英语高手帮忙翻译下。急！急！急！急！急！急！
我的宝贝，别离开我，好么？ 以后这样的事情再也不会发生了。我也不会在乎了。我现在是在乎你。只在乎你。 答应我好吗？ 别离开我。我爱你，谁也不会明白的 包括你在内 谁也不会明白我到底有多爱你 在你身上发生了很多我的第一次 很多很多 我可以等你的 只要你给我句话 我就知足了 宝贝 别离开我 我求你了
帮我把上面翻译成英语` 谢谢了
我的宝贝，别离开我，好么？ 以后这样的事情再也不会发生了。我也不会在乎了。我现在是在乎你。只在乎你。 答应我好吗？ 别离开我。我爱你，谁也不会明白的 包括你在内 谁也不会明白我到底有多爱你 在你身上发生了很多我的第一次 很多很多 我可以等你的 只要你给我句话 我就知足了 宝贝 别离开我 我求你了
My baby ,please do not leave me,do you?I promise this kind of thing will never happen again.I don't care any more.I just care about you,only you.Please promise me don't leave me.I love you.Nobody will understand my love,including you.No one can imagine how much I love you.We experience my first times together,not only once.I can wait for you,just for a word.That's enough.Baby do not leave me.Please do not……
哥们儿~花了20几分钟译的~不管专部专业，给不给分~也要看看才成啊~
My baby ,please do not leave me,do you?I promise this kind of thing will never happen again.I don't care any more.I just care about you,only you.Please promise me don't leave me.I love you.Nobody will understand my love,including you.No one can imagine how much I love you.We experience my first times together,not only once.I can wait for you,just for a word.That's enough.Baby do not leave me.Please do not……
哥们儿~花了20几分钟译的~不管专部专业，给不给分~也要看看才成啊~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-08-19
Baby, don't leave me, ok? This will never happen again. I won't care anything except you. Promise me that you will never leave, ok? I love you! No one can understand how much I love you including yourself. There are many my first times on you. I will wait for you for your promise. I will feel satisfied enough only with you promise. I beg you, baby, don't leave me.
翻译的不好shinji97翻译的很好，参考着来吧。一定要注意，珍惜这段感情啊！
翻译的不好shinji97翻译的很好，参考着来吧。一定要注意，珍惜这段感情啊！
第2个回答 2007-08-19
My darling, please don't leave me, OK? I promise this kind of thing will never happen again.And I will not care the matter. What I care is you, only you. Promise me not leaving, all right? I love you, but nobody would understand, including you. No one can know how much do I love you. I have experienced so many first-times because of you, so many. I can wait for you. I just need you a sentence, that's enough for me. Darling, please don't leave me, I beg you.
第3个回答 2007-08-19
My baby, the leave opens me, good ? Later such of the affair will not take place any further.I can't care, either.I now is care you.Cares you. Promise me good? The leave opens me.I love you, who can't understand, either of include you at inside who can't understand me, either have already loved you more exactly to take place in your body a lot of my the first-time a lot of I can wait your want ～only you give me sentence words I contented baby's leave open me me to beg you
第4个回答 2007-08-19
My baby do not leave I, ok? Later such matter again will notbe able to occur. I could not care about. I now care about you. Onlycares about you. Promises me to be good? Do not leave I. I love you,nobody can understand including you nobody can understand I had likeyou occurring on your body have been very many I first very many to bevery many I to be allowed to wait for you so long as you gave me thesentence speech I to be content the my baby not to leave my I to askyou
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想...
急!急!急!急!急!跪求英语高手翻译~
sales of $19806m 销售额或销售量为19806百万（美元）
英语翻译 急急急急急~ 求高手译
翻译如下：客户可能复制了已交付的产品单子，为了利润最大化的考虑，目的是准备一些保留所有文件，图纸，记录和其他材料（除了可交付的产品以外）的东西，这些材料在使用特性中体现或者是来源于投标中的一部分，建议或者其他提交的文档，和版权及其他知识产权也包括在内。以上回答供您参考！希望对您有所帮助！
急!急!急!请英语高手翻译一下
Our school will hold an Art Festival. I am good at handwriting crafts and playing PiPa, a kind of Chinese traditional music instrument. I enjoyed the opportunities to show my handwriting and play PiPa. Other participants either sing or dance in the festival. The festival was really...
