请英语高手帮帮忙翻译！谢谢！
I've tried to do the best...
Why things still get me so bad?
Why couldn't it be any more better to let me feel a bit more ok?
It seems that I am always a looser, can not do anything alright. Everything will be a mess with me...
How sad I am when I realize this.
Looser...Looser.....
Hate you so badly!
第1个回答 2008-06-22
I've tried to do the best...我已经尽我最大的努力了，
Why things still get me so bad? 但是为什么所有的一切还是让我如此伤心
Why couldn't it be any more better to let me feel a bit more ok? 为什么就不能让我感觉好点呢？
It seems that I am always a looser, can not do anything alright. Everything will be a mess with me... 就好像我永远都是失败者，从来都没有对的时候，所有的一切都像一个烂摊子，
How sad I am when I realize this. 当我意识到这一切的时候我伤心欲绝，
Looser...Looser..... 失败。。。。，失败。。。
Hate you so badly!我对你恨之入骨！
Why things still get me so bad? 但是为什么所有的一切还是让我如此伤心
Why couldn't it be any more better to let me feel a bit more ok? 为什么就不能让我感觉好点呢？
It seems that I am always a looser, can not do anything alright. Everything will be a mess with me... 就好像我永远都是失败者，从来都没有对的时候，所有的一切都像一个烂摊子，
How sad I am when I realize this. 当我意识到这一切的时候我伤心欲绝，
Looser...Looser..... 失败。。。。，失败。。。
Hate you so badly!我对你恨之入骨！
第2个回答 2008-06-22
我已经努力做到最好,为什么事情还是这么糟糕?为什么事情不能好一点让我好受一点呢?似乎我一直都是个失败者,不能做好任何事情.任何事给我都是一团糟.当我意识这点我多么难过呀!
失败者,失败者
我多么的讨厌你啊!
失败者,失败者
我多么的讨厌你啊!
第3个回答 2008-06-22
1楼机器人 我MATE 你MOM
I've tried to do the best...
我曾经试着要做最好的
Why things still get me so bad?
为什么到头来还是不好
Why couldn't it be any more better to let me feel a bit more ok?
为什么情形不好一点让我觉得舒服一些
It seems that I am always a looser, can not do anything
看来我一直是个失败者，什么事也做不成
alright. Everything will be a mess with me...
算啦，我什么都搞砸了
How sad I am when I realize this.
当我意识到这些 真难受啊！
Looser...Looser.....
失败者，失败者
Hate you so badly!
恨死你了！本回答被提问者采纳
I've tried to do the best...
我曾经试着要做最好的
Why things still get me so bad?
为什么到头来还是不好
Why couldn't it be any more better to let me feel a bit more ok?
为什么情形不好一点让我觉得舒服一些
It seems that I am always a looser, can not do anything
看来我一直是个失败者，什么事也做不成
alright. Everything will be a mess with me...
算啦，我什么都搞砸了
How sad I am when I realize this.
当我意识到这些 真难受啊！
Looser...Looser.....
失败者，失败者
Hate you so badly!
恨死你了！本回答被提问者采纳
第4个回答 2019-09-19
唉～楼上又是机译啊～
CARELINE面部护理精华含有高水平的胎盘素，同时增强细胞的修复更加活跃。激活皮肤细胞更新，使这些细胞重新焕发活力的青春和活力。
（使用方法）：彻底清洗面部后，用毛巾拭干，然后滴上几滴careline在面部和颈部，轻轻按摩那些容易生出细纹的地方，持续3分钟。建议每天这样使用两次。
CARELINE面部护理精华含有高水平的胎盘素，同时增强细胞的修复更加活跃。激活皮肤细胞更新，使这些细胞重新焕发活力的青春和活力。
（使用方法）：彻底清洗面部后，用毛巾拭干，然后滴上几滴careline在面部和颈部，轻轻按摩那些容易生出细纹的地方，持续3分钟。建议每天这样使用两次。
第5个回答 2008-06-22
我试过做最好的...为什么事情仍然得到我这么差？为什么不能被任何更多更好地让我感到有点更确定？看来，我一向宽松，不能做任何事情好吧。一切都将是一个烂摊子跟我...如何难过，我当我认识到这一点。宽松...宽松的… … 。这么讨厌你！
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想...
请英语高手帮忙翻译以下文字,谢谢!希望用语比较纯正!(急用)采纳后再追...
we will work over time and send "catalog" to you in 5th Feb(Beijing）PM \/5th Feb (Swiss) AM by e-mail，we are sorry about that 希望我们能给你更多的帮助，谢谢！wish we can give you more help, thanks a lot！附：我们公司的介绍。PS:the introduction of our company ...
请英语高手帮帮忙翻译!谢谢!
It seems that I am always a looser, can not do anything alright. Everything will be a mess with me... 就好像我永远都是失败者，从来都没有对的时候，所有的一切都像一个烂摊子，How sad I am when I realize this. 当我意识到这一切的时候我伤心欲绝，Looser...Looser... 失败。。。
请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!
