哪位医学专业英语高手帮我翻译一下这段文字，有急用，不要用在线翻译的！谢了
米非司酮配伍米索前列醇终止中期妊娠的观察和护理
【摘要】目的：总结米非司酮配伍米索前列醇在终止12～16周妊娠孕产妇治疗中的观察和护理的重要性。方法：选择67例妊娠12~16周要求终止妊娠的孕产妇，给予正确指导使用引产药，密切观察用药后的药物反应，严密观察产程进展，子宫收缩和阴道流血情况。结果：67例孕产妇，经使用米非司酮配伍米索前列醇引产治疗后，均能顺利引产。结论：米非司酮配伍米索前列醇在终止12～16周妊娠孕产妇的使用中，一定要正确指导用药，严密观察产程，加强心理护理、基础护理和疗效观察、控制感染、认真做好出院指导，为患者提供周到的服务，是中孕引产得以成功的关键 。
【关键词】 米非司酮；米索前列醇；中期妊娠；护理
米非司酮配伍米索前列醇终止中期妊娠的观察和护理
Mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohol terminate the observation and nursing mid-term pregnancy
【摘要】目的：总结米非司酮配伍米索前列醇在终止12～16周妊娠孕产妇治疗中的观察和护理的重要性。方法：选择67例妊娠12~16周要求终止妊娠的孕产妇，给予正确指导使用引产药，密切观察用药后的药物反应，严密观察产程进展，子宫收缩和阴道流血情况。结果：67例孕产妇，经使用米非司酮配伍米索前列醇引产治疗后，均能顺利引产。结论：米非司酮配伍米索前列醇在终止12～16周妊娠孕产妇的使用中，一定要正确指导用药，严密观察产程，加强心理护理、基础护理和疗效观察、控制感染、认真做好出院指导，为患者提供周到的服务，是中孕引产得以成功的关键 。
[abstract] objective: to summarize the compatibility of rice suo get forefront alcohols in terminated 12 ~ 16 weeks gestation maternal treatment of the importance of observation and care. Methods: choose 67 cases with pregnancy 12 ~ 16 weeks of pregnancy asks to terminate, give correct guidance maternal use a ociation medicine, closely observe the medicine drug interactions, strict observation of labor progress, uterine contractions and vaginal bleeding. Results: 67 parturient women, by the use of mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohol induced labor after treatment, all can smoothly a ociation. Conclusion: mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohols in terminated 12 ~ 16 weeks gestation maternal use we must correctly guiding drug, strict observation of labor, strengthen the psychological nursing, basic nursing and clinical observation and control of infection, earnestly discharge guidance for patients with provide considerate service, is pregnant induced labor to the key to success.
【关键词】 米非司酮；米索前列醇；中期妊娠；护理
[key words] mifepristone influences, Rice suo forefront alcohol; Metaphase pregnancy; nursing
Mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohol terminate the observation and nursing mid-term pregnancy
【摘要】目的：总结米非司酮配伍米索前列醇在终止12～16周妊娠孕产妇治疗中的观察和护理的重要性。方法：选择67例妊娠12~16周要求终止妊娠的孕产妇，给予正确指导使用引产药，密切观察用药后的药物反应，严密观察产程进展，子宫收缩和阴道流血情况。结果：67例孕产妇，经使用米非司酮配伍米索前列醇引产治疗后，均能顺利引产。结论：米非司酮配伍米索前列醇在终止12～16周妊娠孕产妇的使用中，一定要正确指导用药，严密观察产程，加强心理护理、基础护理和疗效观察、控制感染、认真做好出院指导，为患者提供周到的服务，是中孕引产得以成功的关键 。
[abstract] objective: to summarize the compatibility of rice suo get forefront alcohols in terminated 12 ~ 16 weeks gestation maternal treatment of the importance of observation and care. Methods: choose 67 cases with pregnancy 12 ~ 16 weeks of pregnancy asks to terminate, give correct guidance maternal use a ociation medicine, closely observe the medicine drug interactions, strict observation of labor progress, uterine contractions and vaginal bleeding. Results: 67 parturient women, by the use of mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohol induced labor after treatment, all can smoothly a ociation. Conclusion: mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohols in terminated 12 ~ 16 weeks gestation maternal use we must correctly guiding drug, strict observation of labor, strengthen the psychological nursing, basic nursing and clinical observation and control of infection, earnestly discharge guidance for patients with provide considerate service, is pregnant induced labor to the key to success.
