一个高中英语语法问题，求指导。 I don't hold back because I am afraid to fail.我不会因为害怕失败而有所退缩。否定转移是什么？
答：这不是大家平时常挂在嘴上的所谓的“否定转移”句--I don't think you are right. 及其衍生的反意疑问句等题。关于这个，以后另讲。这是一个歧义句式：sb. didn't do sth. because sth. happened.
1.=Because sth. happened, sb. didn't do sth. 因为发生了某事，某人没做某事。
2. =Sb did sth. not because sth. happened. 某人不因为发生了某事而做了某事。
一般情况下，可以用上面的两个不会引起歧义的句式来表达。如用原来的句式，则有两种情况：
一、利用歧义来增加语言的效果。如谜语，笑话中。
二、根据生活常识和逻辑，自动忽略歧义。如本句。
不过主句用将来时态更好，也可以说用情态动词will 更好，表示意志:
I won't hold back because I am afraid to fail.
理解一（通常的思路，一般的思维）=Because I am afraid to fail, I won't hold back.
因为我怕（不敢）失败，所以我不会退缩不前。（不合生活逻辑，一般说：因为怕失败，所以退缩不前），此义因不合逻辑而被忽略
理解二（只好另解句意）= I will hold back not because I am afraid to fail.
我会退缩不前，不是因为我怕失败。
PS：现在看来，这个时态也不是很好。用一般过去更常见，更合理。
I held back not because I was afraid to fail.--> I didn't hold back because I was afraid to fail.
我当时退缩不前了，不是因为我怕失败。
这种句式，常用来对发生过的事情进行说明。
答：这不是大家平时常挂在嘴上的所谓的“否定转移”句--I don't think you are right. 及其衍生的反意疑问句等题。关于这个，以后另讲。这是一个歧义句式：sb. didn't do sth. because sth. happened.
1.=Because sth. happened, sb. didn't do sth. 因为发生了某事，某人没做某事。
2. =Sb did sth. not because sth. happened. 某人不因为发生了某事而做了某事。
一般情况下，可以用上面的两个不会引起歧义的句式来表达。如用原来的句式，则有两种情况：
一、利用歧义来增加语言的效果。如谜语，笑话中。
二、根据生活常识和逻辑，自动忽略歧义。如本句。
不过主句用将来时态更好，也可以说用情态动词will 更好，表示意志:
I won't hold back because I am afraid to fail.
理解一（通常的思路，一般的思维）=Because I am afraid to fail, I won't hold back.
因为我怕（不敢）失败，所以我不会退缩不前。（不合生活逻辑，一般说：因为怕失败，所以退缩不前），此义因不合逻辑而被忽略
理解二（只好另解句意）= I will hold back not because I am afraid to fail.
我会退缩不前，不是因为我怕失败。
PS：现在看来，这个时态也不是很好。用一般过去更常见，更合理。
I held back not because I was afraid to fail.--> I didn't hold back because I was afraid to fail.
我当时退缩不前了，不是因为我怕失败。
这种句式，常用来对发生过的事情进行说明。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-02-02
楼主这句话容易被理解成恰恰相反的意思额，“因为我害怕失败所以我不会退缩"。而楼主想表达的准确意思是: 我不会因为害怕失败而退缩。所以应该换成这样: I don't hold back because of the afraid of failure.(这种句式不常用，美国口语有用到，但是本人认为还是有歧义) 或 I don't hold back for being afraid to fail (of failing)(这句最恰当，个人认为是最恰当的)。。希望帮到你哦。欢迎采纳哟 :)
第2个回答 2013-02-03
这句话的原来样子是：i hold back not because i am afraid to fail.
再举一个经典的例子吧：she didn't marry me because i had money.
如果直译则非常别扭吧，其实这里是将原因状语从句前的not转移到了主句的谓语部分。
但是she didn't marry me because i was poor.这句话就不别扭了吧，
一般来说，如果这类句子理解起来不通顺时，就应该考虑是不是否定转移了。
希望能够帮助到你！
再举一个经典的例子吧：she didn't marry me because i had money.
