How can you forget the hard days which we spent together?
The old man who lost his legs in the war told his life experience.
The village is not the one which it uesd to be.
This is the just book that I've been looking for for the past two weeks.
There showed great interest in the people and things that had been montioned at the meeting.
The student whose father is a professor is very good at English.
A football fan is the man who is very interested in football.
Do you still remember the farm which we visited three months ago?
你能再帮我写几个吗
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
英语定语从句的汉译
具体作法是,将原主句的的词或词组用作独立句的主语,再将定语从句用作谓语,这样便译成独立句,如①将He paid that peculiar deference to women 压缩译为“他对女性的殷勤”而定语从句“which every member of the sex appreciates”译为谓语“令每个女人所常识”。 (五)复合宾语 ①I also found on the ground...
汉译英(用定语从句)
4.Do you know the teacher who we met at school?你认识我们在学校里遇见的老师吗？5.She is the person who we are looking for.她就是我们正在寻找的人.6.I met the lady who I had met last week.我刚刚遇到一位我上星期见过的女士。7.What name is the girl whose mother is a te...
英语定语从句汉译英
三、融合法:把定语从句和它所修饰的先行词结合在一起翻译。融合法是指翻译时把主句和定语从句融合成一句简单句,其中的定语从句译成单句中的谓语部分。由于限制性定语从句与主句关系较紧密,所以,融合法多用于翻译限制性定语从句。A. 定语从句的主句里有“there be”、“to be”等动词时,可以把原句中的主语和定语...
高中的定语从句
1、限制性定语从句:从句与主句关系密切,去掉从句,主句意义不完整,甚至不合逻辑。 e.g. I was the only person in our office who was invited.(去掉定语从句,意思就不完整) 2、非限制性定语从句:从句对先行词关系不密切,去掉定从句,意思仍然完整。形式上用逗号隔开,不能that用引导。 e.g. Tom's father, ...
英译汉(定语从句)
题目太多了， 1他们在街上见到的钱是我的， 2你见到的那位老师是一位很著名的教师 3这是不是你正在寻找的？ 4昨天晚上打我电话的那个男人在今天早上被杀了， 5没有什么困难不可战胜的 6你必须说出你知道的所有 7有什么我可以为你做的么？ 8这部电影是我来到这看的第一部电影， 9他们拜访的...
汉译英,定语从句
1这是他送给我的礼物This is the gift that he gave me.2那是我读过的最好的一本书that is the best book that i have ever read 3它是一个由土壤做成的很美的建筑it is a beautiful building that is made of earth.4它是一个令人惊叹的，容易移动的建筑it is a amazing building that ...
英语定语从句
定语从句 定语从句（Attributive Clauses）在句中做定语，修饰一个名词或代词，被修饰的名词,词组或代词即先行词。定语从句通常出现在先行词之后，由关系词（关系代词或关系副词）引出。关系代词有：who, whom, whose, that, which等。关系副词有：when, where, why等。关系代词引导的定语从句 关系代词...
什么是定语从句,什么是宾语从句??
一、 限定性定语从句1. that即可代表事物也可代表人,which代表事物;它们在从句中作主语或宾语,that在从句中作宾语时常可省略关系词,which在从句中作宾语则不能省略。而且,如果which在从句中作“不及物动词+介词”的介词的宾语,注意介词不要丢掉,而且介词总是放在关系代词which的前边,但有的则放在它原来的位置 2....
高中9道英语定语从句翻译题,(圈出来的)必答谢
Is there anything that I can help?Yesterday the doctor told me that there was nothing that he can do for my dad.As was said by the teacher yesterday, he didn't pass the exam.As was discussed just now, it is easy to learn English.My girlfriend does not love me at all,...
定语从句求汉译英
1.The goat that lost a week ago is found.2.That desk which behind the window is broken.3.The project that we are interested.4.The thing that we can do only.5.Do you konw the time that the movie will begin?希望可以帮到您！
具体作法是,将原主句的的词或词组用作独立句的主语,再将定语从句用作谓语,这样便译成独立句,如①将He paid that peculiar deference to women 压缩译为“他对女性的殷勤”而定语从句“which every member of the sex appreciates”译为谓语“令每个女人所常识”。 (五)复合宾语 ①I also found on the ground...
汉译英(用定语从句)
4.Do you know the teacher who we met at school?你认识我们在学校里遇见的老师吗？5.She is the person who we are looking for.她就是我们正在寻找的人.6.I met the lady who I had met last week.我刚刚遇到一位我上星期见过的女士。7.What name is the girl whose mother is a te...
英语定语从句汉译英
三、融合法:把定语从句和它所修饰的先行词结合在一起翻译。融合法是指翻译时把主句和定语从句融合成一句简单句,其中的定语从句译成单句中的谓语部分。由于限制性定语从句与主句关系较紧密,所以,融合法多用于翻译限制性定语从句。A. 定语从句的主句里有“there be”、“to be”等动词时,可以把原句中的主语和定语...
高中的定语从句
1、限制性定语从句:从句与主句关系密切,去掉从句,主句意义不完整,甚至不合逻辑。 e.g. I was the only person in our office who was invited.(去掉定语从句,意思就不完整) 2、非限制性定语从句:从句对先行词关系不密切,去掉定从句,意思仍然完整。形式上用逗号隔开,不能that用引导。 e.g. Tom's father, ...
英译汉(定语从句)
题目太多了， 1他们在街上见到的钱是我的， 2你见到的那位老师是一位很著名的教师 3这是不是你正在寻找的？ 4昨天晚上打我电话的那个男人在今天早上被杀了， 5没有什么困难不可战胜的 6你必须说出你知道的所有 7有什么我可以为你做的么？ 8这部电影是我来到这看的第一部电影， 9他们拜访的...
汉译英,定语从句
1这是他送给我的礼物This is the gift that he gave me.2那是我读过的最好的一本书that is the best book that i have ever read 3它是一个由土壤做成的很美的建筑it is a beautiful building that is made of earth.4它是一个令人惊叹的，容易移动的建筑it is a amazing building that ...
英语定语从句
定语从句 定语从句（Attributive Clauses）在句中做定语，修饰一个名词或代词，被修饰的名词,词组或代词即先行词。定语从句通常出现在先行词之后，由关系词（关系代词或关系副词）引出。关系代词有：who, whom, whose, that, which等。关系副词有：when, where, why等。关系代词引导的定语从句 关系代词...
什么是定语从句,什么是宾语从句??
一、 限定性定语从句1. that即可代表事物也可代表人,which代表事物;它们在从句中作主语或宾语,that在从句中作宾语时常可省略关系词,which在从句中作宾语则不能省略。而且,如果which在从句中作“不及物动词+介词”的介词的宾语,注意介词不要丢掉,而且介词总是放在关系代词which的前边,但有的则放在它原来的位置 2....
高中9道英语定语从句翻译题,(圈出来的)必答谢
Is there anything that I can help?Yesterday the doctor told me that there was nothing that he can do for my dad.As was said by the teacher yesterday, he didn't pass the exam.As was discussed just now, it is easy to learn English.My girlfriend does not love me at all,...
定语从句求汉译英
1.The goat that lost a week ago is found.2.That desk which behind the window is broken.3.The project that we are interested.4.The thing that we can do only.5.Do you konw the time that the movie will begin?希望可以帮到您！
相似回答
大家正在搜
