请帮忙翻译一段话，英译汉，谢绝机器翻译
比较急，谢谢！！
1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.
2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product/process introduction.
3.Bring new product from "drawing and specifications" to "first article inspection" (FAI) and production (handover to manufacturing engineer).
4.Responsible for successful qualification of new product and related process
5.Come up with fixed / frozen process with a defined process capability, which is described in a "manufacturing brochure / manual". (MI = Manufacturing Identification)
6.Define relevant quality inspection steps and implement them in "manufacturing brochure / manual". (QCI = Quality Control Identification)
7.Cooperate with related departments to make sure qualified processes are reached within agreed budget and time schedule.
8.Assist Manufacturing Engineer in solving operative problems during production.
Promote innovative technology and methods to improve productivity and quality, and to reduce cost.
1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.
获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序
2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product/process introduction.
特别强调夹具设计图纸、夹具制造、机床编程,量规等,产品/过程的介绍。
3.Bring new product from "drawing and specifications" to "first article inspection" (FAI) and production (handover to manufacturing engineer).
把新产品图纸和规格从“绘制说明书”到“首件检验”(国际航空协会)和生产(移交制造工程师)。
4.Responsible for successful qualification of new product and related process.
负责新产品的成功资格及相关流程。
5.Come up with fixed / frozen process with a defined process capability, which is described in a "manufacturing brochure / manual". (MI = Manufacturing Identification).
想出固定/冻结过程与一个已定义过程的能力,这是描述“制造手册/手册”.
(MI =理念识别)。
6.Define relevant quality inspection steps and implement them in "manufacturing brochure / manual". (QCI = Quality Control Identification)
定义相关的质量检验措施和实施了“制造手册/手册”。
(QCI =质量控制标识)。
7.Cooperate with related departments to make sure qualified processes are reached within agreed budget and time schedule.
配合相关部门,以确保合格的过程是达到在约定的时间和预算的计划。
8.Assist Manufacturing Engineer in solving operative problems during production.
Promote innovative technology and methods to improve productivity and quality, and to r。educe cost.
协助生产工程师解决问题的有效。
促进技术创新和提高生产率和质量,降低成本。
获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序
2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product/process introduction.
特别强调夹具设计图纸、夹具制造、机床编程,量规等,产品/过程的介绍。
3.Bring new product from "drawing and specifications" to "first article inspection" (FAI) and production (handover to manufacturing engineer).
把新产品图纸和规格从“绘制说明书”到“首件检验”(国际航空协会)和生产(移交制造工程师)。
4.Responsible for successful qualification of new product and related process.
负责新产品的成功资格及相关流程。
5.Come up with fixed / frozen process with a defined process capability, which is described in a "manufacturing brochure / manual". (MI = Manufacturing Identification).
想出固定/冻结过程与一个已定义过程的能力,这是描述“制造手册/手册”.
(MI =理念识别)。
6.Define relevant quality inspection steps and implement them in "manufacturing brochure / manual". (QCI = Quality Control Identification)
定义相关的质量检验措施和实施了“制造手册/手册”。
(QCI =质量控制标识)。
7.Cooperate with related departments to make sure qualified processes are reached within agreed budget and time schedule.
配合相关部门,以确保合格的过程是达到在约定的时间和预算的计划。
8.Assist Manufacturing Engineer in solving operative problems during production.
Promote innovative technology and methods to improve productivity and quality, and to r。educe cost.
