跪求！！求英文高手请将这篇文章翻译成英文，用机器翻译的请自觉走开
请将这篇文章翻译成英文，谢谢了。如果好的话，追加50分！！！！多用一些句式，连接词，不要平板直述的。用机器翻译的请自觉走开。。
亲情是坚不可摧的
以前的我，一直享受着亲人的关爱，有时候还会埋怨他们，和他们赌气，现在渐渐的长大，才发现自己是多么的不应该，而他们却连半句怨言都没有。
我不会忘记，小时候发高烧时，母亲半夜将我送到医院，无微不至的照顾我；我不会忘记，每次一到外婆家，她都会给我做好吃的；我不会忘记，每次我有困难，他们都会在我的身边，帮助我，陪伴我；我不会忘记。。。
我觉得爱情是一时的，短暂的，但是亲情却是永久的，它给你的那份感动是无法用言语表达的。
好好珍惜你身边的亲人吧。因为有些人，有些事，错过了，就不在。
Love from families is unbreakable
For long, I was beloved by my families. But I didn't really cherish it, sometimes even complained about them. However, now, I am maturer and find how naive I was. But they never say any evil word to me.
I won't forget that night my mom sent me to hospitaland took care of me in midnight when I got fever; I won't forget the great skill of cook of grandma when I went to visit her; I won't forget any tough situation that I was encouraged, helped by them.
I believe that love between two sexes is ephemeral while love in family can last forever. It gives you a special appreciation that cannot be described by normal language.
So, cherish such a love between you and your families. Some persons and affairs are easy to be ignored. Once you miss them, they will never return.
For long, I was beloved by my families. But I didn't really cherish it, sometimes even complained about them. However, now, I am maturer and find how naive I was. But they never say any evil word to me.
I won't forget that night my mom sent me to hospitaland took care of me in midnight when I got fever; I won't forget the great skill of cook of grandma when I went to visit her; I won't forget any tough situation that I was encouraged, helped by them.
I believe that love between two sexes is ephemeral while love in family can last forever. It gives you a special appreciation that cannot be described by normal language.
So, cherish such a love between you and your families. Some persons and affairs are easy to be ignored. Once you miss them, they will never return.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-08-27
The family is solid
Previously, I always enjoy family love, sometimes complain their anger, and they grew up, now gradually, just discover oneself is how should not, and they even have complained.
I won't forget, I had a high fever, mother will I sent to hospital, middle meticulous care me, I won't forget, each one to her grandmother's house, she would give me to eat, I won't forget, every time I have difficulties, they will be at my side, help me, with me, I won't forget.
I think love is temporary, short, but love is permanent, it gives you the move is unable to express in words.
Cherish your relatives. For some people, some things, miss, is not.
Previously, I always enjoy family love, sometimes complain their anger, and they grew up, now gradually, just discover oneself is how should not, and they even have complained.
I won't forget, I had a high fever, mother will I sent to hospital, middle meticulous care me, I won't forget, each one to her grandmother's house, she would give me to eat, I won't forget, every time I have difficulties, they will be at my side, help me, with me, I won't forget.
I think love is temporary, short, but love is permanent, it gives you the move is unable to express in words.
Cherish your relatives. For some people, some things, miss, is not.
第2个回答 2010-08-27
Cenderella11,这位一定是英语老师吧？
第3个回答 2010-08-27
The family is impregnable
Before I have been enjoying the care of their loved ones, sometimes even complain about them, and they pique, is now gradually grew up, only to find himself how should not be, but they are not even a word of complaint are not available.
I will not forget that a child with high fever, the mother sent me to the hospital at midnight, took good care of me; I will not forget, every one to grandma, she would give me good food; I will not forget that for every I have a difficult time, they will in my side, help me and accompany me; I will not forget. . .
I think that love is temporary, transient, but family is permanent, it moved to your share of Words can not express.
Properly care for your loved ones right. Some people, some things missing, not in.
