英语翻译，请求各位大师帮忙翻译下！（人工哈）跪谢跪谢
英语翻译：很抱歉对于这次我们拖延交期，因为蓝色面料需要订单，面料厂拖延了交期，导致影响了我们的交货时间。我重新和工厂确认了一下，他们最快可以在8号交期。这样可以吗？
第1个回答 2015-04-30
I'm sorry for the delay this time delivery,Because blue fabric needs to order,Fabric Factory delayed delivery
,Causes affecting our delivery time,I checked again and the factory,In 8th, the fastest they can make,Is that OK;
,Causes affecting our delivery time,I checked again and the factory,In 8th, the fastest they can make,Is that OK;
第2个回答 2015-04-30
We are truly sorry about the delay! We still need blue shell fabric to complete the order. However, the fabric factory didn't make it in time. I already contected them and they said they can finsih it by 8th, is that ok?本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2015-04-30
I'm sorry for the delay of delivery because we need to order, blue fabric, fabric factory to delay delivery, to affect our delivery time. I plant and re confirmed it, they can be the fastest in 8 delivery. This can?
请高师用英语翻译一下“名典枪械”,这一词,跪谢!
classic gun
麻烦英语好的大哥帮忙翻译一下~跪谢了!
Summary （摘要）多媒体技术在生活中的应用十分广泛，网络、手机、通讯设备、展示空间等等都应用到多媒体技术。 The application in life of multimedia technology of application summary in showing the design of multimedia technology is very extensive, network, cell-phone, communication apparatus, s...
跪谢了,各位老师,帮忙翻译一下,中文翻译成英文
however,this special pattern of industrial organization is facing a lot of problems in the process of helping promoting the competitiveness of the small and medium-sized enterprises,但是，这种特殊的产业组织形式在帮助中小企业提升竞争力的过程中仍面临不少的问题，how to solve these problems w...
英语高手请帮忙翻译下公司环境方针“遵守法规、防治污染、全员参与...
持续改进、continue to improve
中文谐音翻译这段英语短文跪谢大神 Sun jing han people from studi...
孙敬，汉人，为了勤于学习，怕受睡眠困扰，因而把头发绑住悬于梁上。~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~这句是出自成语「悬梁刺股」的典故。这句成语牵涉到两个故事。「悬梁」的典故出于后汉「楚国先贤传」中。后汉有一个读书人叫孙敬，到洛阳去求学。他是个非常用功的人，日夜苦读。但是人难免会疲倦，他...
求英语高手帮忙翻译下,跪谢。谢谢大家啊
the classical feild, I have senced a romantic side in his works while learning it,as well as got a feeling of playing.In this paper I will tell some feeling for Beethoven and for learning this works .翻译出来真不容易,大体是都是通的了,希望对你有用,如果满意,请采纳,谢谢~...
求助英语高手,帮我把这段中文翻译成英文...跪谢!!!
I'll trust you and respect you,I will laugh with you and cry with you.I'll loyalty in love with you.Whatever the future is good or bad, the worst.through the difficult, I will accompany you spent together.No matter ready for what kind of life, I would always guard here....
...翻译器翻译的不准确 请求真人帮助 跪谢!!!
我就叫她等一等。If I saw her words, I'll call her to wait.我们完全意识到局势的严重性。We are fully aware of the gravity of the situation.这些票有效期一天。These tickets are available for one day.他在申请一份职员工作。He is applying for a staff work.希望能帮助你THANKS ...
麻烦谁帮我用英语翻译下“我尽自己最大努力学习”,跪谢…
I try my best to study.
十年之后英语作文,跪求!并带中文翻译!跪谢!
在我的家里，我们也会有一个机器人，它可以帮助我们做很多家务活。在未来的生活我们不需要金钱，因为一切都是免费的。我会觉得未来生活会很幸福的。My Life in Ten years In ten years , I think that I will become a doctor, because I can help many people. And I want to go to Paris ...
classic gun
麻烦英语好的大哥帮忙翻译一下~跪谢了!
Summary （摘要）多媒体技术在生活中的应用十分广泛，网络、手机、通讯设备、展示空间等等都应用到多媒体技术。 The application in life of multimedia technology of application summary in showing the design of multimedia technology is very extensive, network, cell-phone, communication apparatus, s...
跪谢了,各位老师,帮忙翻译一下,中文翻译成英文
however,this special pattern of industrial organization is facing a lot of problems in the process of helping promoting the competitiveness of the small and medium-sized enterprises,但是，这种特殊的产业组织形式在帮助中小企业提升竞争力的过程中仍面临不少的问题，how to solve these problems w...
英语高手请帮忙翻译下公司环境方针“遵守法规、防治污染、全员参与...
持续改进、continue to improve
中文谐音翻译这段英语短文跪谢大神 Sun jing han people from studi...
孙敬，汉人，为了勤于学习，怕受睡眠困扰，因而把头发绑住悬于梁上。~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~这句是出自成语「悬梁刺股」的典故。这句成语牵涉到两个故事。「悬梁」的典故出于后汉「楚国先贤传」中。后汉有一个读书人叫孙敬，到洛阳去求学。他是个非常用功的人，日夜苦读。但是人难免会疲倦，他...
求英语高手帮忙翻译下,跪谢。谢谢大家啊
the classical feild, I have senced a romantic side in his works while learning it,as well as got a feeling of playing.In this paper I will tell some feeling for Beethoven and for learning this works .翻译出来真不容易,大体是都是通的了,希望对你有用,如果满意,请采纳,谢谢~...
求助英语高手,帮我把这段中文翻译成英文...跪谢!!!
I'll trust you and respect you,I will laugh with you and cry with you.I'll loyalty in love with you.Whatever the future is good or bad, the worst.through the difficult, I will accompany you spent together.No matter ready for what kind of life, I would always guard here....
...翻译器翻译的不准确 请求真人帮助 跪谢!!!
我就叫她等一等。If I saw her words, I'll call her to wait.我们完全意识到局势的严重性。We are fully aware of the gravity of the situation.这些票有效期一天。These tickets are available for one day.他在申请一份职员工作。He is applying for a staff work.希望能帮助你THANKS ...
麻烦谁帮我用英语翻译下“我尽自己最大努力学习”,跪谢…
I try my best to study.
十年之后英语作文,跪求!并带中文翻译!跪谢!
在我的家里，我们也会有一个机器人，它可以帮助我们做很多家务活。在未来的生活我们不需要金钱，因为一切都是免费的。我会觉得未来生活会很幸福的。My Life in Ten years In ten years , I think that I will become a doctor, because I can help many people. And I want to go to Paris ...
相似回答
