汉译英：急求英语高手翻译，论文需要，是有关教育信息资源的一段话
题目：禅城区教育信息资源需求与应用现状的调查与分析
————以隐性教育资源为重点
本文着重从隐性资源的角度对佛山市禅城区教育信息资源的建设与应用现状进行了较为广泛的调研，并对调研数据进行深入的统计分析，进而提出了禅城区教育信息资源共建共享的意见与策略。值得一提的是，本研究对隐性教育资源给与了高度关注，对于完善传统的教育信息资源观念、转变资源共享意识具有一定的借鉴意义，对于有效促进教育信息资源的共建共享，提升教育教学质量，促进教师的专业发展也具有一定的现实意义。
注意：题目部分也要翻译
最后还要翻译关键词
关键词：隐性教育资源；教师专业发展；共建共享机制；研究策略。
还有，非常不好意思，标题应该为
题目：禅城区教育信息资源需求与应用现状的调查与分析
————以隐性教育资源为研究重点
题目：禅城区教育信息资源需求与应用现状的调查与分析
————以隐性教育资源为研究重点
Topic: the education information resource demand and application status of the investigation and analysis
Recessive education resources for research in focus
本文着重从隐性资源的角度对佛山市禅城区教育信息资源的建设与应用现状进行了较为广泛的调研，并对调研数据进行深入的统计分析，进而提出了禅城区教育信息资源共建共享的意见与策略。值得一提的是，本研究对隐性教育资源给与了高度关注，对于完善传统的教育信息资源观念、转变资源共享意识具有一定的借鉴意义，对于有效促进教育信息资源的共建共享，提升教育教学质量，促进教师的专业发展也具有一定的现实意义。
This article emphatically from the perspective of recessive resources foshan chancheng district education information resources construction and application status of the investigation, and a wider range of in-depth investigation data of statistical analysis, and then put forward the education information resource sharing views and strategy. What is worth mentioning, this study education resources of recessive give attention to improve the traditional education, information resource sharing of resources, transformation of consciousness has certain significance to effectively promote education information resources sharing, improve education quality of teaching, teachers' professional development also has certain practical significance.
关键词：隐性教育资源；教师专业发展；共建共享机制；研究策略。
Keywords: recessive education resources, Teachers' professional development, Sharing mechanism, Research strategy.
————以隐性教育资源为研究重点
Topic: the education information resource demand and application status of the investigation and analysis
Recessive education resources for research in focus
本文着重从隐性资源的角度对佛山市禅城区教育信息资源的建设与应用现状进行了较为广泛的调研，并对调研数据进行深入的统计分析，进而提出了禅城区教育信息资源共建共享的意见与策略。值得一提的是，本研究对隐性教育资源给与了高度关注，对于完善传统的教育信息资源观念、转变资源共享意识具有一定的借鉴意义，对于有效促进教育信息资源的共建共享，提升教育教学质量，促进教师的专业发展也具有一定的现实意义。
This article emphatically from the perspective of recessive resources foshan chancheng district education information resources construction and application status of the investigation, and a wider range of in-depth investigation data of statistical analysis, and then put forward the education information resource sharing views and strategy. What is worth mentioning, this study education resources of recessive give attention to improve the traditional education, information resource sharing of resources, transformation of consciousness has certain significance to effectively promote education information resources sharing, improve education quality of teaching, teachers' professional development also has certain practical significance.
关键词：隐性教育资源；教师专业发展；共建共享机制；研究策略。
Keywords: recessive education resources, Teachers' professional development, Sharing mechanism, Research strategy.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-05-28
题目：禅城区教育信息资源需求与应用现状的调查与分析
————以隐性教育资源为研究重点
本文着重从隐性资源的角度对佛山市禅城区教育信息资源的建设与应用现状进行了较为广泛的调研，并对调研数据进行深入的统计分析，进而提出了禅城区教育信息资源共建共享的意见与策略。值得一提的是，本研究对隐性教育资源给与了高度关注，对于完善传统的教育信息资源观念、转变资源共享意识具有一定的借鉴意义，对于有效促进教育信息资源的共建共享，提升教育教学质量，促进教师的专业发展也具有一定的现实意义。
关键词：隐性教育资源；教师专业发展；共建共享机制；研究策略。
Subject: ShanCheng District educational information resource requirement and application status investigation and analysis.
————Take potential educational resource as research emphasis.
