She is not only a good student in the eyes of the teacher, but also a good helper to the student
短文汉译英的应对策略
1)理解原文。做题之前，要做的第一步就是理解原文。理解原文不是说能不能看懂，
而是要分析其内容，即下笔之前要对句子所隐含的时态(进行、完成、过去……)、语态(主
动、被动)、语义的褒贬，是否要用虚拟语气等进行分析。只有这样才能保证表达准确，避免出现偏差。
2)确定语法。译文的表达要符合英语语法。英语语法的一大特点就是以动词为核心，
构成五种基本句型。英语中无论句子成分多复杂，句子多长，句式如何变幻，都是从这五大句型扩展而来的。所以不管汉语句子如何复杂，如何难以对付，你首先应考虑英语的基本组句框架。这些框架是英语表达的第一步，也是译文的基础。
3)表达地道。译文要符合英语表达习惯。在许多情况下，考生的译文从语法上看没问
题，但却不符合英语的表达习惯，有时候还会闹出笑话。这就是大多数考生容易犯的错误：
中国式英语。所以考生在掌握英语语法规则和词汇知识的基础上，应当熟悉和了解中英两种
语言的风格、特点、规律及表达习惯上的差异。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-08-15
She is not only a good student in the eyes of taecher , but also a good helper for classmates.本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-08-15
she is not only a good student for teachers, also is a good helper for her classmates.
第3个回答 2012-08-14
She is not only the good student in teacher's eyes , but also the good helper among classmates.
第4个回答 2012-08-16
She is not only a good student in the teachers’ eyes , but also a good helper among classmates.
英语翻译:她不仅是老师眼中的好学生,更是同学们学习的好帮手。
She is not only a good student in the eyes of the teacher, but also a good helper to the student短文汉译英的应对策略 1)理解原文。做题之前，要做的第一步就是理解原文。理解原文不是说能不能看懂， 而是要分析其内容，即下笔之前要对句子所隐含的...
英语翻译“好帮手”用英语怎么说
好帮手 [词典] good assistant; good helper;[例句]在这些事情上你一直是个难得的好帮手。You're always an incredible help on these cases.
熊颖个人介绍
在专业领域，熊颖有着深厚的造诣。她擅长英语朗诵、翻译及主持，这些技能不仅展现了她的多才多艺，也丰富了她的教学实践，使课堂内容更加生动有趣。在教育的道路上，熊颖不断求索，她毕业于武汉理工大学，拥有英语语言文学学士、教育学硕士学位，并通过了英语专业八级考试，这不仅证明了她的学术成就，也体...
这个女孩的名了叫玛丽。英语
玛丽的朋友们都爱她，因为她总是愿意倾听他们的心声，给予他们鼓励和支持。在学校的课堂上，她不仅是同学们的好朋友，也是老师眼中的好学生。她热爱阅读，经常在图书馆度过许多下午时光，沉浸在书中的世界。每到周末，玛丽还会去参加社区组织的各种活动，帮助需要帮助的人，传播爱与温暖。玛丽的家庭是一...
申请三好学生家长意见怎么写
我作为家长，对孩子在学校的表现感到十分满意。他\/她在学习上努力刻苦，成绩优异，生活中乐于助人，积极上进，是老师的好帮手，同学们的好伙伴。二、支持孩子申请三好学生 我全力支持孩子申请三好学生。三好学生的评选不仅是对孩子学习成绩的肯定，更是对其品德、努力程度的一种认可。我观察到孩子为了达成...
写同学作文
他还一个非常喜欢帮助他人的人,是老师的好帮手。 那是一个夏天的中午,教室的空调坏了,只有一台小风扇在吹着,老师的粉笔还在黑板上写着一个又一个英语单词,大家的心情也越来越烦躁。课间休息的时间到了,同学们像一支支离弦的箭一样飞奔出去,教室里只剩下我、Mike和一个补作业的同学。我把书看一遍后刚要出门...
夸班长的话简短精辟
班长的尽职尽责是她的一大亮点，她不仅是同学的好帮手，更是老师的好助手。她总是能够及时发现班级中的问题，并提出切实可行的解决方案，确保班级秩序井然。她的这种精神，深深打动了每一位同学和老师的心。班长不仅是一个出色的学生，更是一个乐于助人的人。她总是无私地帮助需要帮助的同学，无论是...
儿童节英语作文带翻译
今天，学校为了庆祝六一儿童节，召开了优秀班级和三好学生的表彰大会。我光荣地当选为三好学生。当广播里叫到我的名字的时候，我的心里非常激动。看着手中的奖状，我心里想：我一定要好好学习，做老师的好帮手，同学们的好榜样。后来，我们又参加了快乐的游园活动。在公园里看着大家快乐的样子，我想到了...
