急~~请英语高手帮忙翻译！
1.首次订货我们肯定至少订1个集装箱
2.规格主要以1L和500ML为主，其他规格也会少量订购。
3.用您的商标。
4.每年至少订购3-5个集装箱。
5.如果谈好价格，我们立刻需要订购。
谢谢各位！帮我个忙！
第1个回答 2008-12-30
1.首次订货我们肯定至少订1个集装箱
We will order one container at least for the initial order.
2.规格主要以1L和500ML为主，其他规格也会少量订购。
The specification will be mainly 1L and 500Ml,we will also order some other specfications.
3.用您的商标。
Use your brand mark.
4.每年至少订购3-5个集装箱。
To order at least three to five containers every year.
5.如果谈好价格，我们立刻需要订购。
We need to order at once if the price is decided.
We will order one container at least for the initial order.
2.规格主要以1L和500ML为主，其他规格也会少量订购。
The specification will be mainly 1L and 500Ml,we will also order some other specfications.
3.用您的商标。
Use your brand mark.
4.每年至少订购3-5个集装箱。
To order at least three to five containers every year.
5.如果谈好价格，我们立刻需要订购。
We need to order at once if the price is decided.
第2个回答 2008-12-30
1.首次订货我们肯定至少订1个集装箱
As the first order of us, we will book a container at least.
2.规格主要以1L和500ML为主，其他规格也会少量订购。
The specifications are 1L and 500ML in main, other ones are in less.
3.用您的商标。
Use your trademark.
4.每年至少订购3-5个集装箱。
Every year we will take orders for 3 to 5 containers at least.
5.如果谈好价格，我们立刻需要订购。
We will order at once under the condition of good price have been decided.
As the first order of us, we will book a container at least.
2.规格主要以1L和500ML为主，其他规格也会少量订购。
The specifications are 1L and 500ML in main, other ones are in less.
3.用您的商标。
Use your trademark.
4.每年至少订购3-5个集装箱。
Every year we will take orders for 3 to 5 containers at least.
5.如果谈好价格，我们立刻需要订购。
We will order at once under the condition of good price have been decided.
第3个回答 2008-12-30
1.We will order a container definitely at least for the first order.
2.The specification is mainly 500ML and 1L-based, and other specifications will be ordered by small number.
3.Use your trademark.
4.Ordering at least 3-5 containers each year .
5.If you talk about a good price, we need to order immediately.本回答被提问者采纳
2.The specification is mainly 500ML and 1L-based, and other specifications will be ordered by small number.
3.Use your trademark.
4.Ordering at least 3-5 containers each year .
5.If you talk about a good price, we need to order immediately.本回答被提问者采纳
第4个回答 2008-12-30
1：Orders for the first time we at least set a container
2：The main specifications to 500ML and 1L-based, a small number of other specifications will be ordered.
3：To use your trademark
4：At least 3-5 months each year Ordering container
5：If you talk about good prices, we need to order immediately.
2：The main specifications to 500ML and 1L-based, a small number of other specifications will be ordered.
3：To use your trademark
4：At least 3-5 months each year Ordering container
5：If you talk about good prices, we need to order immediately.
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想...
急!请英语高手来用英语翻译汉语
Once you remember it, you will never forget It rained as soon as i arrived at home You can ask me for help when you have troubles I left before he arrived 或者I didnt leave until he arrived（not until 有直到才得意思）Since I come here ,I have witten four letters to my ...
求英语高手帮忙翻译成英文的。超级急了~~~!
I believe there are many students like to travel. Today I tell you about several tourist places。The first is the Sichuan Jiuzhaigou. The beauty of Jiuzhaigou in the water. There are many lakes, the locals called Zi, said large and small lake in a total of 108, the longest ...
请英语高手帮忙翻译,谢谢!!急!!
花了不少时间为你译成完全没有错误的英文。如欣赏付出的知识和劳动，请适当加分。B: You are indebted to your friends because they stand by your side and accompany during your growth, share weal and woe, and come to your aid in your time of need.A :You are indebted to your teac...
急```英语高手请进!帮我翻译下!在线等!
