英语高手进 帮我翻译一段文章 关于描写一个公园的
这个公园最近重新改建，非常漂亮。在公园的中央有一个水池，水池的中间是喷泉。在水池的周围有一些雕塑。有一块空地在水池的南边。空地的旁边有一块草坪。由弯弯曲曲的小路连接着公园中所有的设施（水池、雕塑、草坪等）。
在空地上，老年人下象棋，打太极拳taichi。年轻人连跆拳道taekwondo，滑滑板。女士们晒日光浴。还有的人遛狗，小孩在公园中捉谜藏。
谢谢
This park get very beautiful after reconstrucation recently. ther is a pool in the center of the park with a fountain in its center. some sculptures stands around the pool.To the south of the pool is a plot besides which is a lawn. swining roads connect all the facilites in the park.
on the plot, senior citizens are playing chess,practising taichi ,young men doing taekwondo ,playing skateboard, ladies sun-bathing, childrens playing hide-and-seek,and some others walking dogs.
我的翻译可能还不是很好,参考用吧.
on the plot, senior citizens are playing chess,practising taichi ,young men doing taekwondo ,playing skateboard, ladies sun-bathing, childrens playing hide-and-seek,and some others walking dogs.
我的翻译可能还不是很好,参考用吧.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-11-13
This park re- changes to set up recently, very beautiful.In the park of central there is a pond, the middle of the pond is a fountain.Have around in the pond some carve.There is a piece of vacant land south in pond.There is a piece of lawn by the side of the vacant land.It is been all facilities in the connective park by the curving path.
On the vacant land, the old people play Chin chess, beating Taichi.The young man connects Tae Kwon Do, slippery skateboard.The ladies bask sun bath.Person still had the 遛 dog, the kid catches a riddle to hide in the park.
On the vacant land, the old people play Chin chess, beating Taichi.The young man connects Tae Kwon Do, slippery skateboard.The ladies bask sun bath.Person still had the 遛 dog, the kid catches a riddle to hide in the park.
英语高手进 帮我翻译一段文章 关于描写一个公园的
This park get very beautiful after reconstrucation recently. ther is a pool in the center of the park with a fountain in its center. some sculptures stands around the pool.To the south of the pool is a plot besides which is a lawn. swining roads connect all the facilites in...
谁能帮我翻译一下“Sunday in the Park”一文?不胜感激!!
“星期日在公园里“贝尔考夫曼1. 莫顿在哪里生活和工作?解释你是怎么知道的。2. 在故事的第二段,莫顿的妻子似乎很高兴。使用故事中的细节,解释原因。3.仔细看看我们了解到的关于莫顿和公园里另一个人的信息。用你自己的话解释一下它们是什么样子的。特别注意它们之间的不同之处。4. 莫顿在处理这种情况时还有其...
恳请英语高手为我翻译几小段 英文 !p.s.请不要用翻译工具敷衍我,谢谢...
1.听到那些熟悉的著名景区的名字-优胜美地，黄石公园，大峡谷，勾起了过去游览那里的记忆，燃起了再去一次那里的心愿。Yosemite优胜美地, Yellowstone黄石, Grand Canyon大峡谷，都是美国的国家公园 2.国家公园的服务团体中，有建筑学家，历史学家，考古学家，生物学家，以及一群其他领域的专家，他们维护和...
英语高手。帮我翻译一下。
1.Bob叔叔住在澳大利亚。我和我父母下个月要去拜访他。爸爸明天会这封邮件给他，告诉他我们的拜访。妈妈这个周日会去购物，给叔叔买一些礼物。这周六我会帮父母做家务。之后，我会去图书馆。我想知道更多关于澳大利亚的事！2.我和朋友这周六将要去公园，我们将要在那里野餐。我会从超市买些零食，Ken会...
英语高手进~~(请好好看说明!)
It took half an hour to get to the school.花了半个小时到了学校。I went across the park—even through some backyards!我穿过了公园深，-甚至一些花园！When I got to school, I was very hot and my legs ached.当我到了学校的时候，我非常热而且我的腿也很疼。I had missed maths,...
很简单的英语Passage麻烦高手给翻译一下
如果您希望知道更多关于Foulsham 议院, 给我写。 某些人民说, 他们从未作梦。但那不是真实的。大家有梦想。但某些人民有更好的记忆为他们比其他人。每一个和一半几小时在我们享受我们的自由时间在我们dreams. 我们的整夜可能忘记好行为??? 天和我们免于行动用几乎我们喜欢Things 从我们的过去的任一个...
向各位英语高手紧急求助,能不能帮我翻译一下这篇英文文章
Bemelmans一如既往华丽，其皮革banquettes丛生，其微小的阴影，闪烁，几乎每一个台灯，而且它的中央公园由路德维希Bemelmans，对马德琳书籍插画异想天开的场景壁画。在晚上，我去的三重奏，大部分无言的爵士乐，虽然钢琴家，Loston哈里斯，增加演唱的“我在花样年华的自己。”心情都放在了一个马提尼，其中，...
请英语高手帮我翻译一下这篇茶文化的文章!
1. Longjing Tea Hangzhou's West Lake Longjing tea holds the top position among China's teas. It is cultivated in the mountains surrounding the West Lake in Hangzhou, Zhejiang Province. Longjing tea is characterized by its Tingzhiqiaojian shape, flat and slender leaves, smooth in...
