有哪问英语高手能帮我翻译一下这篇美文，谢谢．
The Rose Within
A certain man planted a rose and watered it faithfully and before it blossomed, he examined it. He saw the bud that would soon blossom,but noticed thorns upon the stem and he thought, "How can any beautiful flower come from a plant burdened with so many sharp thorns?" Saddened by this thought, he neglectd to water the rose, and just before it was ready to bloom...it died. So it is with many people. Within every soul there is a rose. The God-like qualities planted in us at birth, grow amid the thorns of our faults. Many of us look at ourselves and see only the thorns, the defects. We despair, thinking that nothing good can possibly come from us. We neglect to water the good within us, and eventually it dies. We never realize our potential. Some people do not see the rose within themselves; someone else must show it to them. One of the greatest gifts a person can possess is to be able to reach past the thorns of another and find the rose within them. This is one of the characteristic of love: to look at a person and , knowing his faults, recognize the nobility in his soul, and help him realize that he can overcome his faults. If we show him the "rose" within himself, he will conquer the thorns. Only then will be blossom many times over.
曾有一个人种了一棵玫瑰，并精心地加以浇灌。玫瑰马上就要开花了，他仔细地观察着玫瑰….他看到了花蕾的含苞欲放，也注意到了花茎上长的刺，于是他想，“在这布满荆棘的植物上怎么会绽放出美丽的花朵呢？”由于受这种想法的打击，就在玫瑰绽放之前，他疏忽了对玫瑰的浇灌。…于是，玫瑰枯萎了。
许多人也是如此。每一个人的心中都有一棵玫瑰。天赋在我们出生时就已经植入了我们的身体，并在我们的失败与错误的荆棘中成长。我们的许多人只看到自己的那些荆棘，那些错误，….并对此感到失望，认为自己一无是处，于是，我们忽视了对自己好的东西的浇灌。最终，它死掉了！我们从来没有意识到我们自己的潜力。
有些人看不见自己的玫瑰，这就需要他人来为他们揭示。一个人所能拥有的最好礼物之一就是触及他人过去的荆棘，并从中找出他的玫瑰。
这就是爱的一个特征：看一个人，既要了解他所犯的错误，也要认可他的心灵的好的品质，并帮助他认识到他可以改正他的错误。如果我们让他看到自己的“玫瑰”，他就能够战胜自己的荆棘。只有这样，花朵才会不断地绽放。
内在的玫瑰
有一个人种了一株玫瑰，他很虔诚地为这株玫瑰浇水，并在它开花前检查了一翻。他看见蓓蕾即将绽放，但也注意到了茎上的刺，然后他想：这长满了刺的植物怎么能长出这么漂亮的花朵来呢？想到这里，他感到很悲哀，便疏忽了去给花浇水。然而在那些花儿就要开放的时候，那株玫瑰便枯死了……
很多人也是如此。每个灵魂深处都有一株玫瑰。我们生来就有某些天赋秉性，伴随着我们的缺陷发展着，就像玫瑰之于它茎上的刺。我们当中很多人在面对自己的时候，只看到了刺，也就是缺陷，于是我们感到沮丧，认为我们不能获取任何成功，我们忘记去发展自己的长处，于是最终我们的天赋被抹杀掉。我们从未意识到我们的潜力：有些人看不到他们内在的那株“玫瑰”；而有的人则需要被提醒。一个人所能拥有最好的天赋就是他拥有能越过一个人的缺点发现其长处的能力。这是爱的特征之一：看一个人，知道他的缺陷，辨认出他灵魂中的可贵之处，并帮助他意识到他可以克服他的缺点。如果我们让他知道他那内在的“玫瑰”，他就会克服那些刺。只有这样，花朵才能永不开败。
呃…尽力了，题目翻译得有点怪~
许多人也是如此。每一个人的心中都有一棵玫瑰。天赋在我们出生时就已经植入了我们的身体，并在我们的失败与错误的荆棘中成长。我们的许多人只看到自己的那些荆棘，那些错误，….并对此感到失望，认为自己一无是处，于是，我们忽视了对自己好的东西的浇灌。最终，它死掉了！我们从来没有意识到我们自己的潜...
请帮我翻译下这篇美文,谢谢
有个男人种了一株玫瑰，每天悉心地浇水。就在这株玫瑰要开花之前，他特地看了看。他看出花蕾马上就要绽放了，但是又注意到玫瑰的躯干上布满了刺。于是，他想，再美丽的花朵也无法从这样一株荆棘累累的躯干中长出来啊！ 想到这，他无限忧郁，居然在玫瑰马上就要盛开之前，忘了给玫瑰浇水...玫瑰花就这...
哪位朋友可以帮我翻译下Happiness 这篇英语美文呀,急!~~~下周二就要朗...
幸福不是一个结局而是一个过程。它是一个诚实，高效工作持续的过程，是为他人真正贡献，冰让自己觉得自己是个有用，可敬的人。就像韦恩所写的，“没有方法可以获得幸福，幸福就是方法。”“某天，当我实现这些目标，当我有一辆车，一幢房子和自己的事业时，我就会感到幸福。”生活部是你工作的方式。...
帮我翻译这篇美文
我爱穿越山的顶部，从城市生活，噪音和污染的日常远离，能够呼吸到新鲜的air.One的时间，我们爬上Palgoly山，在韩国最高的山峰之一。这是对我很有挑战性，因为我只有10岁。在最初的几个小时的攀登，我喜欢清新的空气，鸟儿的歌唱，蝴蝶美丽的舞蹈，但随着时间的推移，我得到了我的腿疼痛。在那一刻，...
英语励志美文加翻译
励志是一门学问，这门学问不管多厉害的人都读不懂，学不精，下面是我分享的英语励志美文加翻译，一起来看一下吧。英语励志美文加翻译篇一： Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still ...
英语励志美文带翻译
英语励志美文带翻译:心脏定律 The Law of the Heart by J. George Frederick J.乔治?弗雷德里克 At long last I have come to a rather simple point as to what I believe. I believe in what I choose to call “The Law of the Heart”. 最终,我明白可以将自己的信仰 总结 为一点,即所谓的“心脏...
英语美文翻译,高手进
制止沙漠的扩大蔓延。人类可 以使沙漠产生，也能阻止沙漠的蔓延。停止过度放牧，破坏性耕作、乱伐树木、野蛮开荒等行为，是这项行动的第一步。沿着沙漠边缘种植绿化带是第二步。用绿色植被覆盖沙漠是第三步。我们希望，人类能努力想出更多的办法控制沙漠的不断蔓延。手工翻译，供参考。
英语美文带翻译:幸运的顾客
On Friday morning, after she had finished her shopping and taken it to her car, she found that she had forgotten to buy any tea. She dashed3 back to the supermarket, got the tea and went towards the cash desk. As she did so, she saw the manager of the supermarket ...
急求英语美文翻译《The Keys to Love 》!!!(在线直译的不要)
爱的关键 爱的关键是理解，这种理解不仅仅是语言上的，还有那些心照不宣的手势，那些细微的点滴所表现的深层含义。爱的关键是宽容，互相接受并原谅彼此曾犯下的错误。这并不意味着忘记，而是牢记，从这些错误中学到了什么。爱的关键是信任，虽然黑暗的疑虑总是存在于虚无缥缈的思绪中，但这些必将被安心的...
好的英语美文带翻译400字左右
Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.做你想做的梦，去你想去的地方，成为你想成为的人，因为你只有一次生命和一次机会去做你想做的事情。May you ...