【关键词】 米非司酮；米索前列醇；中期妊娠；护理
[key words] mifepristone influences, Rice suo forefront alcohol; Metaphase pregnancy; nursing
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-12-28
可以登录鑫达医学翻译网进行求助。 在线提交留言，免费专业解答。
第2个回答 2010-12-27
Mifepristone mid-pregnancy termination of observation and care
Abstract Objective: Mifepristone and Misoprostol in the termination of 12 to 16 weeks of gestation in maternal treatment of the importance of observation and care. Methods: 67 patients 12 to 16 weeks of pregnancy to terminate the pregnancy, maternal, give correct guidance to use the abortion drug, close observation of the drug reaction after treatment, close observation of the progress of labor, uterine contractions and vaginal bleeding situation. Results: 67 cases of pregnant women, the use of mifepristone with misoprostol induction of labor after treatment, can successfully induced labor. Conclusion: Mifepristone and Misoprostol in the termination of 12 to 16 weeks of gestation maternal use, be sure to correct medication guide,
Close observation of labor, strengthen psychological care, basic care and efficacy of infection control, conscientiously discharge guidance, to provide good service to patients, is the key to the success of pregnancy induction of labor.
Key words mifepristone; misoprostol; mid-pregnancy; Care
Input has reached the word length limit can also enter into the picture to delete 9999 insert map images into the video the video map map removed to 2 points of experience to answer the value, the answer has been adopted for the simultaneous increase in experience points and Cai Fuzhi
Reference: Anonymous answers submitted answer
Abstract Objective: Mifepristone and Misoprostol in the termination of 12 to 16 weeks of gestation in maternal treatment of the importance of observation and care. Methods: 67 patients 12 to 16 weeks of pregnancy to terminate the pregnancy, maternal, give correct guidance to use the abortion drug, close observation of the drug reaction after treatment, close observation of the progress of labor, uterine contractions and vaginal bleeding situation. Results: 67 cases of pregnant women, the use of mifepristone with misoprostol induction of labor after treatment, can successfully induced labor. Conclusion: Mifepristone and Misoprostol in the termination of 12 to 16 weeks of gestation maternal use, be sure to correct medication guide,
Close observation of labor, strengthen psychological care, basic care and efficacy of infection control, conscientiously discharge guidance, to provide good service to patients, is the key to the success of pregnancy induction of labor.
Key words mifepristone; misoprostol; mid-pregnancy; Care
Input has reached the word length limit can also enter into the picture to delete 9999 insert map images into the video the video map map removed to 2 points of experience to answer the value, the answer has been adopted for the simultaneous increase in experience points and Cai Fuzhi
Reference: Anonymous answers submitted answer
第3个回答 2010-12-27
Mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohol terminate the observation and nursing mid-term pregnancy
[abstract] objective: to summarize the compatibility of rice suo get forefront alcohols in terminated 12 ~ 16 weeks gestation maternal treatment of the importance of observation and care. Methods: choose 67 cases with pregnancy 12 ~ 16 weeks of pregnancy asks to terminate, give correct guidance maternal use a ociation medicine, closely observe the medicine drug interactions, strict observation of labor progress, uterine contractions and vaginal bleeding. Results: 67 parturient women, by the use of mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohol induced labor after treatment, all can smoothly a ociation. Conclusion: mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohols in terminated 12 ~ 16 weeks gestation maternal use we must correctly guiding drug, strict observation of labor, strengthen the psychological nursing, basic nursing and clinical observation and control of infection, earnestly discharge guidance for patients with provide considerate service, is pregnant induced labor to the key to success.