诚实守信争做美德少年事迹材料
成为了老师和同学们学习的榜样。 四、关心集体,尽职尽责 在老师眼里,她处处都身先士卒,是老师的好帮手,是同学们的好榜样。无论是哪一位老师,都对她信任有加,无论多么重要的事都可以放心地交给她去做。邬婷在班上同学们的心目中也很有威信,同学们有什么矛盾都会去找她来调解。班里开展什么班队活动时,她也...
点读笔哪个牌子的好?
这款科大讯飞点读笔，科大讯飞AI翻译笔P20 Plus，是您英语学习的好帮手。这款产品集英语点读笔、学习机、电子词典笔、翻译机于一身，拥有精准翻译、流畅语音、智能学习等多项功能。其太空灰的外观设计，简洁大方，质感出色。无论您是在旅游、出差还是学习中，都可以便捷地使用它，让语言不再难题。3、...
She is not only a good student in the eyes of the teacher, but also a good helper to the student短文汉译英的应对策略 1)理解原文。做题之前，要做的第一步就是理解原文。理解原文不是说能不能看懂， 而是要分析其内容，即下笔之前要对句子所隐含的...
英语翻译“好帮手”用英语怎么说
好帮手 [词典] good assistant; good helper;[例句]在这些事情上你一直是个难得的好帮手。You're always an incredible help on these cases.
熊颖个人介绍
在专业领域，熊颖有着深厚的造诣。她擅长英语朗诵、翻译及主持，这些技能不仅展现了她的多才多艺，也丰富了她的教学实践，使课堂内容更加生动有趣。在教育的道路上，熊颖不断求索，她毕业于武汉理工大学，拥有英语语言文学学士、教育学硕士学位，并通过了英语专业八级考试，这不仅证明了她的学术成就，也体...
这个女孩的名了叫玛丽。英语
玛丽的朋友们都爱她，因为她总是愿意倾听他们的心声，给予他们鼓励和支持。在学校的课堂上，她不仅是同学们的好朋友，也是老师眼中的好学生。她热爱阅读，经常在图书馆度过许多下午时光，沉浸在书中的世界。每到周末，玛丽还会去参加社区组织的各种活动，帮助需要帮助的人，传播爱与温暖。玛丽的家庭是一...
申请三好学生家长意见怎么写
我作为家长，对孩子在学校的表现感到十分满意。他\/她在学习上努力刻苦，成绩优异，生活中乐于助人，积极上进，是老师的好帮手，同学们的好伙伴。二、支持孩子申请三好学生 我全力支持孩子申请三好学生。三好学生的评选不仅是对孩子学习成绩的肯定，更是对其品德、努力程度的一种认可。我观察到孩子为了达成...
写同学作文
他还一个非常喜欢帮助他人的人,是老师的好帮手。 那是一个夏天的中午,教室的空调坏了,只有一台小风扇在吹着,老师的粉笔还在黑板上写着一个又一个英语单词,大家的心情也越来越烦躁。课间休息的时间到了,同学们像一支支离弦的箭一样飞奔出去,教室里只剩下我、Mike和一个补作业的同学。我把书看一遍后刚要出门...
夸班长的话简短精辟
班长的尽职尽责是她的一大亮点，她不仅是同学的好帮手，更是老师的好助手。她总是能够及时发现班级中的问题，并提出切实可行的解决方案，确保班级秩序井然。她的这种精神，深深打动了每一位同学和老师的心。班长不仅是一个出色的学生，更是一个乐于助人的人。她总是无私地帮助需要帮助的同学，无论是...
儿童节英语作文带翻译
今天，学校为了庆祝六一儿童节，召开了优秀班级和三好学生的表彰大会。我光荣地当选为三好学生。当广播里叫到我的名字的时候，我的心里非常激动。看着手中的奖状，我心里想：我一定要好好学习，做老师的好帮手，同学们的好榜样。后来，我们又参加了快乐的游园活动。在公园里看着大家快乐的样子，我想到了...
诚实守信争做美德少年事迹材料
成为了老师和同学们学习的榜样。 四、关心集体,尽职尽责 在老师眼里,她处处都身先士卒,是老师的好帮手,是同学们的好榜样。无论是哪一位老师,都对她信任有加,无论多么重要的事都可以放心地交给她去做。邬婷在班上同学们的心目中也很有威信,同学们有什么矛盾都会去找她来调解。班里开展什么班队活动时,她也...
点读笔哪个牌子的好?
这款科大讯飞点读笔，科大讯飞AI翻译笔P20 Plus，是您英语学习的好帮手。这款产品集英语点读笔、学习机、电子词典笔、翻译机于一身，拥有精准翻译、流畅语音、智能学习等多项功能。其太空灰的外观设计，简洁大方，质感出色。无论您是在旅游、出差还是学习中，都可以便捷地使用它，让语言不再难题。3、...
相似回答
大家正在搜
