背英语是一边背英语一边想中文吗

请问各位会speak english的亲们 我一直在纠结几个问题 1我背英语的时候 是一边在心里想着汉语 然后嘴巴上说出英语吗还是怎么样的 2一个会用英语和别人对话的人 在用英语和别人说出他要说的话时 需要先在心里把他要说的话想出来 然后再翻译成英语告诉别人 还是直接就像我们说母语一样的脱口而出呢?我真的很想成为一个可以轻松自如的说一口流利的英语的人!!求教啊

不是,如果你想了中文再翻译英文,这样速度肯定慢。学语言要忘了自己的母语,用外语的方式思考问题,回答问题。说多了以后你会发现很多词语是需要用英语表达的更清楚,而非要翻译成汉语就会失去它原本的意思,或者很难找到个合适的词来与之匹配。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-11
亲,背英语我采用的方法是多读文章,越长的文章中所包含的词句语法也就越多,可以使你在很短的时间内有很大的词汇量和语法量,在读的过程中,也可以理解文章的内容来读,既可以提高自己的文学造诣,又可以轻轻松松学习英语,何乐而不为呢,像我就是很喜欢读故事啊,美文啊,等等的,我想知道他说的是什么意思,我也就不择手段去弄懂它,这样也不会存在学英语很痛苦这种说法,另外,多看多读多用,是学英语的好办法,英语只是一种工具,不要把它看得太高深,如果你想我说的那样每天读,每天看,见人都跟他说英语,不同要怕被打,抗住,你一定会有一天成为一个操着一口流利英语的人追问

请问一下 有时候我突然听到一个很熟悉的英文单词但就是怎么也想不起中文 这算不算没有背熟的缘故呢?还有 别人问我一个英文单词我可能要过很久才能想出中文 但是如果他问我一个中文单词对应的英文 我可以很快的说出来这又是怎么回事呢?我很少听英文磁带的T-T

追答

亲,听到一个英文单词很熟悉但想不起来有可能是没有背熟,也有可能是你已经背熟但是你的发音不准,使得你反应不过来造成,看你说的这些症状我个人觉得你属于后者,建议你还是多听一些磁带或者英文歌,再或者多看欧美大片较好,那样来纠正自己的发音

第2个回答  2012-11-11
你这是初学者的常见情况。你需要多让自己在英文的环境里面,培养自己的语感。在经过一段时间的锻炼以后,你说的这些情况就慢慢没有了,说英文的时候就是想着是英文。关键是练习。本回答被网友采纳
第3个回答  2012-11-11
不是的,应该要培养英文思维,英文思维是英语的重点,看那些留洋回来的人动不动就蹦出个英语单词来,这就是牛B英语的表现。最主要是要多念,要多创造英语环境,比如多看美国大片,把身边的手机改为英文模式等!!!
第4个回答  2012-11-11
1.除非不明白英语的意思,要不然最好是边背边想英文。
2.如果是这样的话,那不是花很多时间了。直接说出来就好了。
背英语是一边背英语一边想中文吗
不是,如果你想了中文再翻译英文,这样速度肯定慢。学语言要忘了自己的母语,用外语的方式思考问题,回答问题。说多了以后你会发现很多词语是需要用英语表达的更清楚,而非要翻译成汉语就会失去它原本的意思,或者很难找到个合适的词来与之匹配。

背诵英文的时候要不要背中文翻译
背英语时,可以先不管英文句子的中文翻译,先把句子读通顺了,然后再背英文句子时,一边背诵句子,一边感受句子要表达的意思,这时如果,还不知道句子要表达的意思,可以看一看,句子的中文翻译。千万注意,是感受这句话表达的意思,而不是把这句话在脑袋里翻译成中文,再理解句子的意思。这样做的好处是...

如果背一篇英语文章,先把中文意思背下来,再去背英文。这种做法好不好...
当理解中文之后,再去背英文,这样不仅能够降低阅读英语文章的难度,还能够帮助新手更好的理解句子结构和语法规则。但是,如果长时间依赖中文去理解英文,将会产生依赖性,降低学习效果,因此建议在学习过程中,逐渐减少对中文的依赖,多加练习,提高英语的理解能力。

怎么背英语文章,有效的好方法,要中文吗?你们高三时是怎么背的
首先必须翻译成汉文,尤其是重点名词、动词。这样我们在背诵的时候会首先想到汉语的意思,然后根据句子结构进行翻译,当把整篇文章背诵起来了,你的语法结构、词的用法都能掌握,一举两得。我在初二的时候英语很差,后来换了一个学校,老师让我们把明天要讲的文章提前背诵下来,开始的难度是可想而知的,...

...有的人是边写边背,也有人一边读一边背,感觉效果
背单词是边读边背好。【点击了解更多课程内容】背单词的方法:一、结合记忆法将比较生疏,不常用的单词放入一定的语言环境——句子中,结合句意来记忆单词。遇到此单词时,若词义忘记,则可通过回忆所在句子的意思来记忆单词。二、同类记忆法将同类词汇收集在一起,同时背记。注意,同类词汇与同义词不同...

怎样背英语单词?是先看前面单词,再看意思?还是先看意思再读单词?我一...
你首先得先把单词的拼写记住,然后再记中文意思。背单词不要死背,而是要重复。一天重复5次,10次,20次,总能背下来的。如果有课文的话,我觉得通过读课文来背单词效率不错。

背完单词后看到英文能知道中文意思,但看到中文却很难想起英文单词_百度...
背完单词后看到英文能知道中文意思:因为一般背单词时一般都是先背英语,再看中文解释的,能这样只能说明有条件反射。看到中文却很难想起英文单词:表明你的单词只是背会了,并没有掌握,因为中文要用英语表达会需要你对英语单词的一般用法也很了解。比如well 表示好,但如果中文是我数学很好,就不一定会...

背英语先背单词还是先背课文,还是先把单词熟悉一遍再背课文然后再好背...
我个人建议先背单词,因为首先学会读单词,再背单词拼写和中文意思,把单词掌握熟练后,想那些句子课文之类的,就不学也可以根据单词所学猜出个八九不离十。直到中文意思了,无论是背什么都变得容易了。想想老师在学习课文之前,先教单词,其一是不教单词无法学课,其二是让学生熟悉单词了解课文内容,...

背考研英语单词是主要看到单词知道中文还是看到中文想到英文?
主要看到单词知道中文。【点击了解更多课程内容】全国硕士研究生统一招生考试(UnifiedNationalGraduateEntranceExamination,简称“考研”或“统考”)是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称,由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。是一项选拔性考试,所录取学历类型为普通高等...

背单词的时候,看英文能想起中文,但是看中文却打死也想不起英文,这是...
可以脱离中文的帮助,直接看英文理解概念,形成:看英文——理解概念。也就是说,学习者在初期通过中文理解概念,方向是从英文到中文到概念,这个链接是很稳固的。如果想从中文到英文,需要反方向作用,必然链接不如从英文到中文那么稳固。所以很多时候翻译训练是在训练看中文说英语,因为这会难一些。

相似回答