这是一个大多数人的普遍问题，原因还是在于对于英语的熟练程度过低。在听力时，你不一定要完全理解整句话的意思，把握听到的重点单词，大概理解这句话的意思就可以了。
我建议你多找几个练习听力的网站，能有原文的就更好，长对话先听第一遍，在脑子里很快的过掉，如果不太懂意思，就看着原文听第二遍。
尽量每天坚持做听力训练，没事做的时候可以放放听力，也不需要刻意去听。加油！
我建议你多找几个练习听力的网站，能有原文的就更好，长对话先听第一遍，在脑子里很快的过掉，如果不太懂意思，就看着原文听第二遍。
尽量每天坚持做听力训练，没事做的时候可以放放听力，也不需要刻意去听。加油！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-06-19
同学，针对你的问题，我建议你选择全英文字幕或没字幕的电影来看。其实每个人都存在一种母语与二外的语言转换，每个人不同思维之间的转换肯定是不同的。建议你可以报班学习，北京新东方就有听说速成课程，标准美音，超全语汇，经典句型，地道表达，听力技巧，文化链接给你超值的学习体验！本回答被提问者采纳
我听听力的时候总是把它翻译成中文,或者和别人对话的时候都是翻译成中文...
这是一个大多数人的普遍问题，原因还是在于对于英语的熟练程度过低。在听力时，你不一定要完全理解整句话的意思，把握听到的重点单词，大概理解这句话的意思就可以了。我建议你多找几个练习听力的网站，能有原文的就更好，长对话先听第一遍，在脑子里很快的过掉，如果不太懂意思，就看着原文听第二遍。
听英语时总是习惯先翻译成中文,我该怎么办?
“边听边翻译”并非贬义，而是学习者自然的过渡阶段。RHM模型（L2→L1→Concepts）揭示了这种现象，它描述了双语者如何通过第二语言（L2）理解后转译回母语（L1），再转化为概念理解。BIA+模型则强调了两种语言的并行激活和理解的延迟，两者共同塑造了我们的学习路径。速度与策略的差异 然而，这种模式可能...
如何改正阅读英语文章时默默将其翻译成中文后才能理解的坏习惯
首先你可以做一些训练：找一些名词写下来，然后练习从单词直接反应到它所指的物上。尽量缩短反应时间，更不要翻译。只是练习反应。比如看到apple，能立该想到红红圆圆甜甜的大苹果。从简单到复杂，从最熟悉的单词，到稍稍生疏的。有进步后，可以练练动词，词组，甚至短句。这样有助于扭转思维习惯。但是根本...
...时是不是边听脑海里就会立刻浮现听到的每一个单词并翻译成中文...
这常常会是英语不太好的人才会有的现象 ，在对方讲英语时，逐字逐句的翻译成中文，这样十分的耗时，也难理解，不过对于英语高手来说，他们会等对方讲完了之后，再在脑海中闪现整个句子的结构，并迅速分析主谓宾 ， 根据自己的语法知识 很快就能知道其中文意思。望采纳 ...
小学读书的时候英语听力的瞬间为啥大脑会自动翻译中文?
因为中文是我们的惯性思维语言，对于你接受到的外语词汇，再没有养成非常深刻的外语思维时，都会第一时间在脑海里翻译为中文。而小学的时候听力特别浅显，如果你那些词汇都熟练掌握了的话，是可以第一时间反应过来的。而到后面，语速加快，词汇加深，人脑对不够熟悉的词汇的反应时间跟不上听力的速度，就会...
大家平时练英语听力的时候是要把每一句都翻译成中文再做题吗,我感觉这...
这种思维方式会降低效率。其实有一种意会的理解，chair，你就想到现实世界中的实物，而不会把它想成中文里的椅子。如果你能跳过中文，直接理解，学英语会好很多。可以去看看北京新东方的听说速成班级，可以培养一下听说方面的能力。其实，看英文著作，你会发现很多东西你没有办法翻译成中文，但是你就是懂它...
...翻译成汉语才能明白意思,也就是说在听听力的时
练听力的最好方法就是要沉浸进去，你最好找一个口语高手交流说英语，语速要快，这样比你听那些录音更有效。另外，学外语的境界还是看个人体会，如果你口语听力阅读写作翻译全部一流了，相信你就知道你是高手了。祝你成功！ 采纳吧！
为什么我英语听力时,能听懂单词但是很难准确理解句子之间的逻辑关系和整...
不要听到英文时，急于把它翻译成中文。因为你的目的是要听明白，而不是做“翻译工作”。“明白”和“翻译”是两个工作， 只有在训练有素的情况下才能做到（如同声翻译员）。如果你一边听，一边翻译（或在想谋个单词的中文词），你的大脑就没有足够能力去同时做两件事（在现阶段），而忽略了你要...
别人说话我老是听错怎么办。
1. 反省自己的听力：首先，确保你的听力没有问题。如果你有听力损失，那么这可能是你经常听错别人说话的原因。你可以考虑寻求医学帮助，以便获得适当的听力补偿。2. 提高专注力：当你和别人交谈时，尽可能地集中注意力。避免分心或让思绪飘走，这可能会让你更容易错过重要的信息。3. 请求重复：如果你对...