求英语高手帮我翻译一段马来西亚语
No. 18=18号 jalan=路 maju=先进 taman=花园\/公园 lembah=谷 maju=先进 68000=邮号\/poscode Ampang=安邦 Kuala Lumpur=吉隆坡（马来西亚的首都）记得，吉隆坡一定要写下 18，先进路，先进谷公园，安邦区，68000 吉隆坡，马来西亚 马来西亚地址的格式是这样的：家号码，什么路，地区，邮号(Poscode) ...
英语高手请进!!能帮我翻译一下这段餐前感恩词吗?要诗意点的,不要太...
在享受美食之前，让我们心怀感激地向自然界的恩赐致以崇高的敬意。感谢大地母亲，她孕育了万物的生机；感谢太阳父亲，他赋予万物生命的光芒；感谢雨水姐姐，她滋养着大地的每一寸土壤；感谢风儿哥哥，他轻抚着万物生长。这一切美好，皆因你们的辛勤付出，我们满怀感激之情，向你们表示深深的谢意。愿这份感激之...
This park get very beautiful after reconstrucation recently. ther is a pool in the center of the park with a fountain in its center. some sculptures stands around the pool.To the south of the pool is a plot besides which is a lawn. swining roads connect all the facilites in...
谁能帮我翻译一下“Sunday in the Park”一文?不胜感激!!
“星期日在公园里“贝尔考夫曼1. 莫顿在哪里生活和工作?解释你是怎么知道的。2. 在故事的第二段,莫顿的妻子似乎很高兴。使用故事中的细节,解释原因。3.仔细看看我们了解到的关于莫顿和公园里另一个人的信息。用你自己的话解释一下它们是什么样子的。特别注意它们之间的不同之处。4. 莫顿在处理这种情况时还有其...
恳请英语高手为我翻译几小段 英文 !p.s.请不要用翻译工具敷衍我,谢谢...
1.听到那些熟悉的著名景区的名字-优胜美地，黄石公园，大峡谷，勾起了过去游览那里的记忆，燃起了再去一次那里的心愿。Yosemite优胜美地, Yellowstone黄石, Grand Canyon大峡谷，都是美国的国家公园 2.国家公园的服务团体中，有建筑学家，历史学家，考古学家，生物学家，以及一群其他领域的专家，他们维护和...
英语高手。帮我翻译一下。
1.Bob叔叔住在澳大利亚。我和我父母下个月要去拜访他。爸爸明天会这封邮件给他，告诉他我们的拜访。妈妈这个周日会去购物，给叔叔买一些礼物。这周六我会帮父母做家务。之后，我会去图书馆。我想知道更多关于澳大利亚的事！2.我和朋友这周六将要去公园，我们将要在那里野餐。我会从超市买些零食，Ken会...
英语高手进~~(请好好看说明!)
It took half an hour to get to the school.花了半个小时到了学校。I went across the park—even through some backyards!我穿过了公园深，-甚至一些花园！When I got to school, I was very hot and my legs ached.当我到了学校的时候，我非常热而且我的腿也很疼。I had missed maths,...
很简单的英语Passage麻烦高手给翻译一下
如果您希望知道更多关于Foulsham 议院, 给我写。 某些人民说, 他们从未作梦。但那不是真实的。大家有梦想。但某些人民有更好的记忆为他们比其他人。每一个和一半几小时在我们享受我们的自由时间在我们dreams. 我们的整夜可能忘记好行为??? 天和我们免于行动用几乎我们喜欢Things 从我们的过去的任一个...
向各位英语高手紧急求助,能不能帮我翻译一下这篇英文文章
Bemelmans一如既往华丽，其皮革banquettes丛生，其微小的阴影，闪烁，几乎每一个台灯，而且它的中央公园由路德维希Bemelmans，对马德琳书籍插画异想天开的场景壁画。在晚上，我去的三重奏，大部分无言的爵士乐，虽然钢琴家，Loston哈里斯，增加演唱的“我在花样年华的自己。”心情都放在了一个马提尼，其中，...
请英语高手帮我翻译一下这篇茶文化的文章!
1. Longjing Tea Hangzhou's West Lake Longjing tea holds the top position among China's teas. It is cultivated in the mountains surrounding the West Lake in Hangzhou, Zhejiang Province. Longjing tea is characterized by its Tingzhiqiaojian shape, flat and slender leaves, smooth in...
求英语高手帮我翻译一段马来西亚语
No. 18=18号 jalan=路 maju=先进 taman=花园\/公园 lembah=谷 maju=先进 68000=邮号\/poscode Ampang=安邦 Kuala Lumpur=吉隆坡（马来西亚的首都）记得，吉隆坡一定要写下 18，先进路，先进谷公园，安邦区，68000 吉隆坡，马来西亚 马来西亚地址的格式是这样的：家号码，什么路，地区，邮号(Poscode) ...
英语高手请进!!能帮我翻译一下这段餐前感恩词吗?要诗意点的,不要太...
在享受美食之前，让我们心怀感激地向自然界的恩赐致以崇高的敬意。感谢大地母亲，她孕育了万物的生机；感谢太阳父亲，他赋予万物生命的光芒；感谢雨水姐姐，她滋养着大地的每一寸土壤；感谢风儿哥哥，他轻抚着万物生长。这一切美好，皆因你们的辛勤付出，我们满怀感激之情，向你们表示深深的谢意。愿这份感激之...
相似回答
