求英语高手翻译一篇小短文，不要翻译器，在线等
帮忙翻译一下下面的中文。语法不用很复杂，不要翻译器，谢过。
【我觉得寒假假期延长是必要的。因为寒假中我们过中国的传统节日——春节。在春节里，我们会了解到许多中国的传统文化，比如贴春联，放鞭炮，和家人团结等。可是现在的寒假让我们无法度过正月十五元宵节，这也是中国的传统节日。让我们了解中国的传统节日是对我们有益的，所以寒假假期需要延长。】
语法不用很复杂，不要翻译器，谢过。
追分。
第1个回答 2011-10-31
I think it's necessary to extend winter vacation, because we celebrate Spring Festival which is a chinese troditional festival during the holiday. In Spring Festival,we can learn a lot of chinese troditional cultures, for example: pasting spring couplets,setting off firecrackers, and being together with families.However,the holiday nowadays affects our reunion in Lantern Festival,which is another troditional festival. It's beneficial to learn more about our cultures,so I think we need to extend winter vacation
第2个回答 2011-10-31
I think it is necessary to prolong our winter vocation because our traditional festival——Spring Festival is among these days. During the festival, we will know a lot about China's traditional culture, such as sticking the Spring Festival Couplets, playing fireworks, having a reunion with family members and so on. However, the winter vocation now is too short for us to enjoy the Lantern Festival, which is also a traditional festival of China. It's useful for us to know more about our traditional festivals, so I do think our winter vocation should be prolonged.
人工翻译，请参考。正确率可以保证。本回答被提问者采纳
人工翻译，请参考。正确率可以保证。本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-10-31
Because we spend time on traditional festival--spring festival,I think it is neccessary to prolong the winter holiday.In spring festival,we know of many traditional cultures,such as gluing the spring festival scrolls,sticking the firecracker,uniting with families,etc.However,the winter holiday at present make it impossible to spend the festival of lanterns that is also traditional festival in china.It is beneficial for us to be informed of that,so the vacation should be extended
第4个回答 2011-10-31
I think it is necessary to extend the winter holiday. Because of a winter vacation we Chinese traditional festival-the Spring Festival. In the Spring Festival, we will learn about many of China's traditional culture, such as the Spring Festival couplet, set off firecrackers, and the family unity, etc. But now we can't spend the winter holiday let the 15 the Lantern Festival, this is also the Chinese traditional festival. Let us know about Chinese traditional festivals is good for us, so the winter vacation vacation needs to extend
第5个回答 2011-10-31
[I think it is necessary to extend the winter holidays. Because winter, we had traditional Chinese holidays - Spring Festival. In the New Year, we will know many of China's traditional culture, such as couplets, firecrackers, and family unity. But now the winter so that we can not spend the fifteenth day Lantern Festival, which is the traditional Chinese holidays. Let us understand the traditional Chinese festival is good for us, so the need to extend the winter holidays. 】
求英语高手翻译一篇小短文,不要翻译器,在线等
I think it's necessary to extend winter vacation, because we celebrate Spring Festival which is a chinese troditional festival during the holiday. In Spring Festival,we can learn a lot of chinese troditional cultures, for example: pasting spring couplets,setting off firecrackers, and ...
急急急!求英语高手帮忙翻译成英文作文,不要翻译器的,要语法正确的,在线...
I have a dream that I will be young for ever, and then I will have enough energy to do the things which I want to do. I will go to the place which I want to go, see different people and scenery and there are friends everywhere. I will go shopping, drink afternoon t...
英语作文求高手相助。可自创,也可以只翻译一下。不要软件翻译的。作出的...
health is more important than wealth people is trying to strengthen the constitution also，psychic health is important with the increasing of society development and the standard of life, the health problem is now attracting more and more attention. people cann't enjoy life without healt...
帮忙翻译这篇英语短文。不要翻译器!~在线等!~
当泰利·福克斯十八岁时,他得了重病。他不得不去医院在加拿大。他的医生说他得了癌症。癌症是一种危险的疾病。医生说特里他们不得不截除(截肢)他的右腿。这意味着他们必须切断了他的腿。手术之后,医生给了特里新回合金属和塑料制成的。(三)特里已经学会走路。两年后,特里很想帮助医院和其它人死于癌...
求英语翻译(禁用翻译器翻译)(在线等……)(好的话加分)
harry总是努力工作。他在教训他在大学的时候。当然他很容易找到在一个办公室工作后，他离开了那里。他喜欢思考，制定了很多五年后的问题。他经常帮助他的同事他们陷入麻烦的时候。所以他的工友们喜欢他。去年，年轻人结婚。他的妻子停止工作后。她总是呆在家里的时候，他去工作而感到孤独。所以她希望与...
求英语达人给翻译一篇短文～不要用翻译软件翻译的那种!多谢!今晚在线...
The researchers monitored through the polar bear's activities to determine the effects of climate change on the polar bear. The researchers found that adult polar bears will put the little polar bear on his back upstream cold seawater. The researchers believe, this is due to the ...
那位高手翻译一篇短文 不要机翻 急急急急急!!!
你好 今天,我去了萨姆的学校在英国。它真的是不同于我在中国的学校。女孩穿灰色短裙和白色衬衫,男孩穿着灰色的裤子,和每个人都穿着学校的领带。一些山姆的课程是对于我有点奇怪。我们正在读莎士比亚的英语课,有相当一些旧词如“你”和“你”的意思是“你”。在我们研究20世纪中国历史。这是奇怪的听到...