This article investigated and researched the educational information resource construction and application status about ShanCheng District FoShan city emphasized on the potential educational resources, make deep statistic analysis of the investigation data and put forward the advice and strategies to ShanCheng District educational information resource development and sharing system. Significantly, this research focus highly on the potential educational resources, which has certain reference value to consummate the traditional educational information resource concept and convert the resource sharing consciousness; it also has certain practical meaning to advance the development and sharing of educational information resource, improve the educational teaching quality and accelerate the teacher professional development.
Keywords: Potential Educational Resource; Teacher Professional Development; Development and Sharing system; Research Strategy;
参考:
Make use of the potential educational resources for doing a better political job.
高校思想政治隐性教育资源刍议
An Overview of Teacher Professional Development in an International Perspective
国际视野中的教师专业发展
On Establishment of Document Information Resources Development and Sharing system in China
论建立全国文献信息资源共建共享机制
希望对你能有帮助.
————以隐性教育资源为研究重点
本文着重从隐性资源的角度对佛山市禅城区教育信息资源的建设与应用现状进行了较为广泛的调研，并对调研数据进行深入的统计分析，进而提出了禅城区教育信息资源共建共享的意见与策略。值得一提的是，本研究对隐性教育资源给与了高度关注，对于完善传统的教育信息资源观念、转变资源共享意识具有一定的借鉴意义，对于有效促进教育信息资源的共建共享，提升教育教学质量，促进教师的专业发展也具有一定的现实意义。
关键词：隐性教育资源；教师专业发展；共建共享机制；研究策略。
Subject: ShanCheng District educational information resource requirement and application status investigation and analysis.
————Take potential educational resource as research emphasis.
This article investigated and researched the educational information resource construction and application status about ShanCheng District FoShan city emphasized on the potential educational resources, make deep statistic analysis of the investigation data and put forward the advice and strategies to ShanCheng District educational information resource development and sharing system. Significantly, this research focus highly on the potential educational resources, which has certain reference value to consummate the traditional educational information resource concept and convert the resource sharing consciousness; it also has certain practical meaning to advance the development and sharing of educational information resource, improve the educational teaching quality and accelerate the teacher professional development.
Keywords: Potential Educational Resource; Teacher Professional Development; Development and Sharing system; Research Strategy;
参考:
Make use of the potential educational resources for doing a better political job.
高校思想政治隐性教育资源刍议
An Overview of Teacher Professional Development in an International Perspective
国际视野中的教师专业发展
On Establishment of Document Information Resources Development and Sharing system in China
论建立全国文献信息资源共建共享机制
希望对你能有帮助.
第2个回答 2010-05-28
Investigation and analysis of current requirement and application situation for education information resource in Chancheng district
--focusing on implicit educational resources
In this paper, focusing on implicit educational resources, we made a relatively extensive investigation and analysis to the current construction and application situation for education information resource in Chancheng district of Foshan city. Also we conducted a deep statistical analysis on the investigation data and thus put forward an idea and strategy for Co-constructing and sharing of education information resource. It should be pointed out that the study pays great attention to implicit educational resources. This has certain significance for referencing in perfecting traditional education information resource concept and changing resource sharing consciousness. It also has practical significance in promoting the Co-constructing and Sharing of education information resource, upgrading education and teaching quality as well as boosting teacher’s professional development.
Keywords: implicit educational resources; teacher professional development; Co-constructing and Sharing mechanism; research strategy.本回答被提问者采纳
--focusing on implicit educational resources
In this paper, focusing on implicit educational resources, we made a relatively extensive investigation and analysis to the current construction and application situation for education information resource in Chancheng district of Foshan city. Also we conducted a deep statistical analysis on the investigation data and thus put forward an idea and strategy for Co-constructing and sharing of education information resource. It should be pointed out that the study pays great attention to implicit educational resources. This has certain significance for referencing in perfecting traditional education information resource concept and changing resource sharing consciousness. It also has practical significance in promoting the Co-constructing and Sharing of education information resource, upgrading education and teaching quality as well as boosting teacher’s professional development.
Keywords: implicit educational resources; teacher professional development; Co-constructing and Sharing mechanism; research strategy.本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-05-28
Chancheng District Investigate and analyze Education Information Resources requirement and current status of application
----Focus on the research of recessive education resources
From the recessive resources point of view, this article focuses on extensive investigation and research of Foshan Chancheng District education information resources construction and application, and we statistics and analysis research data in depth, and put forward opinions and tactics of Chancheng District education information resources construction and sharing. It is also worth noting that, this research give great importance to recessive education resources, for complete the concept of traditional educational information resources, and useful references are provided for the changing sense of sharing resources. For the effective promotion of education information resources construction and sharing, to improve education quality, and promote the professional development of teachers also has some practical significance.