如果直译则非常别扭吧，其实这里是将原因状语从句前的not转移到了主句的谓语部分。
但是she didn't marry me because i was poor.这句话就不别扭了吧，
一般来说，如果这类句子理解起来不通顺时，就应该考虑是不是否定转移了。
希望能够帮助到你！
第3个回答 2013-02-02
错了吧，原句的翻译是“我不退缩因为我害怕失败”，应该改为：I won't hold back because I am not afraid to fail.本回答被网友采纳
第4个回答 2013-02-03
恩总得来说感觉有一点点生硬。另外be afraid that / of doing..所以建议改成
I won't hold back because of being afraid of failing.
I won't hold back because of being afraid of failing.
一个英语语法问题,求助
正如你所说的,so后面只能加可数名词单数,除了以下四种固定情况,so many + 复数名词,so much +不可数名词 ,so little +不可数名词, so few +复数名词.给你几个例子.such a good boy =so good a boy such good boys 不等于so good boys such fine weather也不等于so fine weather ...
高中英语语法非谓语动词学不明白,求英语高手指导下怎么能快速掌握...
1. ___the city center, we saw a stone statue of about 10 meters in height.A. Approaching B. Approached C. To approach D. To be approached 解析：考察现在分词作状语，表示正在进行或主动的动作。此时分词的逻辑主语就是主句的主语，因此要注意人称、时态和语态的一致性。2. Li...
高考英语语法填空解题技巧(精选5篇)
高考英语语法填空解题技巧（5）提高背诵效率，理解基础上背诵，集中注意力，优化背诵方法，如关键词提示、与同桌合作、背诵与默写结合。循环记忆，定期复习，控制背诵时间，分段背诵长文章，使用听力辅助记忆，教师可在课前指导背诵。完形填空解题技巧 首先快速通读全文，把握文章主旨。遇到生词时，利用上下文推断...
高一英语语法题
1、你的答案错了，就是选C。看来你的关系词掌握得不错。因为关系词在定语从句中只能充当状语，故只能用when。2、use后很明显是宾语从句。因为动词后跟宾语。就排除了A。在来看，宾语从句中有主语they 和谓语have，却没有宾语。在宾语从句中能做宾语的非what莫属。整句话意思为：这对父母将把他们所有...
3个英语语法问题,求解答,谢谢
如果你表达成be afraid of thunder,我害怕雷，那么前面缺乏冠词本身有些欠妥，又加上没有凸显“打雷”，不太合适 2.其实应该是 sb. be tired of living in the village,前面的be动词必不可少，因为tired本身是形容词 3.under one's direction 在某人的指导之下，固定词组 翻译：我不擅长跳舞...
常见英语语法
在作宾语补足语时对动词也有一定的要求；作状语时，-ING分词要与其逻辑主语呼应，否则就要用独立结构；-ING分词作定语时相当于一个定语从句。跟动词不定式一样，-ING分词也有它的完成时态、被动语态和否定形式；最后我们还要了解-ING分词的逻辑主语问题。英语复习指导---语法结构---ED分词 -ED分词即我们...
高一英语重点语法英语笔记--定语从句
这样,“预习提示”所述的课文要点就概括、凸现出来了,课文的段落大意和中心思想也一清二楚了。 4、标疑(Question)。 英语不是我们的母语,因此,在英语学习过程中,我们常常会碰到许多问题。阅读过程中可以在有问题的地方打一个问号,再寻找机会向老师或同学求教或查阅有关参考书解疑。 5、分析难点(Comprehension)。
浅谈如何改进高中英语语法教学
在高中英语教学中，语法教学历来是困扰广大师生的一大难题,语法是框架,没有它就无法建立起语言的大厦.我认为，目前语法教学中存在以下问题：1.新课程中对语法项目的编排顺序不像以前教材中的语法项目那样有顺序性、系统性和针对性。所以，教师在讲解语法的时候也是支离破碎的，难成系统。2.语法是英语学习...
高中英语课堂教学的问题和对策
高中英语课堂教学的问题和对策 1、高中英语课堂教学存在的主要问题 一、改变师生角色 在教与学的对立统一关系中,教与学的矛盾是教学环节的基本矛盾。我们虽然对“以教师为主导,学生为主体”的课堂教学理念毋庸质疑,但是从实际的、常规的课堂教学过程来看,至今,课堂教学中还尚未真正改变传统的“以教师为中心”的现象...