...我讲英文时头脑中先要有一句中文然后再把它翻译成英文,结果却不地道...
英语是：I said nothing. 和 I have nothing to do. 想改啊，不容易，要养成习惯，思维习惯，去看原版不要字幕的英语电影，还有做正经的听力翻译，如果你都能第一时间反应过来，那么你就已经成习惯了，如果你总是卡壳，想不出来，或者要琢磨一下，那就不行，需要环境，没环境就自己创造吧，多背点...
这是一个大多数人的普遍问题，原因还是在于对于英语的熟练程度过低。在听力时，你不一定要完全理解整句话的意思，把握听到的重点单词，大概理解这句话的意思就可以了。我建议你多找几个练习听力的网站，能有原文的就更好，长对话先听第一遍，在脑子里很快的过掉，如果不太懂意思，就看着原文听第二遍。
听英语时总是习惯先翻译成中文,我该怎么办?
“边听边翻译”并非贬义，而是学习者自然的过渡阶段。RHM模型（L2→L1→Concepts）揭示了这种现象，它描述了双语者如何通过第二语言（L2）理解后转译回母语（L1），再转化为概念理解。BIA+模型则强调了两种语言的并行激活和理解的延迟，两者共同塑造了我们的学习路径。速度与策略的差异 然而，这种模式可能...
如何改正阅读英语文章时默默将其翻译成中文后才能理解的坏习惯
首先你可以做一些训练：找一些名词写下来，然后练习从单词直接反应到它所指的物上。尽量缩短反应时间，更不要翻译。只是练习反应。比如看到apple，能立该想到红红圆圆甜甜的大苹果。从简单到复杂，从最熟悉的单词，到稍稍生疏的。有进步后，可以练练动词，词组，甚至短句。这样有助于扭转思维习惯。但是根本...
...时是不是边听脑海里就会立刻浮现听到的每一个单词并翻译成中文...
这常常会是英语不太好的人才会有的现象 ，在对方讲英语时，逐字逐句的翻译成中文，这样十分的耗时，也难理解，不过对于英语高手来说，他们会等对方讲完了之后，再在脑海中闪现整个句子的结构，并迅速分析主谓宾 ， 根据自己的语法知识 很快就能知道其中文意思。望采纳 ...
小学读书的时候英语听力的瞬间为啥大脑会自动翻译中文?
因为中文是我们的惯性思维语言，对于你接受到的外语词汇，再没有养成非常深刻的外语思维时，都会第一时间在脑海里翻译为中文。而小学的时候听力特别浅显，如果你那些词汇都熟练掌握了的话，是可以第一时间反应过来的。而到后面，语速加快，词汇加深，人脑对不够熟悉的词汇的反应时间跟不上听力的速度，就会...
大家平时练英语听力的时候是要把每一句都翻译成中文再做题吗,我感觉这...
这种思维方式会降低效率。其实有一种意会的理解，chair，你就想到现实世界中的实物，而不会把它想成中文里的椅子。如果你能跳过中文，直接理解，学英语会好很多。可以去看看北京新东方的听说速成班级，可以培养一下听说方面的能力。其实，看英文著作，你会发现很多东西你没有办法翻译成中文，但是你就是懂它...
...翻译成汉语才能明白意思,也就是说在听听力的时
练听力的最好方法就是要沉浸进去，你最好找一个口语高手交流说英语，语速要快，这样比你听那些录音更有效。另外，学外语的境界还是看个人体会，如果你口语听力阅读写作翻译全部一流了，相信你就知道你是高手了。祝你成功！ 采纳吧！
为什么我英语听力时,能听懂单词但是很难准确理解句子之间的逻辑关系和整...
不要听到英文时，急于把它翻译成中文。因为你的目的是要听明白，而不是做“翻译工作”。“明白”和“翻译”是两个工作， 只有在训练有素的情况下才能做到（如同声翻译员）。如果你一边听，一边翻译（或在想谋个单词的中文词），你的大脑就没有足够能力去同时做两件事（在现阶段），而忽略了你要...
别人说话我老是听错怎么办。
1. 反省自己的听力：首先，确保你的听力没有问题。如果你有听力损失，那么这可能是你经常听错别人说话的原因。你可以考虑寻求医学帮助，以便获得适当的听力补偿。2. 提高专注力：当你和别人交谈时，尽可能地集中注意力。避免分心或让思绪飘走，这可能会让你更容易错过重要的信息。3. 请求重复：如果你对...
...我讲英文时头脑中先要有一句中文然后再把它翻译成英文,结果却不地道...
英语是：I said nothing. 和 I have nothing to do. 想改啊，不容易，要养成习惯，思维习惯，去看原版不要字幕的英语电影，还有做正经的听力翻译，如果你都能第一时间反应过来，那么你就已经成习惯了，如果你总是卡壳，想不出来，或者要琢磨一下，那就不行，需要环境，没环境就自己创造吧，多背点...
相似回答