Before I have been enjoying the care of their loved ones, sometimes even complain about them, and they pique, is now gradually grew up, only to find himself how should not be, but they are not even a word of complaint are not available.
I will not forget that a child with high fever, the mother sent me to the hospital at midnight, took good care of me; I will not forget, every one to grandma, she would give me good food; I will not forget that for every I have a difficult time, they will in my side, help me and accompany me; I will not forget. . .
I think that love is temporary, transient, but family is permanent, it moved to your share of Words can not express.
Properly care for your loved ones right. Some people, some things missing, not in.
跪求!!求英文高手请将这篇文章翻译成英文,用机器翻译的请自觉走开
although it is so complex of society, and in disorder. but i convince there is love in the world all the same.for example, the debris flow occurs in Zhouqu this year. it was unmerciful of disaster, but the love is exist in the world. and so much assistance let me felt ...
跪求!!求英文高手请将这篇文章翻译成英文,用机器翻译的请自觉走开
Love from families is unbreakable For long, I was beloved by my families. But I didn't really cherish it, sometimes even complained about them. However, now, I am maturer and find how naive I was. But they never say any evil word to me.I won't forget that night my mom...
哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请...
回忆， for memories,把它删掉吧! Just cut them out.它早已是过去式了。 as they were overpassed.我的未来， My future 则是真真正正的未来式! Will be my real future!好好加油吧，你这个笨蛋! So cheer up fool!谢谢你们这群好朋友! Thanks for your help my dear friends 在我最需要的...
求这个英文文章的翻译,要自己翻译的并且准确。
Great Bird Runner, Ostrich!狂奔的鸟——鸵鸟！The ostrich is the giant of the bird world. It is the largest living bird world. It can not fly, but it can run really fast! A large one can be three hundred pounds and eight feet tall, but almost half of the height is neck...
求英语高手翻译一下这篇文章,谢谢!!!
非翻译机，这是一个笑话，不过适合笑点低的人……希望对LZ有帮助 John was lazy.He didn't want to work.He prefered to stay at home and watch television.One day,John's wife went to the supermarket.She saw a "help wanted" sign in the supermarket window.The supermarket needed ...
...英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等,谢...
事实上，如果玛丽挣了所有的钱我也不介意。现在当她在工作的时候，我做一半的家务并照顾孩子。如果她挣更多的钱，并且喜欢她的工作，我会很乐意和孩子们呆在家里并做完全部家务。她需要理解，我不像其他人那样。这一点也是她爱我、被我吸引的原因。我不想伤害她，但我不能为赚钱而出卖灵魂。邻居们...
请英语高手翻译一下下面这篇文章。谢谢大家了。
把绷带上微小的伤害。但在这样的时刻，没有人能为你准备。突然你意识到的东西比你的预期，你这小家伙你帮助引进世界之间的明显的，他对你意味着什么，你必须对他意味着什么。这是一个闪光的见解如此强大，几乎敲门你，但你继续跳舞，所以拼写不会被打破。当音乐停止时，很少的人在我的胸口靠和仰望着...
求这篇英文文章的完美翻译
接下来的路上，我们一直沉默不语。下个周一，查理在车站等车。他看上去腰弯得更厉害，头发愈加苍白，也没有系领带。他仿佛又恢复了原样。车厢像教堂一般肃静。尽管没人说话，但我们所有人，他曾经在那个夏天留下美好回忆的这群人，每人手里都拿着一束鲜花，眼里噙满了泪水。
这篇文章的中文意思是什么?(请英文高手来翻译,谢谢!)
但是这个小男孩的行为解释了(make ...clear) 他有多么讨厌做家务 Police say the youth from Aachen, who has not been identified,警方说这个来自亚琛的年轻人, 目前还未确定身份(非限制性定语从句)spoke to an officer on the 110 number.在110上对警员说 Clearly unwilling to carry out ...
