利的方法!疯狂英语主张翻译教学法,我个人的...
如何才能让英语像母语一样使用
语言是通过模仿逐渐习惯化的过程,并不应该是我们的学习对象,而是通过摹仿,逐渐潜移默化形成的习惯。就像母语,根本不需要学习就会了。如果把婴儿出世以后通过模仿、慢慢会听、会说母语的过程应用在外语学习上,那么这门外语不用攻读也可以达到相当于母语的水平。一个好的习惯可以成全并不聪明的你,一个糟糕的习惯也可能...
为什么母语不用学就会
比如汉语，它有自己的语法规则，但这些规则在日常使用中已经融入了我们的生活，无需特别去学习就能运用自如。因此，对于母语使用者而言，学习一门外语时，由于已经熟悉了语言的基本结构，会相对容易一些。这种熟悉感不仅降低了学习难度，还提高了学习效率。当我们习惯了母语的表达方式，这种习惯会自然而然地...
关于母语与外语的关系母语对于学习和掌握一门外语重要吗?一个母语很
反过来，如果一个人连自己的母语都掌握得不好，那么在学习外语时，他不仅要面对新的词汇和语法，还要重新适应一种全新的文化和思维方式。这种情况下，学习的难度就会大大增加。然而，母语的强势有时也会影响外语的使用。一些民族或国家，由于其强大的文化影响力，可能会在国际交流中占据主导地位，从而影响了...
相似回答
大家正在搜