急!!!英语高手帮忙翻译一下吧
Km, of which nearly fifty percent for forest cover the mountains. In the dai national minority, xishuangbanna means "twelve An administrative unit "; jinghong namely "dawn of the city"-it's history, there is an old folk legends.Long long ago, there was a devil king after ...
急!急!急!英语高手帮忙翻译一下吧,电脑软件翻译的就免了
3、清洁工管理；management of cleanliness 4、协助主管完成公司制度的建立和实施；assist manager to build and implement the rules of company.5、负责公司场内、场外人员招聘及初面试；in charge of the application and interview both in and out of the company 6、员工考勤的统计及核实；in charge...
英语高手快来救命啊!!!急急急急急……
you are my world 你是我的梦 you are my dream 在我眼里你最珍贵 you're beyond preasure in my eyes(其实意译的话，更好一点就是you are the apple in my eyes:你是我的掌上明珠)不要告诉我对或错 Do not tell me it's right or wrong 宝贝，相信我 babe(对女人的叫法~) just ...
英语高手帮忙翻译一下 急!急!
the mission of the Research Institute of the China Mobile Communication is: an inexhaustible idea reservoir of the group, and the sources for the constant innovation of the company!
各位英语高手请帮忙翻译一下~!!!急!!!
加拿大是一个美丽的国家。尼亚加拉大瀑布、落基山脉都是加拿大的著名景点。我常去加拿大，在首都渥太华既可以说法语也可以说英文。不过我不住在渥太华，我住在多伦多，加拿大最大的城市。我表弟林涛在中国。中国位于加拿大的西南面。我表弟说汉语。我想去趟中国。1 落基山脉是加拿大著名的景点（正确）2 ...
急!急!急!英语高手请帮忙翻译一下!
Songzi City, Party Building Society
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想...
急!急!急!急!急!跪求英语高手翻译~
sales of $19806m 销售额或销售量为19806百万（美元）
英语翻译 急急急急急~ 求高手译
翻译如下：客户可能复制了已交付的产品单子，为了利润最大化的考虑，目的是准备一些保留所有文件，图纸，记录和其他材料（除了可交付的产品以外）的东西，这些材料在使用特性中体现或者是来源于投标中的一部分，建议或者其他提交的文档，和版权及其他知识产权也包括在内。以上回答供您参考！希望对您有所帮助！
急!急!急!请英语高手翻译一下
Our school will hold an Art Festival. I am good at handwriting crafts and playing PiPa, a kind of Chinese traditional music instrument. I enjoyed the opportunities to show my handwriting and play PiPa. Other participants either sing or dance in the festival. The festival was really...
急!!!英语高手帮忙翻译一下吧
Km, of which nearly fifty percent for forest cover the mountains. In the dai national minority, xishuangbanna means "twelve An administrative unit "; jinghong namely "dawn of the city"-it's history, there is an old folk legends.Long long ago, there was a devil king after ...
急!急!急!英语高手帮忙翻译一下吧,电脑软件翻译的就免了
3、清洁工管理；management of cleanliness 4、协助主管完成公司制度的建立和实施；assist manager to build and implement the rules of company.5、负责公司场内、场外人员招聘及初面试；in charge of the application and interview both in and out of the company 6、员工考勤的统计及核实；in charge...
英语高手快来救命啊!!!急急急急急……
you are my world 你是我的梦 you are my dream 在我眼里你最珍贵 you're beyond preasure in my eyes(其实意译的话，更好一点就是you are the apple in my eyes:你是我的掌上明珠)不要告诉我对或错 Do not tell me it's right or wrong 宝贝，相信我 babe(对女人的叫法~) just ...
英语高手帮忙翻译一下 急!急!
the mission of the Research Institute of the China Mobile Communication is: an inexhaustible idea reservoir of the group, and the sources for the constant innovation of the company!
各位英语高手请帮忙翻译一下~!!!急!!!
加拿大是一个美丽的国家。尼亚加拉大瀑布、落基山脉都是加拿大的著名景点。我常去加拿大，在首都渥太华既可以说法语也可以说英文。不过我不住在渥太华，我住在多伦多，加拿大最大的城市。我表弟林涛在中国。中国位于加拿大的西南面。我表弟说汉语。我想去趟中国。1 落基山脉是加拿大著名的景点（正确）2 ...
急!急!急!英语高手请帮忙翻译一下!
Songzi City, Party Building Society
相似回答
