谁帮我翻译一篇英语文章?急!!请高手速来。

April Fool's Day is first day of April. The sport of the holiday is to play silly but harmless jokes on family members , co-workers ,and friends , A victim of one of these pranks is called an April fool .If one succeeds in tricking someone ,one laughs and says,"April Fool" , and then the person who has been tricked usually laughs too . This holiday originated in France . When the French first adopted the Gregorian calendar in 1564 , some people continued to use the old calendar NEW YEAR'S DAY on April 1st. These people were called April Fools . THE custom od playing tricks on this day became popular in France and then spread to many other countries , Here are some typical pranks:
Telling somebody to call the zoo and ask to speak to Mr Fox.
putting salt in the sugar bowl .
Setting the clock back an hour .
Saying to friends , "oh me god! You have dour holes in your coat-buttonholes!"
Trying a string to a wallet and leaving the wallet in the middle of the sidewalk . When someone stops to pick it up . the pranker yanks it out of reach . In the United States today ,April Fool's jokes are mostly played by children , who enjoy the hoilday very much ,

机器就别发了 。

愚人节是4月的第一天。在这一天就是对家庭成员、同事们、朋友们开无恶意的玩笑。上当者被称作“四月的傻瓜”(April Fool)。如果某人成功捉弄了其他人,他就会笑着说:“四月的傻瓜”,然后受骗的人通常这个时候也会笑。这个节日起源于法国。当法国在1564年首次采用了阳历,而一些人还在继续使用旧的日历在4月1日过新年。这些人被称为“四月的傻瓜”。在那一天捉弄人的习俗在法国变得非常受欢迎,然后扩散到了其他许多国家,这里有一些典型的恶作剧例子:
叫某人打电话给动物园要求找福克斯先生(狐狸先生)
把盐放在糖碗里。
把钟调晚一个小时。
对朋友说:“哦,我的上帝!你的钮扣孔里有洞!”
把钱包连上线并放在人行道的中间。当有人停下来想捡它时,恶作剧的人就把它拉到够不着的地方。在今日的美国,开愚人节的玩笑的绝大部分都是孩子,他们非常喜爱这个日子。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-09
愚人节是4月的第一天。这个节日的运动是打傻但是无害的家庭成员,开玩笑的同事们、朋友们,受害者之一,这些被称作愚人节恶作剧。成功捉弄了某人,你笑着说:“笨蛋”,然后就受迷惑的人通常笑了。这个节日起源于法国。当法国首次采用阳历1564年,有些人继续使用旧的日历新年在4月1日开始生效。这些人被称为“四月的傻瓜。海关在这天捉弄人外径法国变得非常受欢迎,然后扩散到其他许多国家,这里有一些典型的恶作剧:
告诉一个属于动物园并问先生接电话的狐狸。
把盐放在糖碗里。
设置墨守成规了一个小时。
朋友说:“哦,我的上帝!你有顽强的漏洞给与你coat-buttonholes !”
在一个钱包的一个字串,把钱包在中间的人行道上。当有人停下来把它捡起来。pranker的美国佬离你远的。在今天的美国,愚人节的玩笑差不多都是孩子,非常享受假期,本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-12
二楼翻译得很棒,只是经常听到对april fool 的翻译是四月愚人,不知有没有区别。
急!!求帮忙翻译一篇英语文章!!求高手速度!!谢谢!!
世界各地的人们都写大本钟(Big Ben)。他们甚至送的生日礼物。一个礼物是一瓶油,以帮助保持大本钟运行。大本钟(Big Ben)是不是一个人。这是一个时钟,大本钟(Big Ben)是一个伟大的时钟,在塔议会(议会)建设。这是在伦敦的法律建设。伦敦人喜欢看大本钟的友好的面孔。他们喜欢,听到钟声(钟...