几道英语语法词汇题,求高人解释
（1）基于英语的思维逻辑，全句的中心句是：There is more land in Austrialia。后面than所接的内容是补足语（只能是短语），用于补充说明land的，因为没有“补足句”这一说法。（2）what to do with sth表示用（with）某东西干什么，很明显how to do不合题意，另外，with sth这个介宾短语的sth就...
正如你所说的,so后面只能加可数名词单数,除了以下四种固定情况,so many + 复数名词,so much +不可数名词 ,so little +不可数名词, so few +复数名词.给你几个例子.such a good boy =so good a boy such good boys 不等于so good boys such fine weather也不等于so fine weather ...
高中英语语法非谓语动词学不明白,求英语高手指导下怎么能快速掌握...
1. ___the city center, we saw a stone statue of about 10 meters in height.A. Approaching B. Approached C. To approach D. To be approached 解析：考察现在分词作状语，表示正在进行或主动的动作。此时分词的逻辑主语就是主句的主语，因此要注意人称、时态和语态的一致性。2. Li...
高考英语语法填空解题技巧(精选5篇)
高考英语语法填空解题技巧（5）提高背诵效率，理解基础上背诵，集中注意力，优化背诵方法，如关键词提示、与同桌合作、背诵与默写结合。循环记忆，定期复习，控制背诵时间，分段背诵长文章，使用听力辅助记忆，教师可在课前指导背诵。完形填空解题技巧 首先快速通读全文，把握文章主旨。遇到生词时，利用上下文推断...
高一英语语法题
1、你的答案错了，就是选C。看来你的关系词掌握得不错。因为关系词在定语从句中只能充当状语，故只能用when。2、use后很明显是宾语从句。因为动词后跟宾语。就排除了A。在来看，宾语从句中有主语they 和谓语have，却没有宾语。在宾语从句中能做宾语的非what莫属。整句话意思为：这对父母将把他们所有...
3个英语语法问题,求解答,谢谢
如果你表达成be afraid of thunder,我害怕雷，那么前面缺乏冠词本身有些欠妥，又加上没有凸显“打雷”，不太合适 2.其实应该是 sb. be tired of living in the village,前面的be动词必不可少，因为tired本身是形容词 3.under one's direction 在某人的指导之下，固定词组 翻译：我不擅长跳舞...
常见英语语法
在作宾语补足语时对动词也有一定的要求；作状语时，-ING分词要与其逻辑主语呼应，否则就要用独立结构；-ING分词作定语时相当于一个定语从句。跟动词不定式一样，-ING分词也有它的完成时态、被动语态和否定形式；最后我们还要了解-ING分词的逻辑主语问题。英语复习指导---语法结构---ED分词 -ED分词即我们...
高一英语重点语法英语笔记--定语从句
这样,“预习提示”所述的课文要点就概括、凸现出来了,课文的段落大意和中心思想也一清二楚了。 4、标疑(Question)。 英语不是我们的母语,因此,在英语学习过程中,我们常常会碰到许多问题。阅读过程中可以在有问题的地方打一个问号,再寻找机会向老师或同学求教或查阅有关参考书解疑。 5、分析难点(Comprehension)。
浅谈如何改进高中英语语法教学
在高中英语教学中，语法教学历来是困扰广大师生的一大难题,语法是框架,没有它就无法建立起语言的大厦.我认为，目前语法教学中存在以下问题：1.新课程中对语法项目的编排顺序不像以前教材中的语法项目那样有顺序性、系统性和针对性。所以，教师在讲解语法的时候也是支离破碎的，难成系统。2.语法是英语学习...
高中英语课堂教学的问题和对策
高中英语课堂教学的问题和对策 1、高中英语课堂教学存在的主要问题 一、改变师生角色 在教与学的对立统一关系中,教与学的矛盾是教学环节的基本矛盾。我们虽然对“以教师为主导,学生为主体”的课堂教学理念毋庸质疑,但是从实际的、常规的课堂教学过程来看,至今,课堂教学中还尚未真正改变传统的“以教师为中心”的现象...
几道英语语法词汇题,求高人解释
（1）基于英语的思维逻辑，全句的中心句是：There is more land in Austrialia。后面than所接的内容是补足语（只能是短语），用于补充说明land的，因为没有“补足句”这一说法。（2）what to do with sth表示用（with）某东西干什么，很明显how to do不合题意，另外，with sth这个介宾短语的sth就...
相似回答
