高中英语汉译英 求高手解答

句子:
1.随着科技的发展,越来越多的孩子被吸引玩电脑游戏,他们几乎热衷于日夜玩电脑游戏。
2.为了孩子的健康起见,父母和老师应帮助他们玩较多传统健康游戏。
3.因为父母和家长不能陪伴孩子永远,训练孩子判断游戏优劣的能力。
4.只有孩子自己通过努力玩传统健康游戏他们才能保持健康的生活。
词组:
1.对......有害
2.传统健康游戏的益处
3.限制他们玩电脑游戏的时间和场所
等答案 高手帮忙

句子:
1、With the development of technology, more and more children are attracted to play computer games, they are almost eager to day and night playing computer games.
2、For the sake of the child's health, parents and teachers should help them play more traditional health games.
3、Because the parents and the parents can accompany their children forever, to train the child the ability to judge the merits of the game.
4、Only the children themselves to play through the game of traditional health they can maintain a healthy life.

词组:
1、 harmful
2、The health benefits of traditional games.
3、Limit their time playing computer games and places.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-09
1.With the development of science and technology more and more children are attracted by the computer game. They are in love with game every day.

2.In order to keep the health of kids,teachers and parents should help them to play some beneficial game.

3.Teachers and parents should better train the kids to tell the essence of the game,because they they can't follow the kids forever.

4.Children can keep a healthy life style only through exerting themself to playing traditional games.

词组:
1.be harmful to
2.the benefit of the traditional healthy game
3.limit the time and place when they play game
高中英语汉译英 求高手解答
1、With the development of technology, more and more children are attracted to play computer games, they are almost eager to day and night playing computer games.2、For the sake of the child's health, parents and teachers should help them play more traditional health games.3、Beca...

汉翻英 求高手解答
Professor Yang's words have magical power. Many students accepted his advice and began to concentrate on their studies.由于星期天晚上汤姆没有提示他将做任何选择,我无法弄清楚他会如何完成这项任务 because Sunday night Tom didn't hint that he would do any choice, I couldn't figure ou...

中英文翻译,高手来。
中英文翻译,高手来。 What should I look forward to? What should I give up 请教中英文翻译高手, DIY剪纸 Paper cutting,do-it-yourself 五福临门,狗年旺旺,万事如意,万事顺心! Wish you happiness, prosperity in the chinese lunar dog's year. Every thing goes as you wish! 中...

英语问题,求高手解答!
释义:This is surprising considering the high level of media coverage on this issue.意思是:当考虑到就这件事情高水平的媒体报道的时候,这就太令人惊讶了。分析:形式主语:It 谓语:is 表语:surprising 状语:considering the high level of media coverage on this issue 希望可以帮到你 望采纳...

求英语高手,解答“other、others、the other、another” 之间的区...
Other,the other,others, the others,another的区别 the other意为the second of the two,指两者中的另一个,系特指,常与one连用。e.g. There are two kinds music in the world —— one is written down and the other is not. 世界上有两种音乐,一种是用笔记录下来的,而另一种则不...

英语问题,求高手解答!
1、复数形式的the times 指时代、时势或境况 2、normally(= as a rule) 是副词。在这里是状语,意思是 “一般说来” 或 “在正常情况下”这句话的意思是 “一般说来这个时代(或这种时势\/境况)的实质是什么”变成陈述句需要把作表语的疑问词 what 改为形容词回答,如:The times are ...

英语问题,求高手解答!
你好,为你解答,正确答案为:“孩子们对科学的认识构成了一个大 的体系,意味着这很容易改变这种认识”。主语:The fact 谓语:means 表语从句:that it is easier to change them 同位语从句:that children' s ideas about science form part of a larger framework of ideas (修饰the fact...

求英语高手帮忙解答
Neither is he afraid of new ideas, nor the future.58. 他是一个作家,也是评论家,但最重要的是他是一个政治家。 (above all)He is an author, a commentator, but above all he is also a statesman(politician).59. 我们常常发现运用一个规律比懂得它要难得多。(apply a rule)We often...

英语问题,求高手解答!
宾语从句:that it is human activities which are destroying rainforests, some personalising the responsibility by the use of terms such as “we are”独立主格结构:some personalising the responsibility by the use of terms such as“we are”第二层次(宾语从句的结构)主要成分:it is human...

跪求英语高手解答分析下面句子
1)in which:是介词in+关系代词which--- 引导一非限定性定语从句,修饰其先行词garden;意思是:在花园里我们种植、耕耘,收获那最宝贵的庄稼,即我们自己本身;2)in which:是介词in+关系代词which--- 引导一非限定性定语从句,修饰动词其先行词garden;意思是:在花园里我们的爱人(配偶) 被给予...

相似回答