Key words:
隐形教育资源：Recessive education resources
教师专业发展：Professional development of teachers
共建共享机制：Construction and sharing mechanism
研究策略： Research strategy
纯手工翻译希望能对您有帮助！！！
----Focus on the research of recessive education resources
From the recessive resources point of view, this article focuses on extensive investigation and research of Foshan Chancheng District education information resources construction and application, and we statistics and analysis research data in depth, and put forward opinions and tactics of Chancheng District education information resources construction and sharing. It is also worth noting that, this research give great importance to recessive education resources, for complete the concept of traditional educational information resources, and useful references are provided for the changing sense of sharing resources. For the effective promotion of education information resources construction and sharing, to improve education quality, and promote the professional development of teachers also has some practical significance.
Key words:
隐形教育资源：Recessive education resources
教师专业发展：Professional development of teachers
共建共享机制：Construction and sharing mechanism
研究策略： Research strategy
纯手工翻译希望能对您有帮助！！！
第4个回答 2010-05-28
Topic: Imperial sacrifices city education information resource demand and application present situation investigation and analysis
------------Take recessive education resources as research key
This article emphatically has carried on a more widespread investigation and study from the recessive resources angle to the Foshan imperial sacrifices city education information resource construction and the application present situation, and carries on the thorough statistical analysis to the investigation and study data, then proposed the imperial sacrifices city education information resource altogether constructs sharing the opinion and the strategy.Is worth mentioning, this research gave to the recessive education resources has paid attention highly, regarding the consummation tradition education information resource idea, transformation resources sharing consciousness had certain model significance, altogether constructed sharing regarding the effective promotion education information resource, the promotion education quality of teaching, promoted teacher's career development also to have certain practical significance.
Key word: Recessive education resources; Teacher career development; Altogether constructs the sharing mechanism; Research strategy.
------------Take recessive education resources as research key
This article emphatically has carried on a more widespread investigation and study from the recessive resources angle to the Foshan imperial sacrifices city education information resource construction and the application present situation, and carries on the thorough statistical analysis to the investigation and study data, then proposed the imperial sacrifices city education information resource altogether constructs sharing the opinion and the strategy.Is worth mentioning, this research gave to the recessive education resources has paid attention highly, regarding the consummation tradition education information resource idea, transformation resources sharing consciousness had certain model significance, altogether constructed sharing regarding the effective promotion education information resource, the promotion education quality of teaching, promoted teacher's career development also to have certain practical significance.
Key word: Recessive education resources; Teacher career development; Altogether constructs the sharing mechanism; Research strategy.
汉译英:急求英语高手翻译,论文需要,是有关教育信息资源的一段话
Topic: the education information resource demand and application status of the investigation and analysis Recessive education resources for research in focus 本文着重从隐性资源的角度对佛山市禅城区教育信息资源的建设与应用现状进行了较为广泛的调研，并对调研数据进行深入的统计分析，进而提出了禅城区...
英语高手进!!!求论文摘要英语翻译。
The education website is targeted at specific groups, focusing on a specific topic, so for the educational theme website theme design, is not simply a process of information stack to be spread, but requires the designer based on the dissemination of information, also can give a pe...
求助英语高手,帮助翻译一段话,中译英。急
First of all, I love the United States very much ,whether it is education, sports, or science. It is a big melting pot,the compatibility is very strong .All kinds of ability people can find a stage which belongs to himselves to show his capability .Second, ...
英语高手帮我翻译一段中译英吧!大概意思出来就行,谢谢!
so I hope I can continue to learn in college.""I was interested in education before, so i have applied for the education major. However, when i applied here then, with understanding of specific conditions and two disciplines content, I feel that accounting major should be far mo...
急求英语高手帮忙翻译一段毕业论文(中译英),谢谢啦!
1.1 The purpose of the research and significance of Through the interchange bridge at home and abroad access to research, Huaihai Road and the Canal Bridge, according to the present layout, topography and road cross-situation, carry out a serious investigation, analysis, comparison, ...
请高手帮我 翻译英语句子---汉译英
Hello everynoe.My name is XXX, my hometown in Anhui Lu'an a small village, located in the western Anhui Province it'svery sweet for me alse important, Hefei in the university before I came to, I have been living there. I am a fresh graduate, I am going to drop in July...