协助生产工程师解决问题的有效。
促进技术创新和提高生产率和质量,降低成本。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-03-04
1.获得必要的制造技术（含计算机编程）为指定的生产步骤。对夹具设计图，夹具制作，设备编程 2其他重点，测量等，产品/过程介绍。从"画" 3.Bring新产品，规范“到”第一条检查“（辉）和生产（移交给制造工程师）。为新产品和相关进程的成功资格 4.有责任感 5.实现与固定定义过程的能力，这是描述/冷冻过程在“制造小册子/手册”。 （米=制造识别） 6.Define相关的质量检验步骤和实施“制造手册/实用手册”。 （QCI =质量控制标识）与有关部门 7.协作，配合，以确保合格的过程是在商定的预算和时间进度。 8.协助制造工程师达成解决生产过程中执行的问题。推动创新的技术和方法，以提高生产率和质量，并降低成本。
希望采纳 谢谢 如翻译的不好请见谅
希望采纳 谢谢 如翻译的不好请见谅
第2个回答 2010-03-05
。获得必要的制造技术（含计算机编程）为指定的生产步骤。
2其他重点放在夹具设计图，夹具制作，设备规划，测量等，产品/过程中引入。
3.Bring从“图纸和规格的新产品”到“第一条检查”（辉）和生产（移交给制造工程师）。
为新产品及有关的成功资格4.Responsible进程
5.Come与固定/使用一个已定义过程的能力，这是在“制造小册子里描述的冷冻过程/手动”。 （米=制造识别）
6.Define相关的质量检验步骤和实施“制造手册/实用手册”。 （QCI =质量控制识别）
与有关部门7.Cooperate，以确保合格的过程是在商定的预算和时间表达成协议。
8.Assist制造工程师解决生产过程中执行的问题。
促进创新的技术和方法来提高生产率和质量，降低成本。
2其他重点放在夹具设计图，夹具制作，设备规划，测量等，产品/过程中引入。
3.Bring从“图纸和规格的新产品”到“第一条检查”（辉）和生产（移交给制造工程师）。
为新产品及有关的成功资格4.Responsible进程
5.Come与固定/使用一个已定义过程的能力，这是在“制造小册子里描述的冷冻过程/手动”。 （米=制造识别）
6.Define相关的质量检验步骤和实施“制造手册/实用手册”。 （QCI =质量控制识别）
与有关部门7.Cooperate，以确保合格的过程是在商定的预算和时间表达成协议。
8.Assist制造工程师解决生产过程中执行的问题。
促进创新的技术和方法来提高生产率和质量，降低成本。
第3个回答 2010-03-06
5.Come与固定/使用一个已定义过程的能力，这是在“制造小册子里描述的冷冻过程/手动”。 （米=制造识别）
2其他重点放在夹具设计图，夹具制作，设备规划，测量等，产品/过程中引入。
1.Acquire必要的制造技术（含计算机编程）为指定的生产步骤。
3.Bring从“图纸和规格的新产品”到“第一条检查”（辉）和生产（移交给制造工程师）。
为新产品及有关的成功资格4.Responsible进程
5.Come与固定/使用一个已定义过程的能力，这是在“制造小册子里描述的冷冻过程/手动”。 （米=制造识别）
与有关部门7.Cooperate，以确保合格的过程是在商定的预算和时间表达成协议。
6.Define相关的质量检验步骤和实施“制造手册/实用手册”。 （QCI =质量控制识别）
8.Assist制造工程师解决生产过程中执行的问题。
2其他重点放在夹具设计图，夹具制作，设备规划，测量等，产品/过程中引入。
1.Acquire必要的制造技术（含计算机编程）为指定的生产步骤。
3.Bring从“图纸和规格的新产品”到“第一条检查”（辉）和生产（移交给制造工程师）。
为新产品及有关的成功资格4.Responsible进程
5.Come与固定/使用一个已定义过程的能力，这是在“制造小册子里描述的冷冻过程/手动”。 （米=制造识别）
与有关部门7.Cooperate，以确保合格的过程是在商定的预算和时间表达成协议。
6.Define相关的质量检验步骤和实施“制造手册/实用手册”。 （QCI =质量控制识别）
8.Assist制造工程师解决生产过程中执行的问题。
第4个回答 2010-03-04
前一段象招工艺工程师,后面象质量工程师.
请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译
1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序 2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product\/process introduction.特别强调...
高分求帮忙翻译一段话,(汉译英,拒绝机器翻译)
★★★ 不翻译也就罢了，翻译的话还是尽量自己做，努力做好！瞎起哄捞分一点意思都没！机器翻译更是无聊之举！★★★ 企业简介 Company profile 山东聊城宏大电缆厂,位于聊城市嘉明工业园,Shandong LiaoCheng City Hongda Cable Factory is located in the LiaoCheng Jiaming Industrial Park,西临京九铁路...
肯请英译汉专家进门!谢绝机器翻译!!!
手译， 供参考。A story is told about a soldier who was finally coming back home after having fought in Vietnem. He called his parents from San Francisco.一个关于参加过越战并且生还的士兵的故事， 他在旧金山给他的父母打了个电话。“Mum and dad, I’m coming home, but I’ve a ...
汉译英 求英语高手 拒绝机器翻译 小弟感激不尽
7. Please give my best wishes to convey to him, thank you!
请各位好心的高手帮我翻译下面这段话,谢绝机器翻译,急着用,谢谢!
3. The passengers "west, 'stop, please take your belongings from the back door, thank you!4. Passengers in front of the bus stop for the terminal "wushan bus station", please bring your belongings and prepare to get off.5. Passengers arriving at "wushan bus station", please ...