请帮忙 将一篇中文作文翻译成英文。急需高手自己翻译。勿用机器。谢谢...
I once feeled my heart was broken at the same time ,As a result,my lovely boat,which had been sitting on my table,was carshed,My brain became a volcano being about to explode as well as the firecracker already been fired.The moment,I just feel my whole body have a fever...
although it is so complex of society, and in disorder. but i convince there is love in the world all the same.for example, the debris flow occurs in Zhouqu this year. it was unmerciful of disaster, but the love is exist in the world. and so much assistance let me felt ...
跪求!!求英文高手请将这篇文章翻译成英文,用机器翻译的请自觉走开
Love from families is unbreakable For long, I was beloved by my families. But I didn't really cherish it, sometimes even complained about them. However, now, I am maturer and find how naive I was. But they never say any evil word to me.I won't forget that night my mom...
哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请...
回忆， for memories,把它删掉吧! Just cut them out.它早已是过去式了。 as they were overpassed.我的未来， My future 则是真真正正的未来式! Will be my real future!好好加油吧，你这个笨蛋! So cheer up fool!谢谢你们这群好朋友! Thanks for your help my dear friends 在我最需要的...
求这个英文文章的翻译,要自己翻译的并且准确。
Great Bird Runner, Ostrich!狂奔的鸟——鸵鸟！The ostrich is the giant of the bird world. It is the largest living bird world. It can not fly, but it can run really fast! A large one can be three hundred pounds and eight feet tall, but almost half of the height is neck...
求英语高手翻译一下这篇文章,谢谢!!!
非翻译机，这是一个笑话，不过适合笑点低的人……希望对LZ有帮助 John was lazy.He didn't want to work.He prefered to stay at home and watch television.One day,John's wife went to the supermarket.She saw a "help wanted" sign in the supermarket window.The supermarket needed ...
...英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等,谢...
事实上，如果玛丽挣了所有的钱我也不介意。现在当她在工作的时候，我做一半的家务并照顾孩子。如果她挣更多的钱，并且喜欢她的工作，我会很乐意和孩子们呆在家里并做完全部家务。她需要理解，我不像其他人那样。这一点也是她爱我、被我吸引的原因。我不想伤害她，但我不能为赚钱而出卖灵魂。邻居们...
请英语高手翻译一下下面这篇文章。谢谢大家了。
把绷带上微小的伤害。但在这样的时刻，没有人能为你准备。突然你意识到的东西比你的预期，你这小家伙你帮助引进世界之间的明显的，他对你意味着什么，你必须对他意味着什么。这是一个闪光的见解如此强大，几乎敲门你，但你继续跳舞，所以拼写不会被打破。当音乐停止时，很少的人在我的胸口靠和仰望着...
求这篇英文文章的完美翻译
接下来的路上，我们一直沉默不语。下个周一，查理在车站等车。他看上去腰弯得更厉害，头发愈加苍白，也没有系领带。他仿佛又恢复了原样。车厢像教堂一般肃静。尽管没人说话，但我们所有人，他曾经在那个夏天留下美好回忆的这群人，每人手里都拿着一束鲜花，眼里噙满了泪水。
这篇文章的中文意思是什么?(请英文高手来翻译,谢谢!)
但是这个小男孩的行为解释了(make ...clear) 他有多么讨厌做家务 Police say the youth from Aachen, who has not been identified,警方说这个来自亚琛的年轻人, 目前还未确定身份(非限制性定语从句)spoke to an officer on the 110 number.在110上对警员说 Clearly unwilling to carry out ...
请帮忙 将一篇中文作文翻译成英文。急需高手自己翻译。勿用机器。谢谢...
I once feeled my heart was broken at the same time ,As a result,my lovely boat,which had been sitting on my table,was carshed,My brain became a volcano being about to explode as well as the firecracker already been fired.The moment,I just feel my whole body have a fever...
相似回答
大家正在搜
