我们在英文阅读和电影中经常能看到perception和insight这两个词，两个词都可以表示洞察力，但在具体使用时，这两个词是存在着区别的，具体如下：
一：含义解释
perception 英 [pəˈsepʃn] 美 [pərˈsepʃn] n. 知觉;感知;洞察力;悟性;看法;见解
insight 英 [ˈɪnsaɪt] 美 [ˈɪnsaɪt] n. 洞察力;领悟;洞悉;了解
相同点：两词都可以表示洞察力
不同点：比起perception, insight 暗示着更好地使用智力和智慧; insight暗示对一件事的内在特征和本质的了解,而perception 主要。
二：用法区分
perception主要用作名词，作名词时中文含义是:知觉;感知;洞察力;悟性;看法;见解。其复数形式是: perceptions
perception的固定搭配：
time perception时间知觉 ; 时间辨别力 ; 时间感知 ; 感觉反应时间
multistable perception多稳态知觉 role perception角色知觉
insight主要用作名词，作名词时意思是“洞察力；洞悉；见识；深刻的理解”。
insight固定搭配：
insight into深刻理解，洞察…
gain an insight into看透， 识破。
三：典型例句
1、perception
——A study on the classification of knowledge work based on subjective perception analysis. 基于知觉分析的知识性工作分类研究
——She showed great perception in her assessment of the family situation.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
——There is a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
2、insight
——He was a man with considerable insight.
他是个富有洞察力的人。
——Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.
莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
——The book gives us fascinating insights into life in Mexico.
这本书生动地表现了墨西哥的生活。
Perception和insight都是英语中表示“洞察力、理解力”的词汇，但它们的用法和含义略有不同。
Perception
Perception通常指感知、观察、认知等方面的能力，强调的是对外部事物的感知和理解。例如：
他对这个问题的认识很深刻，具有很敏锐的感知力。(He has a deep understanding of the problem and has a keen perception.)
这个艺术家的作品很有创意，展现了他独特的视觉感知。(The artist's works are very creative, showing his unique visual perception.)
Insight
Insight通常指深入了解、洞察问题本质的能力，强调的是对内在事物的理解和认识。例如：
这位专家对这个领域有着非常深刻的洞察力，能够看到问题背后的本质。(The expert has a very deep insight into this field and can see the essence behind the problem.)
他的领导能力得到了同事们的广泛认可，因为他总是能够提供独到的见解和深入的洞察。(His leadership skills are widely recognized by colleagues because he always provides unique insights and deep understanding.)
需要注意的是，perception和insight在语言表达中有时可以互换使用，但它们的用法和含义略有不同。在具体使用时，需要根据语境和含义选择合适的词语。
从这句可以看出perception指一般的“认知,理解,看法”,而insight比perception深一层次,是（看透本相的）洞察力.
Perception和insight都是英语中表示“洞察力、理解力”的词汇,但它们的用法和含义略有不同。 Perception Perception通常指感知、观察、认知等方面的能力,强调的是对外部事物的感知和理解。例如: 他对这个问题的认识很深刻,具有很敏锐的感知力。(He has a deep understanding of the problem and has a keen perception...
perception和insight有什么区别?
"Perception"（感知）和 "insight"（洞察力）是两个相关但不同的概念。感知是关于收集外部信息并加以理解的过程，而洞察力则涉及到对信息的深刻理解和独特的见解。感知更接近于对外部刺激的直接反应，而洞察力则是对于信息更深层次的领悟。
sensation,perception,feeling,insight的区别
这4个词在作“感觉，知觉”时可以通用，作“轰动”时只能用sensation, 强调“感情”时只能用feeling, 强调“觉察力、洞察力”时只能用perception或者insight. 只有insight可以强调独到的眼光、见解等。sensation n.感觉;轰动;知觉;直觉 The pain was so bad that she lost all sensation.太疼了，疼...
perception与insight在英语中有什么区别
区别是：perception指一般的“认知,理解,看法”,而insight比perception深一层次,是（看透本相的）洞察力.
洞察力的英文
洞察力的英文有insight等。InSight，英语单词，主要用作名词，作名词时意思是“洞察力；洞悉”。短语搭配：Global Insight环球透视 ; 环球透视机构 ; 全球透视 ; 环球透视公司。Source Insight程序编辑器 ; 代码浏览器 ; 多种语言翻译器 ; 中文乱码SKF Insight斯凯孚洞悉。近义词是perception。noun(formal ...
sensation,feeling&perception的差异
②Sensation 有激动、轰动的意思，它的形容词sensational:“令人激动”。比如，the lucky draw prize has accumulated to a sensational US$20 million!★ feeling 内心的感觉、感触；就像“春花秋月何时了”，“为赋新词强说愁”这类的情感。★ perception 这是比较理性的，即洞察力、与生俱来的一种...
insight是什么意思
insight的意思是：洞察力。读音：英［ˈɪnsaɪt]，美［ˈɪnsaɪt]。释义：n.洞察力；洞悉。例句：It is necessary for a salesman to have a keen insight.推销员必须有敏锐的洞察力。复数：insights。短语：gain〔have〕an insight有见识。clear and admirable ...
从几个句子中总结一下insight的翻译
以往翻译时遇到insight，通常会译为“洞察\/洞悉”或“深入了解”。其英文释义为：clear or deep perception of a situation。然而，有时直接使用“洞察”或“了解”不太顺畅，例如不能说“给出了...的洞察”。面对这种情况，需要寻找更合适的表达。在阅读文章时，连续出现了4次insight，于是进行了总结...
见地是什么意思
见地的解释 [insight;perception;viewpoint;judgment] 对事物的认识和看法 颇有见地 详细解释 见识；见解。 宋 洪迈 《夷坚丁志·薛士隆》 ：“ 士隆 学 无所 不通，见地尤 高明 渊粹，刚正而有识。” 郑观应 《盛世危言·练兵上》 ：“一切 舟楫 、樯帆、测风、防飓、量星、探石、枪炮命中...
心理学sensation和perception的区别
区别就在于他们两种抚慰的心理方面，各个方面从事的行业不一样。