急!!求高手速度翻译一篇英文文章!!必须要句子通顺!!谢谢!!
去年,我和我的老婆再伦敦呆了两个星期。我们是在秋天去得。我们以为这是去英国最好的季节。天气很好,10月的时候那里没有很多旅行者。我们住在West End的一个小酒店。大部分的景观我们都是走路去看的,所以很好。的士太贵了。我们看不懂公交车的路线,我的老婆又不喜欢在地下走行程。她说这让她觉得...

谁帮我翻译一篇英语文章?急!!请高手速来。
愚人节是4月的第一天。在这一天就是对家庭成员、同事们、朋友们开无恶意的玩笑。上当者被称作“四月的傻瓜”(April Fool)。如果某人成功捉弄了其他人,他就会笑着说:“四月的傻瓜”,然后受骗的人通常这个时候也会笑。这个节日起源于法国。当法国在1564年首次采用了阳历,而一些人还在继续使用旧的日历...

英语短文 急求翻译 大神速来
“如果不是亚伦,我现在就不会在这里了,医生说我是一个幸运的人,”孩子的母亲说,“我不知道他是怎么做到的,因为使用这个电话不是一件容易的事。这感觉好像一定有个天使一直关注着我,他告诉Aaron应该做什么。我想让每个人都知道Aaron是个小超人。”其实这篇文章很容易的,你应该学着自己翻译。加油...

急!!三篇英语文章求帮忙翻译!!求高手速度!!不要粘贴到百度或是谷哥翻译...
(1)汤姆没有父母。他经常感到孤独和悲伤。他问史密斯先生,他的老师,“为什么在这个世界上我的生活?没人需要我!”史密斯先生不说什么。他给汤姆一块石头(石头)。”去市场。把这石头拍卖。但要记住,无论(不管)人们给你多少钱,不卖。”汤姆的惊喜,人们要花很多钱的石头。第二天,汤姆把石头...

帮我翻译篇文章!!!
他说, “照常听,我知道您是走私事横跨边境。 您是否不会告诉我什么是您那么成功地带领进入国家? 我老人和今天我的最后天在工作。 明天我退休。 我许诺我不会告诉任何人,如果您告诉我什么您走私”。 人有一段时间了被保持沈默。 然后他微笑,转向亨利和迅速说, “自行车”。

英语高手来啊 帮我翻译一下这篇文章 周四急用!!!
回答:Today, in modern civilization, the car has become an indispensable means of transport. Since the birth of the first vehicle since 1886, it brought to people's lives and greatly facilitated the work, but also has become one of the pillars of modern material. However, we...

求英语文章翻译,速求!!谢了
夏天发生的一切。我是二年级,我最好的朋友做但斯蒂芬妮在第一级。我们两个都在工作,大多数父母的时候,他们让我们走我们自己的路。使它是炎热的下午,我们决定有一个冒险我的地下室的stephanie'opened。地下室的门前,美国最大的房间,充分惊奇的事情喜欢枪,制作娃娃,制作和旧衣服。跑下楼,制作花...

英文高手快来啊 帮忙翻译几篇文章!! 初一的。是还没做完的阅读理解 不 ...
他的名字叫做汤姆。那是1900年寒冷冬天的一天。他没吃早饭和2(and)午饭。他想买些面包,但是没有3(have)钱。他的爸爸在他很小的时候就死了4(died)。他的妈妈经常生病,所以她没法抚养5(feed)汤姆和他的兄弟、马克。他们6(they)不得不工作来帮助他们的妈妈。(7猜不出来)他虽然小却有着...

一篇英语课文 谁帮我翻译了 悬赏 速度
但不久他便能轻易地移动它了."是了,它康复了."他说"十分感谢你.""在未来几天它将会和以前一样好,:那个医生说."但要少运动.""它能和从前一样来弹吉他吗?":托尼问 医生微笑着说:"当然可以:他说,"你将不会有任何问题.""那真是个好消息.":托尼说:因为在这之间我不会弹吉他的."

相似回答