求翻译一段英文
这也符合了教育学家叶圣陶先生提出的“教是为了不用教”。It is also consistent with the educator Mr. Ye Shengtao to put forward " to teach is to not teach".本文结合我这几年来的教学实践，In this paper, combined with my teaching practice for several years,就如何培养小学生数学自学...
紧急求助:请英语专业高手帮忙翻译论文英文摘要!
forward some efficient skills in translating Chinese-English idioms, which based on the definition, classification, characteristics of Chinese-English idioms.多找几个人修改一下，错误会越来越少，没有人能保证自己的翻译完全正确，这是本人在自己的理解基础上翻译的，如果满意别忘了给分啊，呵呵 ...
请英语高手帮忙翻译下这段话,毕业论文摘要,不甚感激!?
Keywords: packaging design; pattern; interest;,2,请英语高手帮忙翻译下这段话,毕业论文摘要,不甚感激!此次毕业设计是针对虚拟品牌“积动部队”玩具系列而做的包装设计.本案主要是以积木玩具拼接成的有趣图案元素的设计,从而进行一系列的包装礼盒、手提袋、海报的创作,以此来提升其品牌形象.此次包装设计...
有没有英语高手帮我翻译成英文 ,是论文的英译。谢谢!
aims to enrich our fitness professional students instruments marketing ability cultivation system, promoting our train more professional and practical use of sports marketing talent.Keywords: equipment fitness professional interns, Instrument fitness class, Fitness coach, Marketing ability ...
Topic: the education information resource demand and application status of the investigation and analysis Recessive education resources for research in focus 本文着重从隐性资源的角度对佛山市禅城区教育信息资源的建设与应用现状进行了较为广泛的调研，并对调研数据进行深入的统计分析，进而提出了禅城区...
英语高手进!!!求论文摘要英语翻译。
The education website is targeted at specific groups, focusing on a specific topic, so for the educational theme website theme design, is not simply a process of information stack to be spread, but requires the designer based on the dissemination of information, also can give a pe...
求助英语高手,帮助翻译一段话,中译英。急
First of all, I love the United States very much ,whether it is education, sports, or science. It is a big melting pot,the compatibility is very strong .All kinds of ability people can find a stage which belongs to himselves to show his capability .Second, ...
英语高手帮我翻译一段中译英吧!大概意思出来就行,谢谢!
so I hope I can continue to learn in college.""I was interested in education before, so i have applied for the education major. However, when i applied here then, with understanding of specific conditions and two disciplines content, I feel that accounting major should be far mo...
急求英语高手帮忙翻译一段毕业论文(中译英),谢谢啦!
1.1 The purpose of the research and significance of Through the interchange bridge at home and abroad access to research, Huaihai Road and the Canal Bridge, according to the present layout, topography and road cross-situation, carry out a serious investigation, analysis, comparison, ...
请高手帮我 翻译英语句子---汉译英
Hello everynoe.My name is XXX, my hometown in Anhui Lu'an a small village, located in the western Anhui Province it'svery sweet for me alse important, Hefei in the university before I came to, I have been living there. I am a fresh graduate, I am going to drop in July...
求翻译一段英文
这也符合了教育学家叶圣陶先生提出的“教是为了不用教”。It is also consistent with the educator Mr. Ye Shengtao to put forward " to teach is to not teach".本文结合我这几年来的教学实践，In this paper, combined with my teaching practice for several years,就如何培养小学生数学自学...
紧急求助:请英语专业高手帮忙翻译论文英文摘要!
forward some efficient skills in translating Chinese-English idioms, which based on the definition, classification, characteristics of Chinese-English idioms.多找几个人修改一下，错误会越来越少，没有人能保证自己的翻译完全正确，这是本人在自己的理解基础上翻译的，如果满意别忘了给分啊，呵呵 ...
请英语高手帮忙翻译下这段话,毕业论文摘要,不甚感激!?
Keywords: packaging design; pattern; interest;,2,请英语高手帮忙翻译下这段话,毕业论文摘要,不甚感激!此次毕业设计是针对虚拟品牌“积动部队”玩具系列而做的包装设计.本案主要是以积木玩具拼接成的有趣图案元素的设计,从而进行一系列的包装礼盒、手提袋、海报的创作,以此来提升其品牌形象.此次包装设计...
有没有英语高手帮我翻译成英文 ,是论文的英译。谢谢!
aims to enrich our fitness professional students instruments marketing ability cultivation system, promoting our train more professional and practical use of sports marketing talent.Keywords: equipment fitness professional interns, Instrument fitness class, Fitness coach, Marketing ability ...
相似回答