[key words] mifepristone influences, Rice suo forefront alcohol; Metaphase pregnancy; nursing
[abstract] objective: to summarize the compatibility of rice suo get forefront alcohols in terminated 12 ~ 16 weeks gestation maternal treatment of the importance of observation and care. Methods: choose 67 cases with pregnancy 12 ~ 16 weeks of pregnancy asks to terminate, give correct guidance maternal use a ociation medicine, closely observe the medicine drug interactions, strict observation of labor progress, uterine contractions and vaginal bleeding. Results: 67 parturient women, by the use of mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohol induced labor after treatment, all can smoothly a ociation. Conclusion: mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohols in terminated 12 ~ 16 weeks gestation maternal use we must correctly guiding drug, strict observation of labor, strengthen the psychological nursing, basic nursing and clinical observation and control of infection, earnestly discharge guidance for patients with provide considerate service, is pregnant induced labor to the key to success.
[key words] mifepristone influences, Rice suo forefront alcohol; Metaphase pregnancy; nursing
哪位医学专业英语高手帮我翻译一下这段文字,有急用,不要用在线翻译的...
米非司酮配伍米索前列醇终止中期妊娠的观察和护理 Mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohol terminate the observation and nursing mid-term pregnancy 【摘要】目的：总结米非司酮配伍米索前列醇在终止12～16周妊娠孕产妇治疗中的观察和护理的重要性。方法：选择67例妊娠12~16周要求终止...
医学影像学用专业英语怎么翻译的?
医学影像学，专业翻译是：medical image science。例句：Medical image fusion research domain is crossed mutually by contemporary informationscience, computer science and the medical image science;翻译：医学图像融合是当代信息科学、计算机技术与医学影像学相交叉的一个研究领域，它是医学图像处理学科的一...
英语英语!!!懂咽喉部英语医学用语的朋友帮帮忙!帮我准确翻译下以下症状...
多一点的用 qq: cybereader
请英文高手帮忙翻译一下使用说明吧,急用,谢谢!
How to use: 使用说明 Adults-Take 2 capsules once a day with a meal, or as professionally prescribed.成人每日餐中服2粒胶囊，或遵医嘱。Not recommended for children under 12 years 不建议12岁以下的儿童服用。Do not exceed the stated dose of folic acid.不要超过维生素B的规定剂量。If ...
帮忙翻译下,急,在线等,请不要用翻译工具,谢了。
翻译如下：尊敬的李女士，Dear Ms. Li,感谢您提交的履历。我们目前提供了以下职位：Thank you for submitting your resume. We currently offer the following positions:跟单助理：2500元\/月 Merchandise Assistant: 2,500 yuan per month跟单员：3000人民币\/月 Merchandiser: 3,000 yuan per month高级...
翻译一下!!! 不要用英语在线翻译之类的!!! 谢谢
Wells tried again, but this time he gave too much of the gas , and the man died. Wells never forgot this terrible event.威尔士又试了一次，但是这次气又多了，这个人死了。威尔士永远忘不了这个可怕的事件。终于翻译完了，楼主要是觉得辛苦就赏几个大洋吧。希望能帮到你。
请帮帮忙,用英语翻译一下中文。(要最专业的,不要在线免费翻译的。)
中文翻译：他的工作令人满意，因为公司很成功，而且看到他们帮助改变未来通信的自然性令人兴奋。His job is satisfying as the company thrives, and it’s thrilling to witness their efforts in transforming the essence of future communication.伊莎贝尔的个人经历表明，西班牙人对时间的态度不是很...
哪位英文达人帮我准确翻译一下“a virtual epidemic of failed conversat...
词语用法：fail的基本意思是“失败”，指在从事某项工作时未能达到预定的目的，常常强调做了，但是没有成功；还可指由于某事未能在头脑里形成深刻的印象或其他原因而将某事“忘记”。fail引申可指“不足，短缺，缺乏”“衰退，衰弱”“破产”“辜负”等。fail可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作...
哪位高人帮我翻译下这段
5th of November that shall never, ever be forgotten.因此，如果你有目无睹，对政府所犯的罪行一无所知，那我就建议你忽略这11月5日。但是，如果你和我有相同的视角、感受和追求，我邀请你在一年后的今晚，与我相聚在议会大楼的门前；让我们呈献一个使他们永远难忘的11月5日。【英语牛人团】...