1. To help the poor，To help the real poor people，This goal than merely narrowing the gap between rich and poor is more valuable，If for the implementation of high tax rates，Reduce the wealth of the rich，Some people may be happy，But no people will become rich，But if the...
请求英文高手帮忙翻译,非常感谢!!
Less a person, the earth is spinning.少了谁，地球也不会停止转动。Less a person, the sun rises tomorrow as usual 少了谁，太阳明天依然升起。A person need to believe that everything will work out.我们要相信一切都会好起来。A person needs a firm to complete the completion of his ...
请英语高手帮忙翻译啊 ,谢谢哇 。
5.The vase was painted Dragon and Phoenix motifs, Dragon and Phoenix is a beast of China, on behalf of lucky.6.Too expensive, let us point, what is this stuff? So exquisite!7.Miss, this is a Rouge box, it was also made of porcelain, which can be used for jewelry such...
英语高手请帮忙翻译。谢谢~50分悬赏。。。
1、学好英语对我们很重要。It's important for us to learn English well.2、她希望不会有坏事发生在他的身上。She doesn't hope anything bad (should) happen to him.3、你已经邀请你的同桌参加你的生日宴会了吗？Have you already invited your deskmate to join your birthday party?4、我的...
请英语高手帮忙翻译,谢谢!!急!!
花了不少时间为你译成完全没有错误的英文。如欣赏付出的知识和劳动，请适当加分。B: You are indebted to your friends because they stand by your side and accompany during your growth, share weal and woe, and come to your aid in your time of need.A :You are indebted to your ...
英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
海外部主任： Director of Overseas Department 感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group：杰出人士 寄托：have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest look over the seas :往海边望 字...
请英语高手进来帮忙翻译下这些话!先谢了!
通常如果是称呼Mr.Yang就可以了，外国不像中国还会叫杨总之类的称呼。如果是要介绍杨总，英文可以是这样的：“This is our General Manager, Mr.Yang."学生证：Student ID。吃火锅：Eat hot pot。生命在于运动：Doing sports is life.
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想...
请英语高手帮忙翻译以下文字,谢谢!希望用语比较纯正!(急用)采纳后再追...
we will work over time and send "catalog" to you in 5th Feb(Beijing）PM \/5th Feb (Swiss) AM by e-mail，we are sorry about that 希望我们能给你更多的帮助，谢谢！wish we can give you more help, thanks a lot！附：我们公司的介绍。PS:the introduction of our company ...
请英语高手帮帮忙翻译!谢谢!
It seems that I am always a looser, can not do anything alright. Everything will be a mess with me... 就好像我永远都是失败者，从来都没有对的时候，所有的一切都像一个烂摊子，How sad I am when I realize this. 当我意识到这一切的时候我伤心欲绝，Looser...Looser... 失败。。。
请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!
1. To help the poor，To help the real poor people，This goal than merely narrowing the gap between rich and poor is more valuable，If for the implementation of high tax rates，Reduce the wealth of the rich，Some people may be happy，But no people will become rich，But if the...
请求英文高手帮忙翻译,非常感谢!!
Less a person, the earth is spinning.少了谁，地球也不会停止转动。Less a person, the sun rises tomorrow as usual 少了谁，太阳明天依然升起。A person need to believe that everything will work out.我们要相信一切都会好起来。A person needs a firm to complete the completion of his ...
请英语高手帮忙翻译啊 ,谢谢哇 。
5.The vase was painted Dragon and Phoenix motifs, Dragon and Phoenix is a beast of China, on behalf of lucky.6.Too expensive, let us point, what is this stuff? So exquisite!7.Miss, this is a Rouge box, it was also made of porcelain, which can be used for jewelry such...
英语高手请帮忙翻译。谢谢~50分悬赏。。。
1、学好英语对我们很重要。It's important for us to learn English well.2、她希望不会有坏事发生在他的身上。She doesn't hope anything bad (should) happen to him.3、你已经邀请你的同桌参加你的生日宴会了吗？Have you already invited your deskmate to join your birthday party?4、我的...
请英语高手帮忙翻译,谢谢!!急!!
花了不少时间为你译成完全没有错误的英文。如欣赏付出的知识和劳动，请适当加分。B: You are indebted to your friends because they stand by your side and accompany during your growth, share weal and woe, and come to your aid in your time of need.A :You are indebted to your ...
英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
海外部主任： Director of Overseas Department 感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group：杰出人士 寄托：have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest look over the seas :往海边望 字...
请英语高手进来帮忙翻译下这些话!先谢了!
通常如果是称呼Mr.Yang就可以了，外国不像中国还会叫杨总之类的称呼。如果是要介绍杨总，英文可以是这样的：“This is our General Manager, Mr.Yang."学生证：Student ID。吃火锅：Eat hot pot。生命在于运动：Doing sports is life.
相似回答