1,I'm talking to you seriously! Please believe me!OK?2,I think I fall in love with you,I've been thinking about you all day.I know things may not work out between us,but I can't control myself.I'm in pain now,isn't it silly or not?Could you please tell me ...
急!急!急!英语高手请帮忙翻译一下!
Songzi City, Party Building Society
请英语高手帮忙翻译以下文字,谢谢!希望用语比较纯正!(急用)采纳后再追...
we will work over time and send "catalog" to you in 5th Feb(Beijing）PM \/5th Feb (Swiss) AM by e-mail，we are sorry about that 希望我们能给你更多的帮助，谢谢！wish we can give you more help, thanks a lot！附：我们公司的介绍。PS:the introduction of our company ...
寻找英语翻译高手!请帮忙翻译以下内容,急!谢谢
【最后一次的样品】，可以直接翻译为：the last samples 【如果他们批准了样品】，翻译为被动语态结构最好，【批准了】翻译为【批准并接受】更符合全句意思表达。【做大货】应该是【生产大订单】。全句翻译为：Yes,we have been doing tests.The last samples have been sent to A-Ming in Hong ...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...
4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6.It is the house in which ma grandpa has lived.7.It is the funniest joke I have ever listened.8.I have nothing to do here.9.It is the chair on which...
请英语高手高手帮忙翻译这段文章,谢谢!! 急~~~
between Chinese and English.Especially in new year,Spring Festival,if Dashan doesn't show on TV,the masses will be still concerned about him.This time he returned to Beijing from Canada in a hurry ,so that he would be the host at Spring Festival Gala.希望对你有帮助哦，呵呵 ...
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想...
急!请英语高手来用英语翻译汉语
Once you remember it, you will never forget It rained as soon as i arrived at home You can ask me for help when you have troubles I left before he arrived 或者I didnt leave until he arrived（not until 有直到才得意思）Since I come here ,I have witten four letters to my ...
求英语高手帮忙翻译成英文的。超级急了~~~!
I believe there are many students like to travel. Today I tell you about several tourist places。The first is the Sichuan Jiuzhaigou. The beauty of Jiuzhaigou in the water. There are many lakes, the locals called Zi, said large and small lake in a total of 108, the longest ...
请英语高手帮忙翻译,谢谢!!急!!
花了不少时间为你译成完全没有错误的英文。如欣赏付出的知识和劳动，请适当加分。B: You are indebted to your friends because they stand by your side and accompany during your growth, share weal and woe, and come to your aid in your time of need.A :You are indebted to your teac...
急```英语高手请进!帮我翻译下!在线等!
1,I'm talking to you seriously! Please believe me!OK?2,I think I fall in love with you,I've been thinking about you all day.I know things may not work out between us,but I can't control myself.I'm in pain now,isn't it silly or not?Could you please tell me ...
急!急!急!英语高手请帮忙翻译一下!
Songzi City, Party Building Society
请英语高手帮忙翻译以下文字,谢谢!希望用语比较纯正!(急用)采纳后再追...
we will work over time and send "catalog" to you in 5th Feb(Beijing）PM \/5th Feb (Swiss) AM by e-mail，we are sorry about that 希望我们能给你更多的帮助，谢谢！wish we can give you more help, thanks a lot！附：我们公司的介绍。PS:the introduction of our company ...
寻找英语翻译高手!请帮忙翻译以下内容,急!谢谢
【最后一次的样品】，可以直接翻译为：the last samples 【如果他们批准了样品】，翻译为被动语态结构最好，【批准了】翻译为【批准并接受】更符合全句意思表达。【做大货】应该是【生产大订单】。全句翻译为：Yes,we have been doing tests.The last samples have been sent to A-Ming in Hong ...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...
4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6.It is the house in which ma grandpa has lived.7.It is the funniest joke I have ever listened.8.I have nothing to do here.9.It is the chair on which...
请英语高手高手帮忙翻译这段文章,谢谢!! 急~~~
between Chinese and English.Especially in new year,Spring Festival,if Dashan doesn't show on TV,the masses will be still concerned about him.This time he returned to Beijing from Canada in a hurry ,so that he would be the host at Spring Festival Gala.希望对你有帮助哦，呵呵 ...
相似回答
大家正在搜