请哪位英语高手帮我翻译下这文章
翻译如下：KadewTraKuPong和Bowden的研究： KadewTraKuPong和Bowden proposed an improved strategy to enhance the adaptability of background mixture models and investigated techniques for updating equations. They employed different equations at various stages to enable the system to learn rapidly ...
米非司酮配伍米索前列醇终止中期妊娠的观察和护理 Mifepristone influences compatibility rice suo forefront alcohol terminate the observation and nursing mid-term pregnancy 【摘要】目的：总结米非司酮配伍米索前列醇在终止12～16周妊娠孕产妇治疗中的观察和护理的重要性。方法：选择67例妊娠12~16周要求终止...
医学影像学用专业英语怎么翻译的?
医学影像学，专业翻译是：medical image science。例句：Medical image fusion research domain is crossed mutually by contemporary informationscience, computer science and the medical image science;翻译：医学图像融合是当代信息科学、计算机技术与医学影像学相交叉的一个研究领域，它是医学图像处理学科的一...
英语英语!!!懂咽喉部英语医学用语的朋友帮帮忙!帮我准确翻译下以下症状...
多一点的用 qq: cybereader
请英文高手帮忙翻译一下使用说明吧,急用,谢谢!
How to use: 使用说明 Adults-Take 2 capsules once a day with a meal, or as professionally prescribed.成人每日餐中服2粒胶囊，或遵医嘱。Not recommended for children under 12 years 不建议12岁以下的儿童服用。Do not exceed the stated dose of folic acid.不要超过维生素B的规定剂量。If ...
帮忙翻译下,急,在线等,请不要用翻译工具,谢了。
翻译如下：尊敬的李女士，Dear Ms. Li,感谢您提交的履历。我们目前提供了以下职位：Thank you for submitting your resume. We currently offer the following positions:跟单助理：2500元\/月 Merchandise Assistant: 2,500 yuan per month跟单员：3000人民币\/月 Merchandiser: 3,000 yuan per month高级...
翻译一下!!! 不要用英语在线翻译之类的!!! 谢谢
Wells tried again, but this time he gave too much of the gas , and the man died. Wells never forgot this terrible event.威尔士又试了一次，但是这次气又多了，这个人死了。威尔士永远忘不了这个可怕的事件。终于翻译完了，楼主要是觉得辛苦就赏几个大洋吧。希望能帮到你。
请帮帮忙,用英语翻译一下中文。(要最专业的,不要在线免费翻译的。)
中文翻译：他的工作令人满意，因为公司很成功，而且看到他们帮助改变未来通信的自然性令人兴奋。His job is satisfying as the company thrives, and it’s thrilling to witness their efforts in transforming the essence of future communication.伊莎贝尔的个人经历表明，西班牙人对时间的态度不是很...
哪位英文达人帮我准确翻译一下“a virtual epidemic of failed conversat...
词语用法：fail的基本意思是“失败”，指在从事某项工作时未能达到预定的目的，常常强调做了，但是没有成功；还可指由于某事未能在头脑里形成深刻的印象或其他原因而将某事“忘记”。fail引申可指“不足，短缺，缺乏”“衰退，衰弱”“破产”“辜负”等。fail可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作...
哪位高人帮我翻译下这段
5th of November that shall never, ever be forgotten.因此，如果你有目无睹，对政府所犯的罪行一无所知，那我就建议你忽略这11月5日。但是，如果你和我有相同的视角、感受和追求，我邀请你在一年后的今晚，与我相聚在议会大楼的门前；让我们呈献一个使他们永远难忘的11月5日。【英语牛人团】...
请哪位英语高手帮我翻译下这文章
翻译如下：KadewTraKuPong和Bowden的研究： KadewTraKuPong和Bowden proposed an improved strategy to enhance the adaptability of background mixture models and investigated techniques for updating equations. They employed different equations at various stages to enable the system to learn rapidly ...
相似回答