一段文字,汉译英-50分 谢绝机翻
real estate, the main issues and the reasons for these problems; Finally, the government's macro-control property prices, the prospect of improving orientation, China's real estate prices to improve the macro-control policy recommendations.机器翻译改良了版本,参考一下吧,不好就算了 ...
请帮忙翻译一小段英语。谢绝机器翻译。可以稍微口语化不用特别正式...
peanuts are free in the bar while the wine and beer are not； it is a specific topic I would discuss today.See? If we can use our own knowledge and perspectives to consider the daily life, almost every problem on economy can be solved. That is all, thanks a million....
着急使用,请英文高手帮助我翻译一下,谢谢,拒绝机器翻译。
Please note: My expenses for 14th of March appear to be different in your T-statement and M-statement. The difference is 50Yuan. Was the discrepancy in both statements caused by the SQL language?Please advise me as soon as possible. Thank you....
请英文高手帮忙翻译一段话,拒绝机器翻译,分数可增加到200分以上(PART2...
it provides a series of professional guidance and consulting services process about indoor decoration and layout environmental and so on.between the rural building's design service,Designers will control all the process of entire project, give professional supervision and guidance to the ...
英文高手们来帮我看看这一小段话,怎样翻译比较适合?(拒绝机器翻译)
Intership Appraisal XX同学从2007年7月4日至2007年8月25日，在我公司参加实习工作。This is to certify that student XX was having his\/her internship with our company from July 4th to August 25th in 2007.在自动化事业部门参与产品加工及检测工作。He was assigned to work in the Automation...
1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序 2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product\/process introduction.特别强调...
高分求帮忙翻译一段话,(汉译英,拒绝机器翻译)
★★★ 不翻译也就罢了，翻译的话还是尽量自己做，努力做好！瞎起哄捞分一点意思都没！机器翻译更是无聊之举！★★★ 企业简介 Company profile 山东聊城宏大电缆厂,位于聊城市嘉明工业园,Shandong LiaoCheng City Hongda Cable Factory is located in the LiaoCheng Jiaming Industrial Park,西临京九铁路...
肯请英译汉专家进门!谢绝机器翻译!!!
手译， 供参考。A story is told about a soldier who was finally coming back home after having fought in Vietnem. He called his parents from San Francisco.一个关于参加过越战并且生还的士兵的故事， 他在旧金山给他的父母打了个电话。“Mum and dad, I’m coming home, but I’ve a ...
汉译英 求英语高手 拒绝机器翻译 小弟感激不尽
7. Please give my best wishes to convey to him, thank you!
请各位好心的高手帮我翻译下面这段话,谢绝机器翻译,急着用,谢谢!
3. The passengers "west, 'stop, please take your belongings from the back door, thank you!4. Passengers in front of the bus stop for the terminal "wushan bus station", please bring your belongings and prepare to get off.5. Passengers arriving at "wushan bus station", please ...
一段文字,汉译英-50分 谢绝机翻
real estate, the main issues and the reasons for these problems; Finally, the government's macro-control property prices, the prospect of improving orientation, China's real estate prices to improve the macro-control policy recommendations.机器翻译改良了版本,参考一下吧,不好就算了 ...
请帮忙翻译一小段英语。谢绝机器翻译。可以稍微口语化不用特别正式...
peanuts are free in the bar while the wine and beer are not； it is a specific topic I would discuss today.See? If we can use our own knowledge and perspectives to consider the daily life, almost every problem on economy can be solved. That is all, thanks a million....
着急使用,请英文高手帮助我翻译一下,谢谢,拒绝机器翻译。
Please note: My expenses for 14th of March appear to be different in your T-statement and M-statement. The difference is 50Yuan. Was the discrepancy in both statements caused by the SQL language?Please advise me as soon as possible. Thank you....
请英文高手帮忙翻译一段话,拒绝机器翻译,分数可增加到200分以上(PART2...
it provides a series of professional guidance and consulting services process about indoor decoration and layout environmental and so on.between the rural building's design service,Designers will control all the process of entire project, give professional supervision and guidance to the ...
英文高手们来帮我看看这一小段话,怎样翻译比较适合?(拒绝机器翻译)
Intership Appraisal XX同学从2007年7月4日至2007年8月25日，在我公司参加实习工作。This is to certify that student XX was having his\/her internship with our company from July 4th to August 25th in 2007.在自动化事业部门参与产品加工及检测工作。He was assigned to work in the Automation...
相似回答
