哪位大侠帮我翻译一下这句话。谢谢啦！
Interest in the gothic style developed in the second half of the 18th century and some grand houses, such as strawberry hill on the outskirts of london,were decorated entirely in this style. However ,many chairs that are called gothic are in fact classical in origin ,although they are decorated with gothic motifs and ornament.
18世纪后期，人们对歌德式风格的兴趣括大。许多宏伟的房屋，像位于伦敦郊区的草莓山，就被装饰成这种风格。然而，许多被称为哥德式的建筑，虽然它们用哥德式的主题和修饰物装饰，它们的起源却是很古典的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-04-07
有兴趣的哥特式发展的后半期和18世纪的一些大的房屋，如伦敦郊外的草莓山，是完全在这装饰风格。然而，许多椅子，这些所谓的哥特式实际上起源是古典的，尽管它们的哥特式图案装饰和饰品。
那位大侠可以帮我翻译下这句古文
〔译文〕郭橐驼，不知最初叫什么名字。他患有伛偻病，耸着背脊，弯着腰，脸朝下走路，就像骆驼一样，所以乡里人给他取了个外号叫“驼”。橐驼听到后说：“很好啊，给我取这个名字当然很恰当。”于是他索性放弃了原来的名字，也自称起“橐驼”来。〔原文〕其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡...
哪位懂蒙语的大侠帮忙把这句蒙语翻译一下,谢谢啊!
意思是永远保留蒙古风韵，这是直译，看你在什么地方用，你就基于这个意思再措辞吧。蒙语也有型的变化，最后一个字带有命令并希望的语气。不明白的话给我留言
哪位大侠帮助翻译下brandy的《everything i do》歌词?谢谢谢谢!
take me as i am - take my life 带走我吧，带走我的生命 i would give it all - i would sacrifice 我愿倾尽一切，奉献此 生don't tell me it's not worth fightin' for 别告诉我这不值一试 i can't help it - there's nothin' i want more 我情不自禁——我不作多求了 ya ...
求翻译~~哪位大侠帮忙翻译一下这句话:CONTINOUS LOAD DURATION TESTS,这...
连续负载耐性测试。不明白的可以继续问我，很高兴能帮助你！
哪位大侠可以给我翻译一下 谢谢
您好，我帮您翻译了一下。下面就是翻译好了的。呼吁股 31。董事会不时做出他们认为对成员的任何款项未付他们的股份，而不是问题的条款支付在固定的时间方面，与各成员国应（主体收到至少十四天通知指定的时间和地点付款）公司支付的时间或时间和地点，指定的量称为他的股票，一个电话可能被取消或推迟...
哪位大侠帮我英文翻译下缘尽于此,谢谢
We are all over for nothing.我们缘尽于此。若有疑问，请追问;若满意，望采纳。(OvO)
哪位大侠帮忙用英语翻译一下以下这段话?急用,英语不好,怕语法错了,闹...
Yesterday, I got a message said this year on February 5, there was an export that did'n't pay.And this Thursday the state administration of foreign exchange company will come to our company for audit. These events are very powerful, could you please help to arrange the ...
#英语##英语翻译#～～～哪位大侠能帮忙翻译这段中文,简单翻译就OK,谢谢...
Today, have the opportunity to attend the Boao forum for Asia 2004, I feel very happy. First of all, I represent the Chinese government, to the guests, a warm welcome!In recent years, in the Asian countries and the support of the international community, the Boao forum for ...
各位大侠,帮我翻译一下这句话:All goods must be passed AQL level...
所有产品都必须通过AQL主要缺陷1.5%、次要缺陷4.0%等级验收标准。即抽样产品超过这两个百分比就算不合格。major minor 也可简称为主缺、次缺。
哪位古文大侠帮忙翻译下《二贞妇传》这篇文章的前一部分。谢谢了,绝对...
康熙乙亥，余客涿州，馆于滕氏。见僮某，独自异于群奴，怪之。主人曰：“其母方氏，歙人也，美姿容。自入吾家，即涕泣请于主妇曰：‘某良家子，不幸夫无藉。凡役之贱且劳者，不敢避也。但使与男子杂居同役，则不能一日以生。’会孺子疾，使存与视，兼旬睫不交。所养孺子共六人，忠勤如...
〔译文〕郭橐驼，不知最初叫什么名字。他患有伛偻病，耸着背脊，弯着腰，脸朝下走路，就像骆驼一样，所以乡里人给他取了个外号叫“驼”。橐驼听到后说：“很好啊，给我取这个名字当然很恰当。”于是他索性放弃了原来的名字，也自称起“橐驼”来。〔原文〕其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡...
哪位懂蒙语的大侠帮忙把这句蒙语翻译一下,谢谢啊!
意思是永远保留蒙古风韵，这是直译，看你在什么地方用，你就基于这个意思再措辞吧。蒙语也有型的变化，最后一个字带有命令并希望的语气。不明白的话给我留言
哪位大侠帮助翻译下brandy的《everything i do》歌词?谢谢谢谢!
take me as i am - take my life 带走我吧，带走我的生命 i would give it all - i would sacrifice 我愿倾尽一切，奉献此 生don't tell me it's not worth fightin' for 别告诉我这不值一试 i can't help it - there's nothin' i want more 我情不自禁——我不作多求了 ya ...
求翻译~~哪位大侠帮忙翻译一下这句话:CONTINOUS LOAD DURATION TESTS,这...
连续负载耐性测试。不明白的可以继续问我，很高兴能帮助你！
哪位大侠可以给我翻译一下 谢谢
您好，我帮您翻译了一下。下面就是翻译好了的。呼吁股 31。董事会不时做出他们认为对成员的任何款项未付他们的股份，而不是问题的条款支付在固定的时间方面，与各成员国应（主体收到至少十四天通知指定的时间和地点付款）公司支付的时间或时间和地点，指定的量称为他的股票，一个电话可能被取消或推迟...
哪位大侠帮我英文翻译下缘尽于此,谢谢
We are all over for nothing.我们缘尽于此。若有疑问，请追问;若满意，望采纳。(OvO)
哪位大侠帮忙用英语翻译一下以下这段话?急用,英语不好,怕语法错了,闹...
Yesterday, I got a message said this year on February 5, there was an export that did'n't pay.And this Thursday the state administration of foreign exchange company will come to our company for audit. These events are very powerful, could you please help to arrange the ...
#英语##英语翻译#～～～哪位大侠能帮忙翻译这段中文,简单翻译就OK,谢谢...
Today, have the opportunity to attend the Boao forum for Asia 2004, I feel very happy. First of all, I represent the Chinese government, to the guests, a warm welcome!In recent years, in the Asian countries and the support of the international community, the Boao forum for ...
各位大侠,帮我翻译一下这句话:All goods must be passed AQL level...
所有产品都必须通过AQL主要缺陷1.5%、次要缺陷4.0%等级验收标准。即抽样产品超过这两个百分比就算不合格。major minor 也可简称为主缺、次缺。
哪位古文大侠帮忙翻译下《二贞妇传》这篇文章的前一部分。谢谢了,绝对...
康熙乙亥，余客涿州，馆于滕氏。见僮某，独自异于群奴，怪之。主人曰：“其母方氏，歙人也，美姿容。自入吾家，即涕泣请于主妇曰：‘某良家子，不幸夫无藉。凡役之贱且劳者，不敢避也。但使与男子杂居同役，则不能一日以生。’会孺子疾，使存与视，兼旬睫不交。所养孺子共六人，忠勤如...
相似回答
大家正在搜