翻译一篇文章,英语的,谢绝翻译器
他打开灯，然后看了一眼钟表。已经十二点了。“谁会在晚上这个时间来呢？”他想。他决定去看看。所以他下床，穿上了浴袍，然后向门走去。当他把门打开时，门外并没有人。“太奇怪了。”他想。然后他回到了他的卧室，脱下了他的浴袍，躺回了床上并且试着去睡觉。几分钟后他听见门铃又响了。李...
帮我翻译下这个英语小短文~不要复制网上的翻译器~那个翻译器翻译出来...
故事里有三个人，分别是：儿子，爸爸和爷爷。爸爸不喜欢爷爷，因为爷爷年纪太大了。一天，爸爸和儿子用篮子装着爷爷，把爷爷抬到了山上。他们把爷爷留在了山上，然后儿子和爸爸则下山回家了，儿子还把篮子拿回去了，。爸爸说，“还拿篮子干嘛？已经用不着啦。”儿子说，“有用啊，等你老了，我就要用...
帮忙翻译一篇英语小短文。在线等!
他飞进了桃花源、吃他lieks尽可能多的桃子。他弄得一团糟的每个房间的、在天上也要释放。但首先是这个笑话,由猴子,人们记住。“破坏”已成为在天上所使用的一种普遍的表达时,家长或老板回到房间或办公室里,看见一团乱。另一个最重要的生日庆祝谁在中国是一个记者与红头发和白色的小犬。丁丁旅行到...
I think it's necessary to extend winter vacation, because we celebrate Spring Festival which is a chinese troditional festival during the holiday. In Spring Festival,we can learn a lot of chinese troditional cultures, for example: pasting spring couplets,setting off firecrackers, and ...
急急急!求英语高手帮忙翻译成英文作文,不要翻译器的,要语法正确的,在线...
I have a dream that I will be young for ever, and then I will have enough energy to do the things which I want to do. I will go to the place which I want to go, see different people and scenery and there are friends everywhere. I will go shopping, drink afternoon t...
英语作文求高手相助。可自创,也可以只翻译一下。不要软件翻译的。作出的...
health is more important than wealth people is trying to strengthen the constitution also，psychic health is important with the increasing of society development and the standard of life, the health problem is now attracting more and more attention. people cann't enjoy life without healt...
帮忙翻译这篇英语短文。不要翻译器!~在线等!~
当泰利·福克斯十八岁时,他得了重病。他不得不去医院在加拿大。他的医生说他得了癌症。癌症是一种危险的疾病。医生说特里他们不得不截除(截肢)他的右腿。这意味着他们必须切断了他的腿。手术之后,医生给了特里新回合金属和塑料制成的。(三)特里已经学会走路。两年后,特里很想帮助医院和其它人死于癌...
求英语翻译(禁用翻译器翻译)(在线等……)(好的话加分)
harry总是努力工作。他在教训他在大学的时候。当然他很容易找到在一个办公室工作后，他离开了那里。他喜欢思考，制定了很多五年后的问题。他经常帮助他的同事他们陷入麻烦的时候。所以他的工友们喜欢他。去年，年轻人结婚。他的妻子停止工作后。她总是呆在家里的时候，他去工作而感到孤独。所以她希望与...
求英语达人给翻译一篇短文～不要用翻译软件翻译的那种!多谢!今晚在线...
The researchers monitored through the polar bear's activities to determine the effects of climate change on the polar bear. The researchers found that adult polar bears will put the little polar bear on his back upstream cold seawater. The researchers believe, this is due to the ...
那位高手翻译一篇短文 不要机翻 急急急急急!!!
你好 今天,我去了萨姆的学校在英国。它真的是不同于我在中国的学校。女孩穿灰色短裙和白色衬衫,男孩穿着灰色的裤子,和每个人都穿着学校的领带。一些山姆的课程是对于我有点奇怪。我们正在读莎士比亚的英语课,有相当一些旧词如“你”和“你”的意思是“你”。在我们研究20世纪中国历史。这是奇怪的听到...
翻译一篇文章,英语的,谢绝翻译器
他打开灯，然后看了一眼钟表。已经十二点了。“谁会在晚上这个时间来呢？”他想。他决定去看看。所以他下床，穿上了浴袍，然后向门走去。当他把门打开时，门外并没有人。“太奇怪了。”他想。然后他回到了他的卧室，脱下了他的浴袍，躺回了床上并且试着去睡觉。几分钟后他听见门铃又响了。李...
帮我翻译下这个英语小短文~不要复制网上的翻译器~那个翻译器翻译出来...
故事里有三个人，分别是：儿子，爸爸和爷爷。爸爸不喜欢爷爷，因为爷爷年纪太大了。一天，爸爸和儿子用篮子装着爷爷，把爷爷抬到了山上。他们把爷爷留在了山上，然后儿子和爸爸则下山回家了，儿子还把篮子拿回去了，。爸爸说，“还拿篮子干嘛？已经用不着啦。”儿子说，“有用啊，等你老了，我就要用...
帮忙翻译一篇英语小短文。在线等!
他飞进了桃花源、吃他lieks尽可能多的桃子。他弄得一团糟的每个房间的、在天上也要释放。但首先是这个笑话,由猴子,人们记住。“破坏”已成为在天上所使用的一种普遍的表达时,家长或老板回到房间或办公室里,看见一团乱。另一个最重要的生日庆祝谁在中国是一个记者与红头发和白色的小犬。丁丁旅行到...
相似回答
